Mamy ANGLISTKI .....-pomóżcie

28.11.05, 12:18
Potrzebuje przetłumaczyć córce kilka zdań z jęz.angielskiego,część już
przetłumaczyłam,bo była w miarę prosta jak dla mnie.Zostało mi jedno zdanie
brzmi ono" Czy wierzy pani w świętego Mikołaja"
pomózcie przetłumaczyć poprawnie to zdanie plissss
    • donatta Re: Mamy ANGLISTKI .....-pomóżcie 28.11.05, 12:21
      Do you believe in Santa Claus?
      Do you believe in Santa?
      Do you believe in Father Christmas?

      Ewentualnie jeśli to bardzo oficjalne pytanie (w sensie tej "pani"), to na
      końcu, po przecinku, można dać Madam:

      Do you believe in Santa Claus, Madam?
    • mamijka Re: Mamy ANGLISTKI .....-pomóżcie 28.11.05, 12:23
      Do you believe in Santa Claus?
    • zonapiotra Re: Mamy ANGLISTKI .....-pomóżcie 28.11.05, 12:33
      to ma być coś w sensie listu do pani nauczycielki

      Dzieki wielkie
    • czajkax2 Re: Mamy ANGLISTKI .....-pomóżcie 28.11.05, 12:50
      a mnie ciekawi po co córka chodzi na angielski,skoro i tak się go nie uczy?
      trochę to bez sensu, skoro kto inny odwala za nią robotę,nie sądzisz?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja