akt urodzenia

[ewelina4242]

mamausie, mam pytanie. moje dziecko urodzi sie we wrześniu w Norwegii. do
stycznia będę jeszcze zatrudniona w Polsce ( płatny urlop macierzyński). Czy
mogę do Polski do pracodawcy wysłać norweski akt urodzenia, czy mam go
tłumaczyć na język rodzimy????

[gosia_t]

Musisz pojsc do polskiej ambasady w Norwegii i umiejscowic norweski akt
urodzenia dziecka w Polsce. To troche kosztuje i troche trwa.
Mozesz chyba tez poprosic kogos z rodziny o zrobienie tego w WSC odpowiednim
dla twojego miejsca zamieszkania.

[eballieu]

A jesli nie masz juz w Polsce zameldowania to wtedy Twoimi sprawami w stylu
wydanie polskiego aktu urodzenia zajmuje sie Urzad Stanu Cywilnego w W-wie na
ul. jezuickiej, ten obok Zmaku Krolewskiego na Starowce.
Nam pracodawca meza (WLochy - Belgia) akceptowal dokumenty nie tlumaczone, byly
zawsze w jezyku polskim. Wiec moze zalezy od pracodawcy, zaufania?