Polki w Szwajcarii

[rosemary1]

Szukam dziewczyn, które tu mieszkają, prowadzą dom robiącemu karierę mężowi
i myślą o dziecku. Ciekawa jestem jak sobie radzicie.

[krolewna_sniezka]

rosemary1 napisała:

> Szukam dziewczyn, które tu mieszkają, prowadzą dom robiącemu karierę mężowi
> i myślą o dziecku. Ciekawa jestem jak sobie radzicie.



co cie to obchodzi jak sobie radzimy?zajmij sie swoim zyciem i nie wtracaj nosa
w nie swoje sprawy.

[rosemary1]

Zastanawiam się szczerze czy kontynuować ten wątek, skoro spotkał się z tak,
powiedzmy ciekawą reakcją... Mieszkam od niedawna w Bazylei. Jeśli są na forum
osoby, które naprawdę chciałyby wymienić ze mną doświadczenia życia tutaj to
proszę o kontakt, jeśli nie to zaspokoję swoją ciekawość w inny sposób. A
narazie zajmę się swoim życiem, jak radziła jaśnie Królewna Śnieżka.

[Gość: Szwajcarka]

rosemary1 napisała:

> Zastanawiam się szczerze czy kontynuować ten wątek, skoro spotkał się z tak,
> powiedzmy ciekawą reakcją... Mieszkam od niedawna w Bazylei. Jeśli są na
forum
> osoby, które naprawdę chciałyby wymienić ze mną doświadczenia życia tutaj to
> proszę o kontakt, jeśli nie to zaspokoję swoją ciekawość w inny sposób. A
> narazie zajmę się swoim życiem, jak radziła jaśnie Królewna Śnieżka.

Kontynuuj, a zaczepki ignoruj.

[Gość: Szajcarka]

rosemary1 napisała:

> Szukam dziewczyn, które tu mieszkają, prowadzą dom robiącemu karierę mężowi
> i myślą o dziecku. Ciekawa jestem jak sobie radzicie.


W jakim kantonie mieszkasz?

[Gość: Szwjcarka]

rosemary1 napisała:

> Szukam dziewczyn, które tu mieszkają, prowadzą dom robiącemu karierę mężowi
> i myślą o dziecku. Ciekawa jestem jak sobie radzicie.

W jakim kantonie mieszkasz?

[xurek]

Czesc Rosemary,

zgadza sie tylko pierwsza czesc, czyli to, ze mieszkam w Szwajcarii. Reszta
jest "na odwort". To ja "robie kariere" (albo prosiciej pracuje) a maz zajmuje
sie dzieckiem (prawie dwuletnim) i "dorabia", glownie dla rownowagi
psychicznej, bo dziecka i domu jako jedynego zajecia zdaje sie miec dosyc.
Radze sobie dobrze i lubie tutaj mieszkac (jestem w Szwajcarii od 96 roku),
poniewaz nie wiem o co konkretnie pytasz nie jestem w stanie udzielic
konkretniejszej odpowiedzi. Jezeli masz dalsze pytania, to pytaj nie przejmujac
sie krolewna Sniezka.

Do Szwajcarki: a gdzie ty mieszkasz?

Xurek

[Gość: maciek]

Ciemnoto forumowa.
Ona wyraznie napisala ze mieszka w Bazylei.
Nauczcie sie czytac wy wysoko wyksztalceni durnie

[xurek]

Ciemnoto do kwadratu albo i wiekszej potegi,

sam sie naucz czytac a przy okazji jeszcze rozumiec cos przeczytal. W Bazylei
mieszka Rosemary a moje pytanie zatytulowane i skierowane bylo do Szwajcarki.
Jezeli jeszcze niezbyt jasno to Szwajcarka i Rosemary to dwa rozne nicki w tym
watku.

A tak w ogole to co chciales mi powiedziec?

Xurek niecierpiacy durniow, obojetnie czy wyksztalconych czy nie, bo marnuja
xurkowy czas

xurek.................to potrafi..............

[lolo27]

<>Zastanawiam sie nad wyjazdem do CH..........tam to musi byc raj.......

[Gość: Szwajcarka]

xurek napisała:

> Czesc Rosemary,
>
> zgadza sie tylko pierwsza czesc, czyli to, ze mieszkam w Szwajcarii. Reszta
> jest "na odwort". To ja "robie kariere" (albo prosiciej pracuje) a maz
zajmuje
> sie dzieckiem (prawie dwuletnim) i "dorabia", glownie dla rownowagi
> psychicznej, bo dziecka i domu jako jedynego zajecia zdaje sie miec dosyc.
> Radze sobie dobrze i lubie tutaj mieszkac (jestem w Szwajcarii od 96 roku),
> poniewaz nie wiem o co konkretnie pytasz nie jestem w stanie udzielic
> konkretniejszej odpowiedzi. Jezeli masz dalsze pytania, to pytaj nie
przejmujac
>
> sie krolewna Sniezka.
>
> Do Szwajcarki: a gdzie ty mieszkasz?
>
> Xurek


W Vaud, a Ty?

[xurek]

po drugiej stronie Röstigraben, w Zug. A Ty w samej Lozannie czy gdzies w
okolicy? I jak dlugo juz (ja od szesciu lat)

Xurek

[lolo27]

xurek napisała:

> po drugiej stronie Röstigraben, w Zug. A Ty w samej Lozannie czy gdzies w
> okolicy? I jak dlugo juz (ja od szesciu lat)
>
> Xurek
___________________________________
<>......szesc lat w CH......utrzymuje meza,robi kariere,buduje dom.......
............xurek potrafi..........
mha........

[xurek]

Lolo, zapomniales o misjosnarskim udzielaniu sie Xurka na forum,

Xurek naprawde potrafi, a Ty? potrafisz cos wiecej niz nasmiewac sie z innych?

[lolo27]

xurek napisała:

> Lolo, zapomniales o misjosnarskim udzielaniu sie Xurka na forum,
>
> Xurek naprawde potrafi, a Ty? potrafisz cos wiecej niz nasmiewac sie z
innych?
__________________________________________
<>.......Chyba zartujesz,jako normalny samiec potrafie tylko cos dorobic.....
ew.zrobic.........jezeli chcesz...........
Kariere,ciezkie roboty,zostawiam tesciowej.........

[xurek]

>.......Chyba zartujesz,jako normalny samiec potrafie tylko cos dorobic.
> ....
> ew.zrobic.........jezeli chcesz...........
> Kariere,ciezkie roboty,zostawiam tesciowej.........

Patrz, Lolo, a ja myslalam ze prawdziwy samiec to obroni, romantycznie
przytuli, gwozdz wbije, ciezkie meble z miejsca na miejsce przetarga, ostoja i
opoka jest rodzinie swojej i ma wystarczajaco meskosci w sobie, by moc
dzieckiem sie zajac, jezeli tak jest sensowniej a nie pluje godzinami jadem na
babskim forumowym jarmarku.
Nie chce, bys cos zrobil, maz robi wszystko.

A ten komp to tez tesciowa Ci kupila? A tak w ogole, to jak dlugo ona juz jest
Twoja tesciowa? I co to za niezwykle dobra kobieta byc musi...

Xurek pelen podziwu dla tesciowej

PS

[xurek]

a Ty Lolo skad masz te informacje o domu? Czyzbys Bisa potajemnie czytal?

Fuj, fuj, wstydz sie

Xurek co buduje mieszkanie a nie dom, bez przesadyzmu prosze, bo jeszcze kto
pomysli, ze Szwajcaria to naprawde raj...

[lolo27]

xurek napisała:

> a Ty Lolo skad masz te informacje o domu? Czyzbys Bisa potajemnie czytal?
>
> Fuj, fuj, wstydz sie
>
> Xurek co buduje mieszkanie a nie dom, bez przesadyzmu prosze, bo jeszcze kto
> pomysli, ze Szwajcaria to naprawde raj...
___________________________________
<>Potajemnie........bez przesady.......
No moze gdybys wyslala jakies zdjecia(rozebrane)twoje,to moze........

[Gość: Sywajcarka]

xurek napisała:

> po drugiej stronie Röstigraben, w Zug. A Ty w samej Lozannie czy gdzies w
> okolicy? I jak dlugo juz (ja od szesciu lat)
>
> Xurek

Jestem w połowie drogi między Lozanną a Genewą. Tu jestem od 3 lat, ale w
Szwajcarii od 15 latek. w Zug mieszkałam 6 lat temu, ale wciąż bywam cząsto, bo
mamy tam rodzinę. Pracujesz?

[Gość: Szwajcarka]

Gość portalu: Sywajcarka napisał(a):

> xurek napisała:
>
> > po drugiej stronie Röstigraben, w Zug. A Ty w samej Lozannie czy gdzies w
> > okolicy? I jak dlugo juz (ja od szesciu lat)
> >
> > Xurek
>
> Jestem w połowie drogi między Lozanną a Genewą. Tu jestem od 3 lat, ale w
> Szwajcarii od 15 latek. w Zug mieszkałam 6 lat temu, ale wciąż bywam cząsto,
bo
>
> mamy tam rodzinę. Pracujesz?

Miało być: "gdzie pracujesz?" Albo: "czym się zajmujesz?"

[xurek]

jestem wspolwlascicielka Mediaagentur (to taka od planowania reklamy) i w niej
pracuje. Teraz naprawde musze.

Xurek

[xurek]

tak, pracuje i wlasnie musze leciec do domu. Masz rodzine w Zugu? A znasz moze
jakis Polakow majacych male dzieci? (marzy mi sie taka prywatna grupa zabaw dla
ksztalcenia jezyka polskiego, maly ma prawie dwa lata). Wiecej jutro, teraz
musze leciec.

Xurek

[Gość: Szwajcarka]

xurek napisała:

> tak, pracuje i wlasnie musze leciec do domu. Masz rodzine w Zugu? A znasz
moze
> jakis Polakow majacych male dzieci? (marzy mi sie taka prywatna grupa zabaw
dla
>
> ksztalcenia jezyka polskiego, maly ma prawie dwa lata). Wiecej jutro, teraz
> musze leciec.
>
> Xurek


No to do jutra.

[Gość: Szwajcarka]

xurek napisała:

> tak, pracuje i wlasnie musze leciec do domu. Masz rodzine w Zugu? A znasz
moze
> jakis Polakow majacych male dzieci? (marzy mi sie taka prywatna grupa zabaw
dla
>
> ksztalcenia jezyka polskiego, maly ma prawie dwa lata). Wiecej jutro, teraz
> musze leciec.
>
> Xurek

Niestety, nie znam żadnych Polaków w tamtej okolicy. Mieszka tam rodzina mojego
Małego Zonka,- szwajcarska i nie-szwajcarska.

[Gość: Marysia]

Jak Was czytam dziewczyny to od razu mi siem przypomina takiej
kolezanki, ktora wyszla za Turka. No ale to bylo w Szwecji ladne pare lat
temu. Czy Ty Xurek dalej utrzymujesz kontakt z ta narzeczona Egipcjanina?
Pamietasz, on blondyn o niebieskich oczach? Ciekawe jak im sie ulozylo?

[rosemary1]

xurek napisała:

> Czesc Rosemary,
>
> zgadza sie tylko pierwsza czesc, czyli to, ze mieszkam w Szwajcarii. Reszta
> jest "na odwort". To ja "robie kariere" (albo prosiciej pracuje) a maz
zajmuje
> sie dzieckiem (prawie dwuletnim) i "dorabia", glownie dla rownowagi
> psychicznej, bo dziecka i domu jako jedynego zajecia zdaje sie miec dosyc.
> Radze sobie dobrze i lubie tutaj mieszkac (jestem w Szwajcarii od 96 roku),
> poniewaz nie wiem o co konkretnie pytasz nie jestem w stanie udzielic
> konkretniejszej odpowiedzi. Jezeli masz dalsze pytania, to pytaj nie
przejmujac
>
> sie krolewna Sniezka.
>
> Do Szwajcarki: a gdzie ty mieszkasz?
>
> Xurek

[rosemary1]

xurek napisała:

> Czesc Rosemary,
>
> zgadza sie tylko pierwsza czesc, czyli to, ze mieszkam w Szwajcarii. Reszta
> jest "na odwort". To ja "robie kariere" (albo prosiciej pracuje) a maz
zajmuje
> sie dzieckiem (prawie dwuletnim) i "dorabia", glownie dla rownowagi
> psychicznej, bo dziecka i domu jako jedynego zajecia zdaje sie miec dosyc.
> Radze sobie dobrze i lubie tutaj mieszkac (jestem w Szwajcarii od 96 roku),
> poniewaz nie wiem o co konkretnie pytasz nie jestem w stanie udzielic
> konkretniejszej odpowiedzi. Jezeli masz dalsze pytania, to pytaj nie
przejmujac
>
> sie krolewna Sniezka.
>
> Do Szwajcarki: a gdzie ty mieszkasz?
>
> Xurek

[rosemary1]

xurek napisała:


Królewna Śnieżka jest już nie istotna. Tyle postów! Bardzo się cieszę.
Przyjechaliśmy do Szwajcarii pół roku temu, bo mój mąż dostał pracę w firmie
farm. biorąc pod uwagę jak sobie radzilismy w kraju (ledwo)to nie było
długiego zastanawiania się i dalejże na głęboką wodę. Ja nie pracuję, wiadomo.
Uczę się niemieckiego i jakoś próbuję odnaleźć. Od jakiegos roku, mąż mnie
zaczepia na temat dziecka. Trochę się boję, bo z jeszcze nie znam się na
takich przyziemnych sprawach tutaj jak pójście do lekarza, sprawy prawne itp.
Dlatego chciałam zapytać jak to jest urodzić w Szwajcarii dziecko, które na
pewno będzie Polakiem z obywatelstwa. Jak z lekarzami, jak z aktem urodzenia,
sami wiecie. To są problemy, które w Polsce problemami by nie były, ale tutaj
są, bo nie znam jeszcze tego kraju, słabo niemiecki, o szwajcarskim
zapomnijcie Mówię tylko po angielsku.
Dziękuję, że się odezwaliście, fajnie wiedzieć, że są tu jeszcze jacyś Polacy
oprócz studentów chemii i farmacji
Pozdrawiam

Rosemary

P.S. Bardzo przepraszam za puste posty, ale coś mi tu nawala psia kostka

[xurek]

Hallo Rosemary,

jezeli w ogole chcesz miec dzieci, to wydaje mi sie, ze jest to bardzo
korzystny moment. Jak piszesz nie zamierzasz na razie podejmowac pracy
zawodowej, nauka jezyka da sie zarowno w ciazy jak i z bardzo malym dzieckiem
bezproblemowo przeprowadzic (z doswiadczenia z dzieckiem do ok. 4 miesiecy da
sie robic wszystko, bo przewaznie spi, albo jak noszone to przynajmniej jest
cicho, karmi sie go zazwyczaj piersia, wiec nic nie trzeba ze soba tachac a
przewijac daje sie latwo i w kazdym miejscu, bo nie zlazi z komody). Jezeli nie
planujecie pozostania w Szwajcarii na stale, pewnie dobrze dziecko „zaplanowac“
tak, zeby nie rozpoczynalo szkoly tam, gdzie nie bedzie moglo jej kontynuowac
(glownie ze wzgledu na jezyk).

Jezeli Twoj maz pracuje, to pewnie was juz ubezpieczyl. W Szwajcarii nie
ma „zbiorowego ubezpieczenia“, znaczy Ty jestes ubezpieczona oddzielnie. Jezeli
planujesz ciaze i porod, to dobrze by bylo sie prywatnie ubezpieczyc (tylko
Ciebie, dla meza i przyszlego dziecka ubezpieczenie ogolne jest zupelnie
wystarczajace), poniewaz zapewni ci to szersze swiadczenia lekarskie. Jezeli
wszystko przebiegnie bezproblemowo (czego serdecznie zycze), nie beda Ci one
potrzebne, w razie jakichkolwiek komplikacji moga sie przydac a ubezpieczenie
to jest niewiele drozsze i po porodzie mozna z niego znow zrezygnowac.

Nie wiem, czy moje „doswiadczenia ciazowe“ sa w jakikolwiek sposob przydatne,
poniewaz z pewnoscia odbiegaja od „standardu swiadczen“ (z racji tego, ze nie
wiedzac iz jestem w ciazy bralam Lariam (profilaktyka przeciwko malarii) i
wiele innych szczepien byla to „ciaza specjalnej troski“, czyli badanie
wszystkiego na wszystkie strony w takcie prawie tygodniowym lacznie z wszelkimi
testami genetycznymi). Mam jednak wrazenie, ze lekarze otaczaja ciezarne duza
opieka i jezeli tylko istnieje taka konieczosc, zajmuja sie bardzo „wnikliwie i
troskliwie“. Wiekszosc lekarzy mowi po angielsku, radzilabym odwiedzic paru
albo przy robieniu terminu od razu zapytac, jak dobrze mowi po angielsku. Byc
moze kolezanki z pracy meza (te anglojezyczne) moga udzielic jakiejs pomocnej
rady? Znajomosc angielskiego wydaje mi sie jeszcze wazniejsza w przypadku
lekarza dzieciecego, bo z doswiadczenia ma sie z nim znacznie wiecej do
czynienia niz z ginekologiem.

W Zugu mieszka bardzo wiele anglojezycznych osob na kontraktach nie planujacych
stalego pobytu w Szwajcarii. Wiekszosc kobiet nie pracuje i zorganizowaly sobie
International Mums and Dads Club. Dziala on tylko na terenie kantonu, ale za to
bardzo sprawnie. Byc moze istnieje taki klub rowniez w Twojej okolicy (niech
maz popyta w pracy)? Jezeli chcesz, moge zapytac w miejscowym klubie, czy ktos
cos na temat Bazylei wie. Ten klub organizuje glownie zajacia dla dzieci, ale
rowniez spotkania mam/tatusiow zajmujacych sie dziecmi, wycieczki, wspolna
gwiazdke itd. Poza tym istnieje bezplatny „Mütter und Väter Beratung“ w kazdym
miescie, gdzie mozna sie wszystkiego na temat dziecka i zwiazanych z nim spraw
dowiedziec. Nie wiem, na ile osoby pracujace w tych poradniach znaja angielski.

Metryke urodzenia dziecko dostanie w miejscu zamieszkania, jest ona wszedzie
uznawana, obywatelstwo w metryce bedzie polskie, poniewaz wpisywane jest na
podstawie paszportow rodzicow. Zarejestrowac dziecko w Polsce mozna albo za
posrednictwem ambasady (z doswiadczenia nie polecam), albo przy okazji wakacji
w Polsce samemu w urzedzie wojewodzkim. Dziecko dostanie takie samo prawo
pobytu jak wasze.

To chyba wszystko, jezeli masz jeszcze pytania, to pisz.

Xurek

[Gość: Szwajcarka]

Xurek, jesteś tam?
Próbowałam się wpisać na forum prywatne, do genewskiego, ale na razie brak
odpowiedzi.

[xurek]

Czesc Szwajcarka,

jestem, do Genewskiego trzeba sie zarejestrowac i on musi Twojego nicka gdzies
wpisac, potem mozna pisac. Mysle jednak, ze jest tutaj za malo "Szwajcarow", by
to forum moglo sie szybko rozkrecic. Oprocz mnie pisze tutaj jeszcze Baloo ze
Szwajcarii, ale ostatnio cos slabo go slychac, chyba real calkowicie go
pochlonal.

15 lat w Szwajcarii to kupa czasu. Napisz cos wiecej, co tutaj robisz i jak
nastapil ten "przeskok przez Graben" - w sumie u Szwajcarow rzadko spotykane
zjawisko. Czy masz dzieci? A jezeli tak, to jak radza sobie z Polskim
(wnioskuje, ze Twoj maz jest Szwajcarem?). Ja przyjechalam tutal z Niemiec
oddelegowana na rok przez moja firme w celu rozkrecenia tutejszej filli (to
bylo w 86), poznalam Szwajcarke z branzy i otwarlysmy wlasna firme. Na poczatku
bylo bardzo ciezko, by nie powiedziec katastrofalnie, po jakis dwoch latach
firma rozkrecila sie na tyle, ze da sie z tego zyc. Chcialysmy otworzyc firme w
Zurychu, ale sie z racji prawnych nie dalo, dlatego Zug. Tutejsze prawa sa
bardzo laskawe dla cudzoziemcow, wiec nie stwarzali nam zadnych przeszkod. Do
Zugu (pracuje, a mieszkam w jeszcze wiekszej dziurze, czyli Baar, a
przeprowadzam sie do jeszcze wiekszej, czyli Holzhäusern) przyjechalam z
Kolonii i poczatkowo przezylam "szok mieszkania na wsi", ale z czasem sie
przyzwyczailam a teraz z malym dzieckiem uwazam mieszkanie na tym "zadupiu" za
znacznie przyjemniejsze niz np. w Zurychu. To na tyle, czekam z ciekawoscia
na "Twoja historie".

Xurek

[vaud]

Przyjechałam w 1987 do Neuchatel , bo w Polsce studiowałam romanistykę.
Poznałam mojego przyszłego-aktualnego i zostałam na cd. studiów. Potem
przenieśliśmy się do Lozanny, potem do Zurychu, potem do Thurgau ( TO JEST
DOPIERO WIES!)potem do Zug ( dokładnie do Cham, czyli tuż koło Ciebie), potem
do Chin (Ludowych), a teraz znów do Vaud, (a dokładnie Gland).
Mam syna i córkę ( 11 i 6). Mówią nieźle po polsku. Mały Zonek -tubylec
mieszany z wikingami.
A Ty przyjechałaś w 86 czy 96? Twój mąż też Helweta? Macie 2-letnie dziecko,
tak? Chłopiec, czy dziewczynka? W Holzhaeusern byłam. Szwajcaria jest
maciupeńka.

[xurek]

przyjechalam tutaj w 96 oczywisice, najpierw rok w Zurychu a w 97 zalozylysmy
firme w Zugu. Przedtem 10 lat Niemiec, prawie rok Francji i rok Portugalii.

Dziecko to chlopczyk, maz nie Helweta i nie-Europejczyk (gdybym od razu
napisala skad jest, to Gadula, Lolo i Co. nie mieliby o czym spekulowac).
Piranha (tak sie nie nazywa, ale jest nazywany) zaczyna mowic i miesza polski z
angielskim (nasz "jezyk domowy") w kazdym zdaniu. Od lutego pojdzie do zlobka,
wiec sie ani o jego Deutsch (dziadkowie i wielu znajomych w Niemczech plus
telewizja) ani Schwyzerdütsch nie martwie, o angielski tez nie, bo ma wokol
siebie anglojezyczne dzieci no i tak mowimy w domu, ale jezeli chodzi o polski
to jestem samiutenka na placu boju a biorac pod uwage ze pracuje i az tak wiele
czasu z nim nie spedzam, widze to przedsiewziecie w ciemnych kolorach. W
sierpniu bylismy w Polsce i po czterech tygodniach Pirahna mowil prawie ze
wylacznie po polsku, dwa tygodnie pozniej znow zdecydowanie przewazal
angielski.

Widze, ze kawal swiata zwiedziliscie. Czy jest to podyktowane praca, czy tez po
prostu lubicie sie przemieszczac? A ty gdzie pracujesz? Napisz, jak bylo w
Chinach.

Xurek

[Gość: Szwajcarka]

Moje dzieci ("Iki"- wym. jak po polsku- i "Kluska")rozmawiają między sobą po
angielsku. Ja mówię do nich po polsku ( tu dodam Ci odwagi: mów, mów, mów,
choćby odpowiadało Ci we wszystkich możliwych językach. Plony zbierzesz na
pewno. Nie zniechęcaj się, że sobie nie poradzi, albo że miesza języki. To
normalne. Potem przestanie mieszać.). Tata - w dialekcie. A my z "Tatą" po
francusku. Nieustannie używane są 4 języki i wszyscy mają się dobrze. Mamy też
polską tv i efekty są widoczne. Jeśli już i tak lubią wpatrywać cię w Glotze to
niech to ma jakiś sens ( są, oczywiście, i "cenzura domowa" i "godziny
urzędowania"). Bon courage!
Jeździmy , bo lubimy i dlatego, że Mojego przenosili z miejsca na miejsce.
Jesteśmy nomadami i uwielbiamy się przemieszczać, uczyć się nowych języków,
poznawać nowych ludzi. Chiny były fajne, ale za krótko. Chętnie byśmy wrócili.
Nie pracuję, bo tu się po prostu nie da. Temat na osobny post. Trochę Ci
zazdroszczę, że Ty możesz. No i że tak się dogadałaś ze Swoim, bo jak wiadomo
oni nie zawsze zgłaszają się na ochotnika do zajmowania się dziećmi, prawda?
Co porabiałaś w Niemczech? A co we Francji? Mówisz również po francusku?

Wracam do realu, (muszę nakarmić Kluskę itd), zajrzę, czy coś napisałaś, ale
usiądę do kompa pewnie dopiero po zmroku. na ra !

[xurek]

We Francji nie robilam nic sensownego. Wczesniej (jako nastolat) jezdzilam tam
czesto (mowie po francusku) i bylo moim marzeniem kiedys tam osiasc na stale.
No i spropowalam – od winobrania do produkcji miodu a potem „artysta uliczny“ w
Paryzu. Probowalam zalatwic legalny pobyt na wszystkie mozliwe sposoby, ale nie
wyszlo, wiec udalam sie do Niemiec. Tam moglam zostac bez problemu, wiec
zostalam. Najpierw nauka jezyka, potem troche studiowalam a potem znalazlam
prace w agencji reklamowej no i tak juz zostalo. Szwajcaria to czysty
przypadek – wole morze niz gory i zawsze mi sie wydawalo, ze poza tym
Szwajcaria to takie male konserwatywne Niemcy, wiec nie ma po co na urlop
przyjezdzac. Wyslano mnie tutaj na rok i byl to ktorys z kolei kraj, do ktorego
mnie wyslano, wiec mialam porownanie. Szwajcaria, a szczegolnie ludzie mile
mnie zaskoczyli – nie zostawiali po pracy samej, proponowali wspolne rozrywki,
byli bardzo otwarci i mili. No i cala branza reklamowa jest tutaj znacznie
bardziej „ludzka“ niz w innych czesciach Europy. A jak juz poznalam partnerke i
zrodzil sie pomysl wlasnej agencji, to doszlam do wniosku, ze to moja szansa
zyciowa na swiety spokoj w pracy, wiecej wolnego czasu,i zapewniony byt do
starosci bez zastanawiania sie, co bedzie jak bede miala 50 a w mojej branzy
zapotrzebowanie tylko na przed 30-ka no i piekne, czyste okolice z wcale nie
mala iloscia wody.

To zajmowanie sie meza dziecmi wyszlo po polowie z koniecznosci i z faktu, ze
on bardzo dzieci chcial a ja nie bylam zdecydowana, czy nie wole zycia
bezdzietnego a wygodnego. Obiecal, ze jak sie zdecyduje, to on jest sklonny na
zajecie sie „polowa“, czyli kazdy pracuje 50%. Niestety zaszlam w ciaze „za
szybko“. Kiedy zaszlam w ciaze firma byla za „mloda“, bym mogla sobie pozwolic
na przerwe w pracy. On mieszkal wtedy jeszcze w Niemczech i byl w bardzo
podobnej sytuacji, czyli krotko przedtem rozkrecil biznes i to na dodatek taki,
ktory wymagal wielu podrozy. Poniewaz zdecydowalismy sie na Szwajcarie z gory
bylo wiadome, ktory biznes trzeba poswiecic i tak tez sie stalo. Maz obiecal
byc z malym przez trzy lata, ale po 1,5 schlag go zaczal w domu trafiac, wiec
ja zredukowalam prace do 4 dni w tygodniu a on znalazl sobie dwie prace
godzinowe, glownie po to, by nie siedziec tylko w domu. Jak maly bedzie wiekszy
maz chce otworzyc knajpe, co jest o tyle dobre, ze bedac „na swoim“ latwiej
jest skoordynowac dziecko, prace i czas wolny. Poza tym on naprawde bardzo lubi
dzieci i jest wspanialym ojcem. Chyba lepszym, niz ja mama. Ma wiecej
cierpliwosci i luzu.

Jak to sie stalo, ze Twoje dzieci mowia ze soba po angielsku a nie niemiecku
czy francusku?
I dlaczego mowisz, ze “nie da” sie tutaj pracowac? Ze wzgledu na czeste
przeniesienia meza?

Xurek

[Gość: Szwajcarka]

Dobry wieczór, Xurek!
Wchodzimy właśnie na "pole minowe", czyli temat : "kobieta w Szwajcu, a
sprawa polska". Spróbuję się streszczać, bo mnie skręca, jak o tym myślę, a co
dopiero, jak to mam ubrać w słowa. Najkrócej będzie tak: moja córa chodzi do
szkoły w godzinach :8.25-11.05 (codziennie) i 13.25-15.05 ( w poniedziałki,
czwartki i piątki). We wtorki i środy po południu na wolne. Nietrudno zauważyć,
że pozostawia mi to nędzne pole manewru. Stołówki szkolnej brak. "Ktoś do
dzieci" jest nie na naszą kieszeń- w najlepszym wypadku zarabiałabym akurat
tyle, żeby zapłacić takiej osobie. No to już wolę zostać w domu i przynajmniej
mówić do dzieci po polsku. Przerobiłam różne opcje i wygląda to tak: za frajer
nikt ci nie pomoże ( koleżanki też chcą mieć święty spokój), za pieniądze,
które wydałabym na "kogoś-tam" wolę kupić dzieciom książki, albo zjeść dobrą
kolację w indyjskiej restauracji ( ostatnio moja ulubiona kuchnia). To wygląda
jak wybór, ale nim oczywiście nie jest... I tu dochodzimy do zazębienia
tematów :moja praca i angielski moich dzieci:
W Chinach mieliśmy filipińską nianię do dzieci. Mówiła do nich po angielsku
( zupełnie nieźle) i one tak się zaczęły porozumiewać między sobą. Potem Iki
poszedł do międzynarodowej szkoły i jego angielski ładnie się podszlifował.
Dalej posyłamy go do takiej szkoły (anglojęzycznej), bo -z wielu powodów, o
których przy okazji- nie chcemy całkowitego pomieszania języków. Z grubsza jest
tak, ( mówię tu o czymś, co studiowałam, i co mnie w dalszym ciągu pasjonuje),
że powinno się mieć jeden język dominujący, nawet jeśli mówi się bardzo dobrze
piętnastoma innymi. Apres mure reflection, zdecydowaliśmy, że tym językiem
będzie dla niego angielski i tak trzymać! I tak: Iki poprawia Kluskę (i nas) w
angielskim, a ona jego (i nas) we francuskim. ( obydwoje mają dodatkowe zajęcia
z tego drugiego języka). Ufff!
Wrócę do Ciebie. Nie zapytałam, co porabiałaś w Portugalii. Nick Twojego
synka brzmi jakby pochodził z tamtej strony ( językowo). A może za wcześnie się
dopytuję? Zastopuj mnie proszę, jeśli się zagalopowałam.
Z jakiej części Polski pochodzisz? Ja z południa. Masz tam jeszcze rodzinę?
czekam na wieści
Szwajcarka

[xurek]

Czesc Vaud,

Mnie na temat „swiadczen dla ludzi z dziecmi w Szwajcarii“ tylko dlatego nie
zalewa krew, ze staram sie nigdy nie denerwowac rzeczami, ktorych nie moge
zmienic.

Problem zaczyna sie nie dopiero w szkole, ale juz w zlobku. Zlobkow
panstwowych, czyli do zaplacenia, jest u nas tak malo, ze szanse maja tylko
kobiety samotnie wychowujace. Zlobek, do ktorego pojdzie Piranha kosztuje za
pol dnia z wyzywieniem 80 Sfr, co jest moim zdaniem czystym zdzierstwem. Jezeli
chodzi o dzieci szkolne, to mozna je tutaj oddac do tzw. „Tageshort“, gdzie
spedzaja przerwe miedzy lekcjami i zostaja po lekcjach do 18-tej, ale to tez
nie jest tanie, bo kosztuje 50 Sfr. dziennie. Biorac pod uwage, ze masz dwojke,
jest to rzeczywiscie duze obciazenie finansowe. Dlatego nasz pomysl
alternatywny: maz otworzy knajpe dzialajaca glownie wieczorem. W ten sposob
bedzie w stanie zajac sie malym w przerwie lekcyjnej i do mojego powrotu z
pracy, a potem ja przejme paleczke. W tej chwili wyglada to tak, ze maz pracuje
3 godziny dziennie i zabiera malego ze soba. Poniewaz jest to praca z malymi
dziecmi, uklad ten jest mozliwy, ale nie optymalny, bo maly sie nudzi, poza tym
nie moze spac, kiedy chce, dlatego zdecydowalismy sie na ten zlobek (rowzniez z
powodu jezyka). Moja znajoma radzi sobie w ten sposob, ze piec mam zebralo sie
do kupy i piluja na wzajem swoich pociech do poludnia (zawsze jedna), co daje
im mozliwosc pracowania na „prawie-pol-etatu“. Zarobki marne, bo w malej ilosci
godzin nie mozna znalezc zadnej sensownej pracy, ale ona twierdzi (tak zreszta
jak i moj maz), ze najwazniejsze to miec inne zadanie/zajecie, niz tylko
przebywanie z dzieckiem.

Masz racje, ze dziecko jakis „jezyk ojczysty“ miec musi. My tez dlugo sie nad
tym zastanawialismy i doszlismy do wniosku, ze decydujemy sie na niemiecki.
Powodem takiej decyzji jest fakt, ze chcemy zostac tutaj „na zawsze“, poza tym
wydaje nam sie byc najbardziej naturalnym, ze jezykiem ojczystym jest jezyk
srodowiska, poniewaz daje najwieksze mozliwosci naprawde glebokiego poznania
go. Wydaje mi sie, iz mimo ze mowimy w domu po angielsku jest to do
przeprowadzenia, poniewaz im wieksze dziecko, tym wiecej czasu spedza „na
zewnatrz“. Angielski w domu wynikl z faktu, ze moj maz to wyjatkowe beztalencie
jezykowe mowiace po dziesieciu latach Niemiec z taka gramatyka, ze uszy puchna.
Nad szkola miedzynarodowa tez sie zastanawialismy, ale odpadla z dwoch powodow.
Pierwszy jest bardzo przyziemny: tutaj (pewnie wiesz), sa trzy takie dla dzieci
malych (Walterswill (tam zreszta „dorabia“ moj maz), jedna w Hühnenberg i jedna
w Baar) i jedna dla starszych (Montana). Koszt takiej szkoly wynosi ok. 4'500
Sfr miesiecznie, co jest dla nas nie do zaplacenia a szanse na to, ze maz
znalazlby pracodawce, ktory mu to sfinansuje, prawie ze nie istnieja (robia to
tylko wieklie koncerny dla swoich „importow z zagranicy“. Drugim powodem jest
to, ze szkoly te z racji ze takie drogie sa tez bardzo elitarne (po jednym
kontakcie z 4-6 latkami z Walterswill mialam ochote kazdemu z osobna pozadnie
przywalic) a ja nie chce dziecka wychowac na skonczonego snoba. „Normalne“
szkoly miedzynarodowe sa najblizej w Zurychu, a to jest technicznie z dwoma
pracujacymi rodzicami nie do wykonania. Jak wygladaja takie szkoly u was?

W Portugalii bylam na praktyce studenckiej robiac badania rynku i troche
programujac, potem sobie praktyke samowolnie przedluzylam i pracowalam na
pelnym etacie. Niestety jak mi wladze polskie przyslaly mily list na temat
nielegalnego przedluzenia pobytu poza krajem i nastraszyly milionem
konsekwencji a uczelnia zagrozila wylaniem, wrocilam potulnie skonczyc studia
i “wyjechalam nielegalnie” na stale, ale juz nie do Portugalii. W sumie to
bardzo fajny i przytulny kraj, bardzo milo ten czas wspominam.

Pirahna wziela sie ze sposobu, w ktory maly sie do mnie po raz
pierwszy “przyssal” – on nie ssal, tylko gryzl a jape otwieral szeroko jak
tylko go wzielam na rece. Jakos skojarzyl sie mojej siostrze z Piranha i tak
juz zostalo. Skad jest maz? Zeby Gadule za bardzo nie ulatwiac sytuacji,
napisze tylko narodowosc (kraj jest wielonarodowy): Ishan lub ogolniej Edo.
Poczekam jeszcze troche i dopisze kraj, chyba ze sama zgadniesz, to niech sie
Gadula glowi dalej.

Xurek

[Gość: Szwajcarka]

Wiem już, skąd jest Twój. Mój tam często jeździł, parę lat temu. I tam i w
tamte okolice.

[genewski]

Zapraszam serdecznie na forum Szwajcaria. Musiasz sobie zalozyc adres
@gazeta.pl i potem sie zarejestrowac. Troche to skomplikowane ale mysle ze
warto. Mozemy rozmawiac o interesujacych nas sprawach bez spamu, oszolomow i
ekstremistow... )
gski

[jan.kran]

Ja nie mam nic wspolnego ze Szwajcaria, ale mam wielojezyczne dzieci. Jak Cie to
interesuje to zajrzyj na forum kraje niemieckojezyczne. Pozdrowienia.

Rosemary1's baby - info.

[baloo1]

Hej, Rosemary

Pani Baloonowa powila jednego z Szakali w Szwajcarii. W ramach lobbingu
proszwajcarskiego napisalem Ci kilka informacji nie tutaj, lecz w specjalnie
dla Ciebie zalozonym watku na Forum Szwajcarskim (szukaj w : > Prywatne >
Polska i Swiat > Szwajcaria) zalozonym przez Genewskiego.
Zglos swoj udzial do w/w Admina Genewskiego i czekaj na wpuszczenie. W tzw
miedzyczasie mozesz i tak czytac.

Pozdrawiam

Baloo

[rosemary1]

Dzięki, dzięki juz czytałam i juz zgłosiłam chęć udziału. Może jednak się uda
to forum pociągnąć? Znam tutaj kilku Polaków, co prawda przed trzydziestką,
doktorantów, bezdzietnych i niezamężnych (nieżonatych), ale za to starających
się trzymać razem w realu. Może tu też się uda.

Bardzo dziękuję Xurkowi i Baloo za tak wyczerpujące odp. A reszta
na "Szwajcarii" jak się uda ))

Rosemary

xurek.................to potrafi..............

[lolo27]

<>Jestem pelen podziwu!
Niesamowite................

[Gość: gadula]

Niesamowite? To przerazajace! Ludzie, kurwa to tylko internet, nic wiecej.
Wy tu historie calego zycia wypisujecie ... a moze jestescie sami wsrod
obcych? Tyle sie ostatnio slyszy o Szwajcarii ...

PS. Maz Siurka jest taryfiarzem w Zug. To jedyny Turek w branzy!

odpowiedz ogolna do Gaduly:

[xurek]

Czesc Sympatico

> Wy tu historie calego zycia wypisujecie ... a moze jestescie sami wsrod
> obcych? Tyle sie ostatnio slyszy o Szwajcarii ...>
> PS. Maz Siurka jest taryfiarzem w Zug. To jedyny Turek w branzy!

Obojetnie czy to internet, czy kafeja w miescie, czy przedzial w pociagu na
dlugiej trasie, o wlasnym zyciu nie opowiada sie jezeli a)ma sie cos do ukrycia
b)wstydzi sie wlasnego zycia c)jest sie introwertykiem d)nikogo to nie
interesuje.
Poniewaz zadna z tych opcji nie jest prawdziwa w moim wypadku, jest mi gleboko
obojetne, czego Gaduly tego swiata sie o moim zyciu dowiedza, co pomysla, jak
skomentuja i co napisza.

A Ty masz trzy opcje: albo olejesz to co pisze, albo bedziesz sobie dalej
czytal do poduszki przygody Xurka, albo zaczniesz wypisywac kilometrowe
idiotyczne komentarze co doprowadzi do tego, ze zaczne dluzsze posty pisac
tylko na Bisie albo u Genewskiego, poniewaz nie lubie grzebac sie w smieciach
tudziez godzinami szukac sensownej odpowiedzi wsrod tysiaca wpisow roznych
Marysiek, Gaduldotatow, WC-tow, falszywych Wiarusow itd. Wybierajac ta ostatnia
opcje w stosunku do kazdego, kto "odwazy" sie tutaj cos osobistego napisac w
koncu doprowadzisz do tego, ze bedziesz mogl czytac tylko samego siebie, a to
chyba na dluzsza mete jest nieco nudne?

Proponuje wiec, bys komentowal zu umiarem i dal sobie spokoj z wyprodukowaniem
tysiecy wariantow Xurka zamiast tysiecy wariantow Luizy, Ozpola czy
StaregoWiarusa, wybor oczywiscie wolny, bo to przeciez tylko internet.

A jak sie chcesz dowiedziec skad pochodzi maz Xurka, jaki ma numer taksowki i
jaki butow, co Xurek zjadl na sniadanie, z kim jaki kontakt utrzymuje i gdzie
poszedl a gdzie nie, to czytaj pracowicie dalej.

Xurek

[Gość: Szwajcarka]

xurek napisała:

> Czesc Sympatico
>
> > Wy tu historie calego zycia wypisujecie ... a moze jestescie sami wsrod
> > obcych? Tyle sie ostatnio slyszy o Szwajcarii ...>
> > PS. Maz Siurka jest taryfiarzem w Zug. To jedyny Turek w branzy!
>
> Obojetnie czy to internet, czy kafeja w miescie, czy przedzial w pociagu na
> dlugiej trasie, o wlasnym zyciu nie opowiada sie jezeli a)ma sie cos do
ukrycia
>










> b)wstydzi sie wlasnego zycia c)jest sie introwertykiem d)nikogo to nie
> interesuje.
> Poniewaz zadna z tych opcji nie jest prawdziwa w moim wypadku, jest mi
gleboko
> obojetne, czego Gaduly tego swiata sie o moim zyciu dowiedza, co pomysla, jak
> skomentuja i co napisza.
>
> A Ty masz trzy opcje: albo olejesz to co pisze, albo bedziesz sobie dalej
> czytal do poduszki przygody Xurka, albo zaczniesz wypisywac kilometrowe
> idiotyczne komentarze co doprowadzi do tego, ze zaczne dluzsze posty pisac
> tylko na Bisie albo u Genewskiego, poniewaz nie lubie grzebac sie w smieciach
> tudziez godzinami szukac sensownej odpowiedzi wsrod tysiaca wpisow roznych
> Marysiek, Gaduldotatow, WC-tow, falszywych Wiarusow itd. Wybierajac ta
ostatnia
>
> opcje w stosunku do kazdego, kto "odwazy" sie tutaj cos osobistego napisac w
> koncu doprowadzisz do tego, ze bedziesz mogl czytac tylko samego siebie, a to
> chyba na dluzsza mete jest nieco nudne?
>
> Proponuje wiec, bys komentowal zu umiarem i dal sobie spokoj z
wyprodukowaniem
> tysiecy wariantow Xurka zamiast tysiecy wariantow Luizy, Ozpola czy
> StaregoWiarusa, wybor oczywiscie wolny, bo to przeciez tylko internet.
>
> A jak sie chcesz dowiedziec skad pochodzi maz Xurka, jaki ma numer taksowki i
> jaki butow, co Xurek zjadl na sniadanie, z kim jaki kontakt utrzymuje i gdzie
> poszedl a gdzie nie, to czytaj pracowicie dalej.
>
> Xurek
>
>

Die würd'i eifach vergässe. Gö mör doch uf d'schwiizer Siite!

[xurek]

> Die würd'i eifach vergässe. Gö mör doch uf d'schwiizer Siite!

Machen wir auch ab dem nächsten Post. Jetzt kommt es mir seltsam vor, eine
angefangene Diskussion woanders zu beenden. Ausserdem liegt mir viel an diesem
Forum, weil es so vielfältig ist und es ärgert mich sehr, dass ein Paar Idioten
das ganze zu sprengen drohen. Es ist manchmal sehr interessant, etwas über
andere Länder/Sitten zu lesen und wenn die Bekloppten die Oberhand gewinnen,
wird es das nicht mehr geben.

Auf Schwyzerdütsch antworten kann ich nicht, ich habe den Punkt erreicht, wo
ich sie verstehe, zu mehr bin ich weder fähig noch bereit.

Xurek

[Gość: Szwajcarka]

Da gehe ich jetzt hin!

[Gość: gadula]

Ja foldzwagen!

Pytanie do X-Siurka!

[Gość: gadula]

Czy bylas na tym wiecu-protescie? Jesli tak to opowiedz jak bylo.
Co slychac u tej narzeczonej Egipcjanina? Dalej trzymacie kontakt?

Pytanie do Gaduly

[nawiekiwiekow]

Gadula, a ty z kim sie ozeniles? Z Turczynka? No i powiedz jak cie tesciowie
akceptuja.