Śląsko godka to tylko gwara czy już język?

[Gość: tagor]

>Największe brawa otrzymał dr Kamusella, który stwierdził, że
>nieuznawanie śląskiego za język to decyzja polityczna.

Tak panie Kamusella, a Stalin fotografował się z dziećmi.

Panie Kamusella... śląski, obiektywnie rzecz ujmując i technicznie
go badając jest gwarą (a właściwie są gwarami) i właśnie UZNANIE
śląskiego za język byłoby sprawą polityczną, zgodną z frakcją ludzi
o zniemczonych jak pańskie nazwiskach.

Śląski nie jest gwara z definicji

[Gość: Tadeusz]

Brawo Kamusella! Wreszcie ktoś powiedział prawdę! Śląski jest upadlany z
powodów czysto politycznych. Swoją drogą jak można nazywać język śląski gwarą,
skoro gwara jest najmniejszą jednostką językową - najmniejszą. A cały czas
podkreśla się, że śląski jest trudno skodyfikować, bo składa się z WIELU gwar.
jak to sie stało, że dalismy sobie wcisnąć taką ciemnotę. Ślaski jest
językiem, niezależnie czy zostanie politycznie uznany za język regionalny, czy
nie. Po prostu, z definicji, jest to język a nie gwara.

[Gość: Gorol z Pomorza]

Fajnie, to teraz ja juz znam trzy jezyki obce. Nawet nie trzeba sie uczyc.

[Gość: Tadeusz]

Zdziwiłbyś się. Nieraz słyszałem coś po śląsku, czego, pomimo, że tu mieszkam,
nie rozumiałem. Śląski ma wiele słów, które nieznane są w żadnym innym języku.

To akurat żaden argument.

[Gość: Praktyk]

Każdy dialekt ma słowa, które nie sa znane w innych dialektach. I co z tego?

[Gość: Wasz Marjanek]

Szkoda panowie, ze nie bylo was na sali!
Moglibyscie zablysnac wasza elokwencja i "naukowo" podbudowanymi argumentami!
Pyrsk!
Wasz Marjanek

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love
thee.Psalm 122:6

[Gość: Mjymjec zleżauy]

Idźe vtynczos takigo Istnego nazwać Ńymcym, bo przed Wous je ńymy?!

Sam mówisz, że jest to język!

[Gość: Tadeusz]

> śląski, obiektywnie rzecz ujmując i technicznie
> go badając jest gwarą (a właściwie są gwarami)

No i znalazł się kolejny "mądry". Nie ma takiego pojęcia jak "wielogwara". Jeśli
coś składa się z wielu gwar, to nazywamy to właśnie językiem.

[Gość: tagor]

> No i znalazł się kolejny "mądry". Nie ma takiego pojęcia
jak "wielogwara". Jeśl
> i
> coś składa się z wielu gwar, to nazywamy to właśnie językiem.


W karkołomny sposób próbujesz udowodnić, że jesteś wielbłądem. Nie
uznam ciebie za wielbłąda mimo, że tego chcesz i nie jest to wyraz
mojej złej woli - po prostu wielbłądem nie jesteś!

śląszczyzna odnosi sie do wielu gwar - nie istnieje jej jakaś
nadrzędna forma.

[Gość: Tadeusz]

> śląszczyzna odnosi sie do wielu gwar - nie istnieje jej jakaś
> nadrzędna forma.

Twoja argumentacja jest coraz bardziej przewrotna. Teraz oto dla wyjaśnienia
"wielogwary" używasz sformułowania śląszczyzna, która to forma jest przecież
zarezerwowana
wyłącznie dla JĘZYKÓW: polszczyzna, chińszczyzna itd. ;). Jak widzisz sam nie
potrafisz inaczej wyjaśnić zjawiska śląskiego jak tylko poprzez język ;).

Język to nie zespół gwar z nadrzędna gwarą-językiem - to nie "dyktatura". Język
jest strukturą "demokratyczną" i rozwija sie niezależnie od woli politycznej,
ponad granicami.

[Gość: tagor]

> wyłącznie dla JĘZYKÓW: polszczyzna, chińszczyzna itd. ;). Jak
widzisz sam nie
> potrafisz inaczej wyjaśnić zjawiska śląskiego jak tylko poprzez
język ;).

Tak chińszczyzna... tylko dla języków... jasne. Jakbyś przestał
wykręcać kota ogonem, wyciągać słowa z kontekstu to dałbyś sobie
szansę nauczyć się czegoś.


> Język to nie zespół gwar z nadrzędna gwarą-językiem - to
nie "dyktatura". Język
> jest strukturą "demokratyczną" i rozwija sie niezależnie od woli
politycznej,
> ponad granicami.

A więc na Śląsku jest tych "języków" mnóstwo. Niemalże każdy plac ma
swój "język". No dobrze, w takim kontekście śląskie gwary to języki.

[Gość: abc]

Co Ty możesz wiedzieć na temat śląska i jego godki? Pewnie mieszkasz w centrum Polski, a jeśli na Śląsku to pewnie Twoja rodzina napływowa jest. Dajesz to odczuć.

[Gość: tagor]

Widocznie mogę wiedzieć, a nawet rzeczowo zaargumentować potrafię.
Ty potrafisz?

[settembrini]

a gdziez te argumenty? potrafisz zbIc przyklady dra kamuselli? ile uznanych
powszechnie jezykow powstalo z jednego na terenie dawnej jugoslawii? ad hoc
powstaly nagle 4?

[Gość: tagor]

W Jugosławii nigdy nie było jednego języka. Chorwacki i serbski to
technicznie jeden język, a rozróżnienie go na dwa miało podtekst
m.in polityczny. Naprawdę tego nie wiedziałeś?????

[settembrini]

nie egzaltuj sie tak. us ma wydac pelne protokoly z wystapien prelegentow,
poczytaj, skup sie na tym co powiedzial kamusella i wyzbadz sie swojego
zacietrzewienia.

[Gość: tagor]

Po co te inwektywy? Udowodnisz jednoznacznie, że nie mam racji to
zgodzę się, że prawda jest po Twojej stronie.

Zwróć uwagę, że nawet proponowane przez "entuzjastów śląskiego
języka" sposoby zapisu są oparte na opozycji do literackiego języka
polskiego, czym bardzo szkodzą śląszczyźnie, która w ten sposób
staje się ofiarą partykularnych interesów tych ludzi.

Te karykatury są tworzone nie poprzez studia nad śląszczyzną, ich
motorem sprawczym jest tylko chęć odróżnienia od języka polskiego.

To naciąganie rzeczywistości paradoksalnie działa na niekorzyść
owych "entuzjastów", bo pokazuje, że śląski to język tylko z ich
widzimisię.

Ślązacy, mówicie językiem!

[Gość: Sąsiad]

Nie rozumiem takich wichrzycieli jak ty, którzy z naturalnych aspiracji języka
śląskiego robią sprawę polityczną. Jeśli za język uznany jest różnorodny i
nieskodyfikowany język romski, to dlaczego nie śląski? Obrażasz Ślązaków!

[Gość: tagor]

>Obrażasz Ślązaków!

O jejejej znowu ktoś się poczuł obrażony. To musi być ciężko iść
przez życie i cały czas się obrażać na innych, dlatego, że
rzeczywistość nie jest taka jak byśmy chcieli. Jak bardzo to pasuje
do proletariackiej roszczeniówki pod adresem: "oni/Warszawa/gorole".

> Nie rozumiem takich wichrzycieli jak ty, którzy z naturalnych
aspiracji języka
> śląskiego robią sprawę polityczną.

Nie rozumiem takich wichrzycieli jak Kamusella, którzy wykorzystują
gwarę do swoich aspiracji politycznych.


>Jeśli za język uznany jest różnorodny i
> nieskodyfikowany język romski, to dlaczego nie śląski?

Cyganie przywlekli swóją mowę aż z Indii. To oczywiste, że mówią
językiem! Śląski to też język tyle, że polski.

[settembrini]

A do jakich to stanowisk aspiruje dr Kamusella? Jakies kompleksiki
wobec naukowca cenionego nie w polskim grajdole, ale w swiecie?
zrozumiale, bo by osiagnac ten poziom musialbys sie jeszcze wiele
uczyc. i pozegnac sie ze swoim beserwiserstwem, typowym dla
niedorobionego naukowca. zaden inteligentny i wyksztalcony czlowiek
nie pohukiwalby o tym, ze slaski to polski. jedynie zakompleksiony
ignorant moze wyglaszac ex cathedra takie tezy, probujac, jakze
nieudolnie, zdyskredytowac lepszych od siebie.

[arnold7]

Przeciez polski to tez jezyk, tyle ze rosyjski.

Krotka pamiec maja polscy nacjonalisci...

[Gość: tagor]

>pozegnac sie ze swoim beserwiserstwem

Ależ to ty jesteś "wszechwiedzący", ja jestem otwarty na argumenty
tylko mi je wkońcu przedstaw! bo narazie nadymasz się helem i masz
głos jak młode cielę!


>zaden inteligentny i wyksztalcony czlowiek
> nie pohukiwalby o tym, ze slaski to polski. jedynie zakompleksiony
> ignorant moze wyglaszac ex cathedra takie tezy(...)

reasumując: inwektywy, inwektywy, inwektywy, 0 konkretów, zero
pomysłów. Wymyśl coś konstruktywnego! Pomyśl! Wesprzyj mnie w tymi i
nie rób ze Ślązaków bezmyślnych fizioli :( już za dużo tego było
przez tyle dekad, pokoleń!

Zakompleksiony? Chłopie, to ty masz kompleksy! Ja ci krzyż na drogę
i sernik do reklamówki dam, tylko wykaż się w swojej racji,
udowodnij ją!

Śląską gwarę charakteryzuje kilka endemicznych cech języka
staroPOLSKIEGO i m.in. przez to jest ona jedną z najbardziej
polskich gwar.

Nie jestem uparty, co sugerujesz, widzę np. w kaszubczyźnie Język -
o cechach niekiedy podobnych językom Łużyczan. Ale w śląskim: mieć
kołácz ku kawie, czy béda/banda - to przecież typowy polski korzeń.

Ale z przymrużeniem oka

dopełniacz i I os lp gdzie ę -> a mnogę uznać za cechy
językowe. "em" na "ech" - chociaż tak mówi cała regionalna,
południowa Polska z trudem, za językowy argument uznam.


Teraz ty. WYSIL SIĘ!

P.S.

Ciekawe, że Górale, których gwara i kultura są o wiele bardziej
charakterystyczne, którzy etnicznie pochodzą w dużej mierze od
Wołochów, Węgrów, Łemków, itd nie mają takich kompleksów na tle
polskości. Jak myślisz dlaczego?

Nie spinaj się, "jéno" wysil się!

[Gość: tagor]

>dopełniacz i I os lp gdzie ę -> a mnogę uznać za cechy
biernik oczywiście, nie dopełniacz.

[Gość: uważny linker]

Pewnie nie uczestniczyłeś w konferencji "Szloonzskou goudka - jescy
gwara lebo jednako jus jynzyk?", dlatego pozwolę sobie przekazać Ci,
ale i ogółowi forumowiczów, parę wygłoszonych tam tez:

dr Tomasz kamusella - "Czy coś jest językiem, decydują użytkownicy
a nie językoznawcy".

dr Artur Czesak - "Mowa nie może być przedmiotem walki
nacjonalizmów".

Grzegorz Wieczorek - "Mówienie poprawnie po śląsku, jest świadomym
wyborem. Los naszego języka leży w naszych rękach".

prof. Artur Reiner - "Każdy byt językowy jest bytem historycznym.
Nie ma przesłanek, aby język śląski nie uznać za odrębny język
słowiański".

prof. Władysław Lubaś - "Język śląski kwalifikuje się jako język
regionalny".

Zaś obawy prof. Walerego Pisarka, pierwszego przewodniczącego Rady
Języka Polskiego (1996-2000), teraz jej honorowego przewodniczącego,
o kondycję języka polskiego w sytuacji, gdyby powstał język śląski
i włączył w swój obręb śląskie gwary, zilustrował już był w formie
wiersza, "pasikoonik13":

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=59&w=81522616&a=81577050
dr hab. Jolanta Tambor - "Zacznijmy pracę nad utrwalaniem języka
śląskiego".

[amoremio]

tagor - barankiem jestes i juz.

[Gość: Hans]

słowa takie jak: aszymbeher, gelynder, fuzekle, ańfart(einfart), knefel,
ańfahowy (einfahowy), arbajt (arbeit) ancug i wiele innych też mają "polski
korzeń"?:)

[Gość: kamela bez pukla]

Jynzykowo, to kożdyn śe muśi soom zamjanowć!

Śląsko godka to tylko gwara czy już język?

[Gość: alina Gliwice]

jo mysla co by nojpierw trza wszystkich polytikow wypreosic co nie
gadajom po slasku!!!
taki Frankiewicz w Gliwicach to jest diobel wam godom
trza jakegos naszygo co by zrobil porzundek jak za niemcow bylo !!!

Nie podszywaj się

[Gość: Tadeusz]

Podszywasz sie pod Ślązaka (pełno błędów w godce, gra na stereotypach), tylko po
to by napisać o Frankiewiczu. Jakie to żałosne i w polskim stylu - z wszystkiego
robi sie politykę. Śmierdzi z daleka.

[Gość: pepe]

Co jest w polskim stylu? Nie masz nic konstruktywnego do
zaoferowania to lepiej milcz. Znalazl sie nastepny potomek Helmuta i
gebe se bedzie wycieral.

[amoremio]

mosz recht, to podciep

[Gość: Panajotow]

Nie rozpalaj niepotrzebnych emocji. Moze w dalszej kolejnosci wyprosic wszystkich blondynow i smakoszy batonow "Mars"?

Śląska gwara to przedewszystkim obciach

[krakus24a]

wieje wsią familiokami i biedaszybami.

[Gość: superfly]

Obciach to polonizacja Ślązaków...no i Twoja wypowiedź. Pozdrawiam!

Śląsk to nie Polska?

[piotrek20074]

Śląsk jest kulturowo, mentalnie, językowo i genetycznie związany z
Polską. Zachwianie tożsamości polskiej na śląsku to wpływ
germanizacji.

Śląsk to nie yno Polska?

[Gość: Landesponiewjyr]

Do Waszy wypowiedzi "
Śląsk jest kulturowo, mentalnie, językowo i genetycznie związany z
Polską. Zachwianie tożsamości polskiej na śląsku to wpływ
germanizacji" (wolnojsc slowa) moucie prawo,
ale nie prawje.
To fakty a nie 100 razy godany cyganstwo sóm za Slónskóm mowóm, a Wasz wpis
pokazuje niewiedza i wczorajszosc systemowóm.

[Gość: olo]

Germanizacji???? waszego rzadzenia tym regjonem przez ostatnie 50
lat! "dac Polsce Slask to jak dac malpie zegarek" ...prorocze slowa
Angielskiego premiera!

[Gość: Menschenfresser]

Śląsk jest kulturowo, mentalnie, językowo
i genetycznie związany z Polską.
---
Zabawne twierdzenie-pier-dze-nie.
Szczegolnie ta genetyka.
Eeeech pOLOKI ! pultonie! pultoki!

Ślązakom kulturow i mentalnie najlbiżej do Czechów

[Gość: koko]

potem do Niemców a dopiero na zadku do Polaków.

[Gość: tagor]

Taaa zwłaszcza, że Czesi to np zatwardziali ateiści, a np w
Radzionkowie co druga ulica jest imienia świętego, albo jakiegoś
księdza, a na czas niedzielnej mszy miasto się wyludnia i skupia w
kościołach.

Tradycyjna Ślązaczka siedzi w doma i warzy, a Czesi praktycznie
kuchni nie mają, a jadają po gospodach.

Chociaż mogę się zgodzić, że Ślązacy tak jak i Czesi są...
powiedzmy "pragmatyczni".

Ślązacy nie są tak otwarci jak ludzie w innych regionach Polski, to
jednak daleko nam do zupełnie oziębłych Czechów.

Kulturowo i myntalńe najlbiży do Moravjoukoov?!

[Gość: Pytek]

Ńy "koko"?

[wilhelm4]

> Śląsk jest kulturowo, mentalnie,
> językowo i genetycznie związany z Polską.


Ja, ja, ale fanzolisz: kulturowo ?, mentalnie ??,
jezykowo ???, no i nojlepi: "genetycznie" (sicher?), hahahahaha.
Jedne wielkie blabla. :)

[Gość: Wasz Marjanek]

Juzajs nom gorole pokozali, co bez nich njy momy nic do godki. Nawet o naszy godce.
Docyniom to co robi kszinkowy Gorol - dr.Artur Czesak. No ale wyglondo na to, co
bez niego (gorola), my by sie w dupie rady nie dali!
A te masy ksionzek na polkach - komu momy to do podziynkowanio? Juzajs gorolom
(jak uoni sami twierdzom).
Colki tyn dzisiejszy show miol pokozac, co nasza godka to ajntlich polski, ze
jakymis tam koncowkami. No bo czasy naszy godki jako njymieckigo z jakymijs tam
polskiymi koncowkami, som jusz - jak zadecydowali Poloki - som forbaj! Ino co
zapomnieli, co slonsko godka na Slonsku istnieje wiela duzy nisz okupacjo polsko
tych ziym!
Pyrsk!
Wasz Marjanek

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love
thee.Psalm 122:6

[Gość: tagor]

> Juzajs nom gorole pokozali, co bez nich njy momy nic do godki.
Nawet o naszy go
> dce.

Ale ty dawno temu wyjechałeś stąd, co więcej - nie wróciłeś. Ty już
nie jesteś "My".

[Gość: Wasz Marjanek]

Polaku - jak ty myjesz garnki w Londynie, to tez uwazasz sie za dumnego Polaka.
Nie decyduj, kto i kiedy moze sie uwazac za Slazaka!!
Panjau???
Pyrsk!
Wasz Marjanek

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love
thee.Psalm 122:6

[Gość: tagor]

Skoro taki mądry i czysty jesteś, czemu nie wracasz? Czemu nie
chcesz tu żyć? Czemu nie pozwalasz sercu wrócić do domu?

[Gość: normals]

Zapytaj 3 milionów Polaków w Wielkiej Brytanii.

[Gość: tagor]

To uważasz, że "Wasz Marjanek i s-ka" są w Niemczech na dorobku? od
20 - 30 lat! Boże, to kiedy oni się wkońcu dorobią i wrócą do
domu?!?!?!?

Jak Wy śe straciće! :-)

[Gość: s..j dźadu]

Stoond tes.

Śląskou mowa byla, je i bydzie

[Gość: Landesponiewjyr]

Pjyknie Wpus witóm Tabor,
to nie Wy decydujecie ejzli my sóm MY abo Òni.
Sóm my we jedni Europie, a jak sami wjycie prawo we Europie je jedno do
wszyskich. Czasy dyskryminacyjny na MY/WY/ÒNI se skónczyly.
Wy moucie/bydziecie mjeli taky samo prawo we UE jak szkot/szwed/slónsouk na Slónsku.

[Gość: tagor]

Ale mówimy o języku.

Jakakolwiek by Europa nie była, to Śląsk jest wciąż w tym samym
miejscu, nie w Essen, nie w Londynie.

[Gość: radek]

slask je w sercach nie w polsce...

[Gość: Wasz Marjanek]

Tak syneczku pyskujesz - a na sali ech cie njy widziou!
No ja, klajniakow s ochronki z lizokiym w gorsci niy wpuszczali!
Jak jusz njy bydziesz robiou do pieluszek, nauczasz sie konstruktywny dyskusji
(tego sie Poloki muszom jeszcze dugo uczyc) - to mozno pogodomy!
Pyrsk!
Wasz Marjanek

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love
thee.Psalm 122:6

[Gość: pepe]

Tu akurat sobie zaprzeczasz , bo Twoje zlosliwosci nijak sie maja do
konstruktywnej dyskusji. Zreszta mylisz sie rowniez w tym, ze mlodzi
nie moga byc partnerami w dyskusji. Cos mi sie wydaje , ze to Tobie
brak tej nauki...

[Gość: Menschenfresser]

piszesz ze Szwecji ? :)

oj Krakuski, Krakuski

[Gość: Panajotow]

Krakow to pretensjonalne nadecie i fanfaronada. Miasto ladne - zabytkowe, ale Ci ludzie....okropni! Zreszta normalni Krakowianie sa ok:).

[czornefuzekle]

Myślisz, że używanie zwrotu obiektywnie rzecz biorąc, przyczynia się do tego, że
posiadasz prawdę obiektywną. Skoro tak arbitralnie przyjmujesz, że śląski te
grupa gwar, to trzeba było przyjść na dyskusję do Sejmu Śląskiego i przedstawić
swoje "obiektywne" argumenty. Poległbyś mądralo.

[Gość: tagor]

> Myślisz, że używanie zwrotu obiektywnie rzecz biorąc, przyczynia
się do tego, ż
> e
> posiadasz prawdę obiektywną. Skoro tak arbitralnie przyjmujesz, że
śląski te
> grupa gwar, to trzeba było przyjść na dyskusję do Sejmu Śląskiego
i przedstawić
> swoje "obiektywne" argumenty. Poległbyś mądralo.

Pod kilofem każdy polegnie. Zamiast mnie straszyć, wskaż moje błędy
i opisz dlaczego się mylę.

[Gość: K8]

Gość portalu: tagor napisał(a):

Skoro tak arbitralnie przyjmujesz, że
> śląski te
> > grupa gwar, to trzeba było przyjść na dyskusję do Sejmu
Śląskiego
> i przedstawić
> > swoje "obiektywne" argumenty. Poległbyś mądralo.
>
> Pod kilofem każdy polegnie. Zamiast mnie straszyć,

a to w sejmiku byli górnicy z kilofami?
i nikt tu nikogo nie straszy. Skoro jesteś takim mądry, to mogłeś
iść i podyskutować, a nie wymądrzać się teraz na forum.

Mówić i gadać. To jest różnica między językiem

[Gość: Praktyk]

literackim a lokalnym dialektem. To teoria pewnego Słowaka. Jak stwierdził w
językach zachodniosłowiańskich można mówić lub gadać. Mówi się w języku
ogólnonarodowym, gada w gwarze. Sam ów Słowak z urodzenia "godoł" w jednym ze
słowackich dialektów, w szkole nauczył się "mówić" w języku literackim. W myśl
tej "teorii" rację ma prof. Miodek, który twierdzi, że wersją literacką
śląskiego jest literacka polszczyzna.

[Gość: acoto]

Gość portalu: Praktyk napisał(a):

> .... śląskiego jest literacka polszczyzna.

A co to Panocku ta literacka, ...... jak jej tam?

Nie zaimponujesz mi.

[Gość: Praktyk]

Moja babka "godo" taką gwarą, że ni cholery nic nie rozumiem gdy nawija z
sąsiadką. ALe umarłaby ze śmiechu, gdyby jej gwarę nazwać językiem. Niestety moi
rodzice już w gwarze nie mówili więc i mnie nie nauczyli. Szkoda.

[settembrini]

widac babcia miala kompleks swojej mowy. powszechna definicja jezyka (choc
naukowa nie istnieje) to po prostu forma komunikowania sie.

[Gość: Geist der Sprache]

Anna Malinowska napisała:

Ajtopf czy antopf?

Wszyscy Święci, zlitujcie się!, co to są za dziwolągi?
No, tak jest jak o śloskiej godce cudze pisom.

[Gość: Menschenfresser]

Mosz recht: jedne i drugie to nieistniejoncy szajs, nigdych niy
slyszol. A trocha sie znom.

--> ajntopf (Eintopf)

Śląsko godka to tylko gwara czy już język?

[Gość: gosc]

A jo je slonzok i uwarzom ze slonsko godka jest gwarom pochodzoncom jednak
najbardzi ze jynzyka Polskiego.Momy w tyj gwarze durzo nalecialosci jak to sie
spotyko w wielu jynzykach.Trocha Niemieckiego,trocha Czeskigo.Moja gwara
pochodzi z terynu Rybnika,i ciynzko by mi bylo godac z akcyntym slonskim z
terynow powiydzmy Opola.My som odpowiedzialni czy ta gwara przetrwo czy niy.Nie
wiym ale byc moze ktos szuko na puklu slonzokow jakigos cieplego
miejsca?Pozdrowiynia do wszystkich Polokow co lubiom i niy krziwiom gymby jak
slyszom kogos po slasku godac.

[Gość: koszut]

Jak kery godo, ze slonsko godka to som ino gwary polskigo, i że jak sie
"wykreuje' slonski jynzyk, to on bydzie miol ajnfach polske korzynie to jo sie
pytom eli czeski i słowacki to som gwary jedna drugij?
Abo mozno to som jake gwary jednego jynzyka "czechosłowackigo"?
I niych sie ale Poloki niy szterujom, ale jejich uznannie abo niy ni ma sam nic
do godki. Slonski bol, je i bydzie!

Co Poloukoom do szloonzskigo jynzyka?

[Gość: Pytek]

Prof. Pisarek padali, co Jejich koompetyncyjo na koonferyncyji jako
czuoonka Rady Polskigo Jynzyka trvo tak dugo, podwjel idźe zwada uo
szloonzske gwary jynzyka polskigo.

Dr Tambor zaś, jus pora lout tymu nazod naszrajbowali po gazytach,
co gwary zymrzoom!

To ńy lepi zarozki napoczoon'c' uode powouanio Rady Jynzyka
Szloonzskigo? Po co śe ś Ńyma darymńe zadouwać?

Ńych se bjeroom polsky gwary na wymarću i z Poonbooczkjym!

[Gość: Marek, z Gliwic]

Pozdrawiam Cię kolego z Rybnika! Nie będę udawał, że potrafię godoć, ale zawsze bardzo lubiłem słuchać ślonskiej godki! A jak mi jedna dzieucha z Pszczyny pedziała : " A przajasz mi?" (nie strzymałem i nieco kulawą godką napisałem) to mi było pięknie na duszy. Gwary ślaskie, czy też język śląski są niezmiernie podobne do języka staropolskiego, trzeba mieć klapki na oczach i uszach, żeby tego nie zauważyć. Jak się ma zacięcie filologiczne i zna się trochę języki słowiańskie - nawet rosyjski (tak!), nie mówiąc o czeskim, to ta godka, ta prawdziwa, co się zachowała w okolicach Pszczyny, Twojego Rybnika, Toszka jest zrozumiała. Natomiast patologicznie nie znoszę tych germanizmów obecnych w gwarze katowicko- powiedzmy siemianowickiej! te antryje, bifyje, aszumbechery - słowa niemieckie przyswojone przez prostych ludzi z czarnego Śląska. Z resztą bardzo charakterystyczne - niemiecki rzeczownik odmieniany według polskich reguł, tu trzeba być matołem totalym, żeby się upierać przy stwierdzeniu, że nawet ta katowicka gwara "pochodzi" z niemieckiego. Do prawdziwych Niemców nic nie mam, współpracuję z jedną z niemieckich firm, cały tydzień piłem piwo z kumplami w Selb (Bayern, Hochfranken).
Cześć!

[Gość: farůny jedne]

Cuzamyn robiće gyszeft szlůnzkym jynzykym i Szlůnzoukůma?

[settembrini]

szanowny kolego, jesli germanizmy tak cie niepokoja w slaskiej mowie, to tym
bardziej powinienes poprawic wlasna ortografie.

[Gość: Marek]

Nie widzę żadnego błędu w swojej wypowiedzi, u Cibie kolego settembrini barkuje przynajmniej ogonków. Jasne to drobiazg, czepiam się, ale gdzie są te moje błędy?
Mimo wszystko pozdrawiam!

[Gość: Menschenfresser]

Feler mosz w gowie, w twoim "rozumowaniu" hopie.....

[Gość: .]

Gość portalu: Marek napisał(a):

> Nie widzę żadnego błędu w swojej wypowiedzi, (..)
> ale gdzie są te moje błędy?

'zreszta' sie pisze razem, a nie tak jak ty osobno:)

[Gość: Pyrlik]

Karlus,cy ci sie pobobo abo niy ,jes nawet slonsko godka po niemiecku! Jes w
pierony slonsokow w reichu co oba poradzom. Jak to zas bydze nasze tys pzyjada
zurück!

[Gość: K8]

Gość portalu: Marek, z Gliwic napisał(a):

Gwary ślaskie, czy też język śląski są niezmiernie podo
> bne do języka staropolskiego, trzeba mieć klapki na oczach i
uszach, żeby tego
> nie zauważyć.
czyżby staropolski gdzieś jeszcze funkcjonował, aby każdy mógł go
porównać ze śląskim? W przeciwnym wypadku komentarz o klapkach jest
idiotyczny.
A jesli jesteś tak oblatany to pokaż nam tu przykłady
staropolskiego - śląskiego i do obrazu zestaw to z staroczeskim,
starosłowackim.

> Natomiast patologicznie nie znoszę tych germanizmów obecnych w
gwarze katowicko
> - powiedzmy siemianowickiej! te antryje, bifyje, aszumbechery -
słowa niemiecki
> e przyswojone przez prostych ludzi z czarnego Śląska. Z resztą
bardzo charakter
> ystyczne - niemiecki rzeczownik odmieniany według polskich reguł,
tu trzeba być
> matołem totalym, żeby się upierać przy stwierdzeniu, że nawet ta
katowicka gwa
> ra "pochodzi" z niemieckiego.
no to masz chłopie patologiczny problem. Co ty boroku jeden robisz
na co dzień jak musisz słuchać o burmistrzach, krawatach, body,
kliknięciu myszą, kolacji,... przecież to wszystko słówka obce
przyswojone przez Polaków.
Ach, nie potrafisz po śląsku mówić ("godoć" - po jakiemu to?) ale
wtrącasz się do śląskich słówek. Może lepiej wyczyśc polski z obcych
naleciałości w tym niemieckich, tylko ciekawe co wtedy zostanie.
Zapewne staropolskie q..a, h..., j... :)

Nieznoszenie germanizmów to rzeczywiście patologia

[Gość: nemo]

[Gość: Menschenfresser]

Marek z Gywic: fanzolisz.

Pewnie hadziaj jeszes.

[dyngos]

I wtedy menszenfreser poczułeś na ramieniu silną łapę tureckiego
właściciela; otwarłeś oczy, a otaczające cię obrazy stawały się
coraz bardziej znajome: muszla, szczotka, kupa, domestos. Od jutra
wracasz na sozial, gdzie będziesz miał więcej czasu na plucie i na
wymyślanie argumentów swojej wyższości.

[Gość: Menschenfresser]

Howgh, hadziaj dingo przemowil, kwakwa! :)

[Gość: Panajotow]

Ludzie kulturalni i swiadomi nigdy nie beda sie krzywic slyszac
Slaska mowe. Roznorodnosc regionalna czyni kraj ciekawym i wartym
poznawania. Zawsze z wielka przyjemnoscia przyjezdzam na Slask i
fakt, ze ludzie uzywaja tam wlasnej Mowy, czestokroc odmiennej od
polskiego, nie stanowi dla mnie problemu.

Śląsko godka to jest język!

[rojblik]

Nie trzeba się przejmować gorolami tylko robić swoje.

Śląsko godka to tylko gwara czy już język?

[paschen]

W końcu nie wytrzymuję i muszę się odezwać :) Najgorsze to, że
zawsze kończy się hajom... Nikt nie stwierdził (przynajmniej nie
zauważyłem ;)), że język śląski pochodzi od niemieckiego... bo nie
pochodzi! Jest językiem słowiańskim, ale nie znaczy też, że
jest „odmianą” języka polskiego. Faktem jest, iż przez ostatnie
kilkadziesiąt lat znacznie się zmienił („spolszczył” się). I tak
naprawdę to najbliższy jest (jak również my sami – Ślązacy, nasza
kultura, mentalność) do Czechów, a zwłaszcza Morawian. Ponieważ
wszyscy domagają się argumentów:
Godając po śląsku dogaduję się bez problemów u naszych południowych
sąsiadów. Bo skąd się niby wzięły: knefliki, ‘siednij se mi na
klin’ – jak godała moja babcia, czy choćby nasza rzić? Wiem, ile
problemów przynosiło Polakowi zrozumienie Czecha podczas rozmowy.
Kilka lat temu podróżując z rodziną po Republice Czeskiej wstąpiłem
zwiedzić zamek Velké Losiny. Przewodnik po zamku poprosił nas o
dołączenie do wycieczki, która akurat rozpoczynała zwiedzanie. W
jednej z sal na ścianie wisiała ikona z napisem, jak powiedział
przewodnik, w języku staroczeskim. Po przeczytaniu przez niego
treści – zrozumiałem o co w nim chodzi, ale dopiero, gdy
przeczytałem go sam, byłem w 100% pewien! Z zaskoczeniem
stwierdziłem, że to jest napisane po śląsku :), tyle, że przewodnik
przeczytał to jakby czytał po czesku (co jest zrozumiałe ;)).
Również kilka lat temu w Dużym Formacie ukazał się świetny artykuł,
a raczej wywiad z pewnym profesorem z Uniwersytetu Warszawskiego o
św. Wojciechu. W pewnym momencie stwierdził on, że Bolesław Chrobry
spotykając się z królem czeskim nie miał problemu z komunikacją,
ponieważ obaj mówili językiem prawie identycznym (!) ponieważ oba
języki (polski i czeski) pochodzą od wspólnego przodka. Nadszedł
jednak czas, gdy oba języki się rozdzieliły, tak samo stało się ze
śląskim czy morawskim. Nie będę już tu dodawał, że w tym samym mniej
więcej czasie Śląsk również zaczął zatracać kontakty z Polską i tak
jak historia Śląska biegła swoim, odrębnym torem, tak i język zaczął
ewoluować w innym, własnym kierunku.
A język śląski jest językiem – żywym językiem... i skoro gwary
zanikają, to nie jest to gwara  Pozdrawiam serdecznie, szczególnie
tych, którzy umieją kulturalnie dyskutować.
I przepraszam za chaos, ale pora już późna i pisanie takie pod
wpływem impulsu ;)

[cirano]

To do takich jak paschen musza sie uodezwac.
Pamiyntom, nasuchołech sie doś, że za bajtla, nasza ślonsko gwara wyglondała
dużo inaczyj, jak ta, ftorom dzisioj sie np. w okolicy Katowic ludzie
posługujom. To te jakeś 50 lot musowyj polonizacji spowodowały potynżne
zbliżynie sie Ślonskigo do polskigo jynzyka.
Zwroty w rodzaju " musza strajchnonć ylzokel na modro", zdarzajom sie jusz
niyzmiernie żadko.
Pewnych jes, że nasza gwara pozbawiono polskich wpływow a nastawiono na wpływy
niymiecke, zmiyniłaby sfoje brzmiynie w przeciongu tych 80 lot polskigo,
"miłościwego nom panowania", raczyj na korzyść jynzyka niymieckigo.
Stworzylibymy jeszcze jedyn niymiecki dialekt, tak jak wszystke w Niymczech,
wzajymnie sie akceptujoncy

[paschen]

Toż ło tym właśnie godom (o "spolszczyniu"). Ale reszta niy mo
żodnygo związku z mojom wypowiedziom. Pozdrowiom.

[Gość: Smokobiok]

W pełni popieram paschena!
Uważam że język śląski jak i czeski a także polski wyrosły z jednego pnia ale
język śląski gwarą języka polskiego nie jest.
Może raczej odwrotnie!
Pytanie do językoznawców:
Czym się różni język słowacki od czeskiego?
Uważam że różnice pomiędzy jęz. śląskim a polskim są znacznie większe.
Pozdrawiam!
T

[arnold7]

Ja mam jedna podstawowa propozycje - gorole nie znajacy sie na rzeczy niech
zostawia ten watek w spokoju.

[Gość: tagor]

np slowacki nie ma "rz", czyli czegoś co jest charakterystyczne
i "genetyczne" dla języków słowiańszczy zachodniej.

[Gość: Menschenfresser]

Nadszedł jednak czas, gdy oba języki się rozdzieliły, tak samo stało
się ze śląskim czy morawskim.
-----
Podobnie bylo czesciowo nawet z niemieckim i francuskim,
po rozdzieleniu "rzeszy" na zachodnio (Francja) i wschodnio (Niemce)
czynsc.

Śląsko godka to tylko gwara czy już język?

[Gość: roro68]

Dr Kamusella ma rację i odkrył rzecz dla sprawy podstawową: nieuznawanie
śląskiego za język ma charakter polityczny. Ale i niemniej uznanie śląskiego za
język byłoby polityczne! Bo "język" jest kategorią polityczno-administracyjną a
uznanie za język (przesądzenie o tym, że "dialekt" przekształcił się w "język")
odbywa się na drodze ukształtowania arbitralnej lub umownej decyzji politycznej.
Nie jestem pewien, czy w ogóle możliwe jest niezawodne i konsekwentne
wyodrębnienie języka wyłącznie na gruncie językoznawstwa. Przykładem niech będą
języki kreolskie: język Bislama do 1980 roku jest pidżynową lokalną odmianą
angielskiego, ale po ogłoszeniu niepodległości nowego państwa staje się językiem
urzędowym Republiki Vanuatu. Po bislamsku napisany zostaje hymn państwowy.
Podobnych języków są dziesiątki i setki. Czy - uznany niedawno za język urzędowy
- letzerburgijski dla polskich językoznawców będzie nadal wyłącznie dialektem
języka niemieckiego z tej tylko przyczyny, że śląski musi pozostać "regionalną
odmianą polszczyzny"? Oponenci "języka śląskiego" podadzą argument o
państwowości Luksemburga. Niech więc odpowiedzą, czy ludzie mówiący po
luksembursku, lecz mieszkający w Niemczech i Francji, posługują się jeszcze
dialektem czy już językiem? A czy wśród użytkowników luksemburskiego Niemcy w
Niemczech mówią bardziej dialektem letzerburgijskim ale już Francuzi we Francji
bardziej językiem luksemburskim? Język ten - tak jak śląski - funkcjonuje
głównie tylko w mowie i ma niezaprzeczalnie wspólny pień z niemieckim. Jakim
cudem nadano mu status języka urzędowego i fakt ten został powszechnie
zaakceptowany w cywilizowanym świecie? Otóż takim, że ustalenia lingwistyczne
ZAWSZE idą w parze z politycznymi! A tam, gdzie kultura polityczna osiąga wysoki
poziom, nikomu to nie przeszkadza. I jak dla wielu naukowców w Moskwie ukraiński
ciągle pozostaje "regionalną odmianą" rosyjskiego tak też dla polskich
krzewicieli oświaty śląski nie może zasługiwać na rangę wyższą niż gwara...

Śląsko godka to tylko gwara czy już język?

[Gość: Menschenfresser]

miasta.gazeta.pl/katowice/1,35022,4498261.html

Śląsko godka to tylko gwara czy już język?

[Gość: roro68]

Coraz bardziej śmiać mi się chce z akrobacji językoznawców. To nie nauka
rozstrzyga o wyodrębnieniu języka, lecz polityka. Każdy rozwinięty dialekt ma
relewantne cechy języka i każdy język był kiedyś dialektem.

[Gość: Rehtoor]

Tela, co Jejich "mówienie" je iber alles?

Bo modsze, niż nasza Godka?!

skandaliczne wystapienie posłanki PISu

[a_rafal_na_to]

konferencja miala dotyczyć języka ale oczywiście znalazla sie jedna p***a,
wykładowca US i poslanka PISUu, ktora zaczela cos bredzic o tym, ze Slask sie
chce oderwac od Polski itp. pierdoly. Próbowała coś ugrać w jej politycznej
gierce. Na szczescie szybko została wybuczana. Takich ludzi nie chcemy podczas
dyskusji o gwarze slaskiej!

Język to dialekt, który ma armię i flotę;-)

[Gość: roro68]

pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_(mowa)
Różne odmiany jednego języka mówionego nazywane są dialektami, języki lub
dialekty używane przez różne grupy etniczne - etnolektami. Kryteria
zaklasyfikowania dwóch etnolektów jako odrębnych języków lub dialektów tego
samego języka nie są jasno sprecyzowane. Ze względów wyłącznie politycznych,
historycznych lub kulturowych uznaje się często jakiś etnolekt za osobny język.

Np. po odzyskaniu przez Mołdawię niepodległości (koniec XX w.) język
kategoryzowany wcześniej jako lokalna odmiana języka rumuńskiego uzyskał rangę
języka mołdawskiego. Podobnie, po rozpadzie Jugosławii dotychczasowy język
serbsko-chorwacki rozpadł się na osobne języki narodowe: serbski, chorwacki i
bośniacki.

Często jest też na odwrót, etnolekty dość odległe od siebie uznaje się za
odmiany etnolektu dominującego na danym obszarze (zwykle uznawanego wtedy za
standard literacki), np. miało to do niedawna miejsce w przypadku języka
kaszubskiego określanego z przyczyn politycznych jako dialekt języka polskiego.
Innym przykładem jest tu traktowanie większości chińsko-tybetańskich etnolektów
używanych w Chinach za dialekty języka chińskiego lub uznawanie etnolektów
Arabów za dialekty jednego języka arabskiego. Dzieje się tak, mimo iż
użytkownicy tych etnolektów często nie potrafią się między sobą porozumieć,
jednak tworzą wspólnotę kulturową lub polityczną.

Ze względu na powszechność praktyki takiego nie opartego na lingwistycznych
przesłankach rozróżniania dialektu i języka niektórzy lingwiści żartobliwie
mówią, że język to po prostu dialekt posiadający armię i flotę.

Uo svooj Jynzyk śe strachajoom Poloucy!

[Gość: bebok]

Rechtoor Pisarek z polskym banoom w bjydźy,
kjej nasy gwary, szloonzky Jym wywjydźy?!
Co śe Poloukoom uostańy z jynzyka?
Zdo śe, podporoom, muśi stykńoońć ... kryka?!

[Gość: gg]

Szkoda, ze nie zauważyłeś, że inni również mówili o polityce. I dlatego właśnie
to wystąpienie nie było "skandaliczne" ale "konieczne"!

[Gość: przibuyndy polske]

Śćić i Jejich Ooupoom Wjary kejś Nasy Ludźa ńy douwali, kjej Jych
familijo Ńywjaróma zamjanowali?!

[a_rafal_na_to]

to dlaczego tylko ją wybuczano?

Śląsko godka to tylko gwara czy już język?

[szpilowyhajama]

Fragment wystąpienia na Kongresie Kultury Języka Polskiego
8 grudnia 1984 r. w zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.


Pozwólcie,ze moj głos będzie trochę inny, na początku.

-Jak mie kanciok wdycki niy robi za bozna, to chyba było
17.listopada 1984 roku. Przichodza z roboty ukamany jak pieron, i
zyrkom i zyrkom,na stoł w kuchni,a tu na niym sie cos paradzi. I
patrza a to srogo bioło koperta,zyrkom doniej drin,i slypiom niy
dowierzom srogie niy kulawe trzi asy mie,jako Hanysa z krwi i kości
zapraszajom na Kongres Kultury Języka Polskiego,az do zamku
Bogusława w Szczcinieno i za to im pieknie dziekuja, A wom
profesorze co prowadzice dzis te obady bez rymy, tys dziekuja, i za
to zech sie w końcu dorwoł do tego sitka mikrofonowego.

Ktos powiedział,ze jęzek jest narzędziem pracy,
instrumentem,zapewnie jest to prawda,ale są narzędzia pracy. któremi
moze górnik,hutnik,stoczniowiec pracować 20 lat 10, 5-lat a nawet 2-
dni od czego to zalezy? Trzeba narzędzie hartować i trzeba je umiec
je zahartować.
Moja starka,czyli babcia,zakładała Związek Matek Polek w Piekarach
Śląskich,mój starzy "dziadek" przysiege skaładał gwarą śląską,gdy mu
dawali broń i poszedł waczyć pod Górę św Anny,mój ojciec zginął w
obozie w Oświęcimiu,nosił na pasiaku literkę "P" i modlił sie przed
śmiercia gwara śląską. I tu apeluje do uczestników Kongresu Kutury
Języka Polskiego, by wszystko robili by uchronic gwary nie tylko
śląską,a kaszubska,góralską, wszystkie jakie się w Polsce znajduja.

Po tym wystąpieniu jako pierwszo chciała mój autograf Prezes Związku
Literatów Polski, Halina Auderska, a jo pieronie niy wiedzioł co to
za baba.

"Hanik" Jan Majowski były członek Narodowej Rady Kultury,
laureat "Złorej Szpilki" 1983 r. za upowszecianie Gwary Śląskiej.

Kłania sie Szpilowyhajama z Lublina

[Gość: s..j dźadu]

Co`śće sam straćyli, polski bauamutńiku?

[szpilowyhajama]

W jakigo Boga wierzymy? Czy nom sie to podobo czy niy Gwara
ślonsko,kaszubsko góralsko, jest FORMOM, tak czy tak musza zniknać,
ino niy dejmy jej konac 100-200-lot bo to pieronsko boli

[Gość: P_ytek]

Kej Wasym (polskym) `eśće dauy tela roukoov do koonańou,
to pojakymu nase kceće katrupić na gwout? I to we Kjelcach!

[szpilowyhajama]

Co to pieronie za Ślondzok co sie boji podpisac swojem imieniem a
niy jak ty szmato (s...k dżiady) to kozde dziecko umiy chyba zes
jest SZWABYM.

[Gość: scyzoryku nadeszuy]

A cy SZVOB, to je mańi ńiżli GOROL?

[szpilowyhajama]

Kaj som te rajce ze Ślonska, Na piwie u Alojza?

Dyla dobrze ze śpiki czujom Ślonsk lepij w sercu , jak ich
łojcowie, Czymu to jest ciekawe? A moze za niy boski kumuny niy jem
śpiywali Haj liha lo?

Śląsko godka to tylko gwara czy już język?

[Gość: Menschenfresser]

www.mediana.nazwa.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=838&Itemid=53

[Gość: Menschenfresser]

www.slonsk.de/Slonsk/Aebi/ShlonskiGodani.htm

[amoremio]

Poloki o Slonsku i o Slonskim Jynzyku :

www.youtube.com/watch?v=9xV57K8EgUk
:)

[Gość: zapytywac]

Moće na myśli: Holoubka, Friedmana, Zenfta, ... ?

[szpilowyhajama]

Powstańiec

Łobroc flinta, ty gamoniu,
przeca dreptos na powstanie,
wdycki starzyk ci godali
zes oferma łod kolybku.
Przeston kucac tu platfusie
a tyn pukiel wejśc wysztramuj,
bo ci rugzak z niego spadnie
kyjza fytla ci wyleci.
Bys niy myśloł szczylac do nos,
cyluj prosto w ślonskich szwabow
ze Pombockiem Karlik cyluj
ślonsko ziemia w twojem cyglu.

Piekary Śląskie 13-16 maj 1966 r.
"Hanik" Jan Majowski

[Gość: z pl na szl]

"Povstańec"

Uobrůć flinta, uochyntolu,
przeca ćiśńes na "povstańe",
wżdycki Ůupa Ći prawjyli
coś ćućmokym uody Wiege.
Ustůń charlać tuberoku
a tyn pukel weś wysztramuj,
bo Ći Rucksack s ńego śleći,
kyjze vjyrtajl w pyrz uleći.
By`ś ńy myślou szczylać dů Nous,
mjyrz gyrade w polskich ćulův
ze Půmbůckym Karlik cilyn
w cinglu Tvojym szlůnzkou Źymjo.

Deutsche Piekar 3. Juli 2008 g.
"Johann"

[Gość: Szpilowyhajama z L]

Johann A kaj som sylaby?

Szlůnzskou goudka, to ńy grubowe ćorańe?

[Gość: Pytek]

Trza je wycyckać z Mamulkowym mlykym!
Ale ńy na kjelecki wjosze.

PS
A kaj je Wasou "śląskość"?
Gorol z Wos w coukośći wyloz?
To po co śe za kogośik inszego podowoće?
Polski je Wos gańba?

[Gość: Szpilowyhajama]

Pytek fandzolis jak śp Franciszek Frania popularny Kaczmarek z
Radiowy Celotki w Katowica moj goru gwary ślonski na Szarleju.

[szpilowyhajama]

"Jedynak"

Ja tu zostanę
na piśmie Ci podam,
nie chce połykać
niemiecki paproci.
Ja na tej ziemi
spocznę,bom Hanys,
zabierz ten świstek-
ja nie podpiszę.
Jedż,jedż
odmieńcu mej "duszy"
pylicą splunę
w wypchane waliski.
Niech
Bóg cię broni
namawiać matkę
łeb ci rozwalę.
Spójrz
na tą laskę!

Zabrze. 1-15 lipca.1983 r. "Hanik" Jan Majowski

[Gość: Menschenfresser]

Co to za szajs ???????? Haszysz ??????????? :)

[Gość: Menschenfresser]

Ohydno polit-"sztuka" na zamowiynie, fujjjjjjjjjjjjj.

Dla jednego to, dla drugiego tamto. Czy to wazne?

[xs550]

Dla jednego to godka a dla drugiego jezyk. Rzecz to czysto subiektywna. I tak nie ma tu zwyciezcow.

[Gość: Na przyklad]

www.slonzoki.de/archiv/ojgyn/2005/100805aks.html

[mr.superlatywny]

Slonski to Slonski czyli TUTEJSZY ! I basta.

Śląsko godka to tylko gwara czy już język?

[amoremio]

Polecom, bo warte czytania i zastanowienia (i wysilku tlumaczenia):
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=639&w=81659938&v=2&s=0

[amoremio]

> zgodną z frakcją ludzi o zniemczonych jak pańskie nazwiskach.
polakowski szowinista ?