Dodaj do ulubionych

PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana :(

18.01.06, 10:17
Witam!
Czy ktoś orientuje się może czy na Śląsku (Katowice, Sosnowiec i okolice)
istnieją dwujęzyczne przedszkola z językiem niemieckim lub SZKOŁY PODSTAWOWE
z zajęciami w języku niemieckim. Na razie mieszkam w Niemczech. Jednak w
przyszłym roku chcemy na stałe wrócić do Polski. Mam pięcioletnią córeczkę,
która mówi biegle w dwóch językach i myślałam o posłaniu jej w Polsce do
językowego przedszkola, żeby jej znajomość języka niemieckiego nie uległa
zapomnieniu. Jednak niestety nie potrafię znaleźć żadnej takiej placówki na
Śląsku. Czy orientuje się może ktoś gdzie jest takie przedszkole lub gdzie
ewentualnie mogłabym znaleźć informację o nim? Lub o SZKOLE???
Bardzo sie martwię, że córeczka zapomni języka niemieckiego a tego byłoby mi
naprawdę szkoda, gdyż na razie jest idealnie dzieckiem dwujęzycznym mówiącym
w obu językach bez śladu obcego akcentu. W domu rozmawiamy tylko po polsku,
więc nie wchodzi w grę kontynuowanie rozmawiania po niemiecku w Polsce między
nami. Nawet jeśli teraz to próbuję to moja Mała odpowiada mi po polsku a
nawet „tłumaczy”, że ZE MNĄ nie mówi po niemiecku smile... . Stąd tak mi zalezy,
żeby w Polsce miała jakieś środowisko, które umożliwi Jej dalszy dwujęzyczny
rozwój. I jestem mocno podłamana, że nic nie umiem znaleźć... . No to może
jakieś grupy zajęć z dziećmi – popołudniowe... , żeby mogła dalej rozmawiać
po niemiecku. Bo TYLKO zajęcia z np. jedną korepetytorką to za mało... tak mi
się wydaje.
A więc BARDZO BARDZO proszę o jakieś informacje.
Pozdrawiam cieplutko - Aleksandra

Obserwuj wątek
    • kerstink Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 18.01.06, 10:33
      A musicie do Slaska wrocic ? W Warszawie jest i przedszkole niemieckie i szkola
      niemiecka.
      K.
      • olamka1 Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 18.01.06, 10:42
        kerstink napisała:

        > A musicie do Slaska wrocic ? W Warszawie jest i przedszkole niemieckie i
        szkola niemiecka.

        No właśnie niestety MUSIMY na Śląsk. Bo tutaj wybudowaliśmy nasz wymarzony
        domek i nareszcie spłaciliśmy wszystkie długi, zaoszczędziliśmy parę groszy i
        czas wracać... . Tylko teraz, gdy cel - powrót do polski stał się realny -
        zaczynam być pełna obaw, bo naprawdę szkoda mi okropnie tej dwujęzyczności
        mojej Sary sad ... . No i łamię sobie głowę jak to zachować!!!
      • olamka1 Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 18.01.06, 10:43
        kerstink napisała:

        > A musicie do Slaska wrocic ? W Warszawie jest i przedszkole niemieckie i
        szkola
        > niemiecka.
        Aha - a czy masz może namiary na to przedszkole lub szkołę w Warszawie??? Może
        zadzwonię tam i będą wiedzieli coś o podobnych placówkach na Śląsku???
        • kerstink Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 18.01.06, 10:57
          www.ambasadaniemiec.pl/www/kultur.php?id=544&lk=445&lg=de
          Ewentualnie sie zapytaj w ambasadzie. Nie sadze, zeby bylo cos takiego poza
          Warszawa, no ale kto wie.

          Moje dzieci rowniez sa dwujezyczne (polsko-niemieckie), z tym ze w trudniejszych
          warunkach. Twoja corka ma bardzo dobre podstawy, napewno tak szybko nie
          zapomina. Szukaj sobie podobnych rodzin na miejscu, albo wpadnij do nas do
          Warszawy smile

          K.
          • olamka1 Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 18.01.06, 11:44
            Dzięki za zaproszenie smile
            A Ja Ty zachowujesz język niemiecki u dzieci? Rozmawiacie po niemiecku czy
            chodzą na jakieś zajęcia???
            • kerstink Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 18.01.06, 16:30
              Mowie do nich po niemiecku, ale cale otoczenie polskie, wlacznie z tata i
              przedszkolem. Wiec ciezko. Jestesmy od poczatku w Polsce nie dostali
              'zastrzyku', mowia do mnie najczesciej po polsku.
              K.
    • mallard Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 18.01.06, 11:24
      Witam!
      Jestem prawie pewien, że w Katowicach jest niemiecki konsulat (w Gdańsku jest).
      Może tam coś wiedzą? Taka myśl mi "przyszła"
      Pozdrawiam.
      • olamka1 Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 18.01.06, 11:43
        Znalazłam adresy konsulatów tylko w Krakowie, Gdańsku i Wrocławiu. W Katowicach
        chyba nie ma... albo mi google zdychają sad ...
    • karolcia801 Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 18.01.06, 12:19
      tu jest jakas organizacja niemiecka na sląsku:
      www.wochenblatt.pl/php/index.php3?id_art=91
      tutaj:
      www.haus.pl/pl/centrum.html
      tu jest jakies towarzystwo:
      www.tskn.vdg.pl/pl/pl_onas.htm
      Te ostatnie towarzystwo może cos wiedziec na temat przedszkoli..
      Pozdr
    • karolcia801 i znalazłam jakies niepubliczne... 18.01.06, 12:23
      Akademia Pana Kleksa, ul. Wielka 18 Wrocław

      tel. 367 87 40, 783 26 20,
      www.przedszkol.wroclaw.pl
      godziny otwarcia: 7-18
      liczebność grup: 5 grup - angielskojęzyczne i niemieckojęzyczna
      • olamka1 Re: i znalazłam jakies niepubliczne... 18.01.06, 12:31
        BARDZO BARDZO dziękuję, że tak się zaangażowałaś smile
        Tylko tak strasznie żałuję, ale to przedszkole jest we Wrocławiu. A my będziemy
        mieszkać w okolicach Sosnowca - Górny Śląsk. Więc szukam w Katowicach, Sosnowcu
        i nawet dalej, ale do Wrocławia NIE dam Rady codziennie smile
        Pozdrawiam najmocniej - Aleksandra
        • mallard Re: i znalazłam jakies niepubliczne... 18.01.06, 12:43
          olamka1 napisała:
          ale do Wrocławia NIE dam Rady codziennie smile

          No to może chociaż co drugi... smilesmilesmile
          • mallard Re: i znalazłam jakies niepubliczne... 18.01.06, 12:53
            Tutaj jest strona niemieckiej ambasady. Wyczytałem na niej, że Wrocławski
            konsulat ma jakiś oddział w Opolu. Doskonałym pomysłem są też organizacje
            niemieckie na Śląsku, -któraś koleżanka tu podawała.
            Pozdrawiam
            P.S. Lubię Górny Śląsk, chociaż żech je gorol, bo mam tam sporo rodziny smile
            • mallard Nie podałem linku, -chyba już wiek! ;) 18.01.06, 12:54
              ambasadaniemiec.pl/www/botschaft.php?lg=pl
    • karolcia801 i jeszcze.... 18.01.06, 12:24
      smile zresztą sama zerknij na ta stronę..
      miasta.gazeta.pl/wroclaw/1,35766,1988850.html
      Pozdrawiam! :0)
      • cyferka81 język niemiecki w szkole . 18.01.06, 12:41
        cześć w szkole na ulicy Czołgistów w Zabrzu jest od 1 klasy język niemiecki.
    • karolcia801 .. 18.01.06, 12:43
      no to masz link do kuratorium w katowicach tam powinni wiedzieć smile
      ko.katowice.uw.gov.pl/
      smile

    • alpepe Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 19.01.06, 16:54
      sorry, że poniekąd nie na temat, ale wkurza mnie, jak ktoś Zagłębie wrzuca do
      jednego wora ze Śląskiem, więc może pisz woj. śląskie, proszę.
      Co do głównego dylematu, to sama się zastanawiałam nad tym, żeby zacząć nauczać
      niemieckiego w przedszkolu mojej córci, ale to nawet nie bardzo jest jak
      legalnie zrobić, nawet bezpłatnie...
      Niestety nawet nie słyszałam o zajęciach niemieckiego w przedszkolach
      zagłębiowskich. Jest boom na angielski, więc chyba będzie musiała wystarczyć
      kika do czasu, aż Sarę poślesz do szkoły...
      • olamka1 Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 19.01.06, 21:20
        Dziękuję za odpowiedź...smile
        Wiesz, zastanawiam się DLACZEGO są trudności z nauczaniem niemieckiego w
        przedszkolu? Skończyłaś germanistykę a nie możesz? Czy może to chodzi o
        nieodpowiednie kwalifikacje...
        I jeszcze napisałaś:" Jest boom na angielski, więc chyba będzie musiała
        wystarczyć
        kika do czasu, aż Sarę poślesz do szkoły..."
        Co będzie musiało wystarczyć??? Sorki, ale się pogubiłam. A czy Ty jestes z
        Sosnowca? Uczysz córeczkę po niemiecku??? Może dałoby sie coś wspólnie
        zorganizować???
        Pozdrawiam cieplutko - Ola

        • alpepe Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 20.01.06, 12:21
          napisałam na pocztę gazetową pozdrawiam
        • babelecke Re: PRZEDSZKOLE Język NIEMIECKI jestem podłamana 20.01.06, 13:57
          Hej, w Szczecinie jest podobnie...wiec podjelam sie organizacji i tworze
          wlasnie taka placowke. Udalo mi sie juz pozyskac jednego nauczyciela z
          Niemiec...Smutne jest to, ze zadne instytucje nie sa zainteresowane tym
          projektem. Wydawaloby sie, ze pomysl jest dobry- rodziny zolnierzy Nato,
          polozenie miasta, mniejszosc niemiecka...Niestety nie moge liczyc nawet na 1
          darmowa ksiazke...
          pozdr
          joanna

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka