pavement to chodnik, hehe

[ontarian]

to sie aleksik angielskim popisal

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=44&w=78602415&v=2&s=0
w tu masz glombie, poczytaj co to jest pavement

dictionary.reference.com/browse/pavement

[aniabos]

W brytyjskim angielskim chodnik, a w amerykanskim najczesciej jezdnia.
Jest sie czego czepiac?

[donk]

A co ty od stroza parkingowego oczekujesz, poziom Harvardu?
heheheheheh
Jego angielski po latach nie rozni sie od tego z samego poczontku. heheheh
Nie mowionc juz o tym, ze ortalion to polski burak. heheheh

sluchajcie smierdzoncy bonku

[ontarian]

zajmijcie wy siem swom skorkom i maciorom
w przeciwnym razie, maciora cie na twej wlasnej skorce powiesi

[ontarian]

aniabos napisała:

> Jest sie czego czepiac?
pewnie, ze jest

[donk]

Czep siem granatu. heheheheh

[bluff]

Z calym szacunkiem ontarian ale zgodnie z Twoim linkiem:

4. Atlantic States and British. sidewalk.
—Idiom
i dalej:

side·walk
a walk, esp. a paved one, at the side of a street or road.

czyli bardziej chodnik niz jezdnia w niektorych"narzeczach',w Au tez)

[ratpole]

bluff napisał:
Pavement, matolki, to utwardzona nawierzchnia (a nie np. polna droga), wszystko
jedno czy chodnik czy jezdnia. Moga to byc kocie lby, klinkier, asfalt, bale
drewniane albo grys.

[bluff]

zgadza sie,ratpole,ale nie bedac upierdliwym) zaczelo sie od pytania jota-
23: "czy codzi o pavement czy o chodnik?"I to bylo pytanie ciekawe poniekad

[ratpole]

bluff napisał:

> zgadza sie,ratpole,ale nie bedac upierdliwym) zaczelo sie od pytania jota-
> 23: "czy codzi o pavement czy o chodnik?"I to bylo pytanie ciekawe poniekad

Znaczy chcecie zlapac Alexa na laniu wody, bo chlopina nie wie co pavement?
Zeby tylko on jeden hehe

Jeszcze jedno

[ratpole]

ratpole napisał:

> bluff napisał:
> zaczelo sie od pytania jota-23: "czy chodzi o pavement czy o chodnik?"

Cos mnie siem zdaje, ze to jot-23 pyerdolnal jak golab na parapet.

[ontarian]

wszystko sie zgadza
tyle, ze jotkowi nie o chodnik chodzilo
a tamten gupio uwage zwrocil
twierdzac, ze pavement to chodnik
a jak w podanym linku widzisz, to nie tylko chodnik

[ratpole]

ontarian napisał:

> wszystko sie zgadza
> tyle, ze jotkowi nie o chodnik chodzilo
> a tamten gupio uwage zwrocil
> twierdzac, ze pavement to chodnik
> a jak w podanym linku widzisz, to nie tylko chodnik

Nie wiem czy alex wtyka ciemnote (byc moze), ale z ciekawosci poprosilbym go o
zamieszczenie paru zdjec z segway'owej przejazdzki. Moze sam bym siem skusil na
kupno? Mam blisko do pracy i same pavement'y hehe

[bluff]

Mnie sie tez to podoba,wszedlem na link z jego poczatkowego postu i wyglada to
fajnie,gdzies juz o tym slyszlem/czytalem,tyle,ze w Au to potrzeba baterii
raczej jadrowej jesli chodzi o odleglosci ale do pubu?kto wie? Tylko jak
wracac?Mozna pchac przed soba?I ew.trawe kosic po drodze

[ratpole]

bluff napisał:

> Mnie sie tez to podoba,wszedlem na link z jego poczatkowego postu i wyglada to
> fajnie,gdzies juz o tym slyszlem/czytalem,tyle,ze w Au to potrzeba baterii
> raczej jadrowej jesli chodzi o odleglosci ale do pubu?kto wie? Tylko jak
> wracac?Mozna pchac przed soba?I ew.trawe kosic po drodze

Dlatego nie chce mi sie wierzyc, ze 4 osobowa rodzina popyerdala na recznych
kosiarkach do trawy, ale jak pokaze zdjecia to chetnie odszczekam hehe
Czasami widuje business-type faceta w bialej koszuli z rozwianym krawatem i
briefcase posuwajacego po chodniku na spalinowej hulajnodze na miniaturowych
koleczkach. Coz, wolny kraj, ale widok raczej malo powazny

alex to nastempny "maly biznes"

[jot-23]

hehe cos jak "radiant heat" mirona mironowicza

wystarczy pomyslec, facet dojezdza 6.7 mili do pracy, srednio 8-9
mph albo i mniej, to co samochodem zajmuje 10 minut, jemu zajmuje
45, hehe one way... czy deszcz czy snieg czy 120F heheh...mam
nadzieje ze ma czapkem z daszkiem

[ratpole]

jot-23 napisał:

> hehe cos jak "radiant heat" mirona mironowicza
>
> wystarczy pomyslec, facet dojezdza 6.7 mili do pracy, srednio 8-9
> mph albo i mniej, to co samochodem zajmuje 10 minut, jemu zajmuje
> 45, hehe one way... czy deszcz czy snieg czy 120F heheh...mam
> nadzieje ze ma czapkem z daszkiem

A na tej czapce smigielko hehe

[ontarian]

jot-23 napisał:

> mam nadzieje ze ma czapkem z daszkiem
w jego przypadku to raczej beret z antenkom

[ontarian]

ratpole napisał:

> Moze sam bym siem skusil na kupno? Mam blisko do pracy i same
> pavement'y hehe
za wolne, brunon na rowerze szybciej pedaluje

[krzywy_wacek_ontariana]

juz wlasnie panie montuje zdjecia w photoszopie piekne pewnie beda ,segway na pavementcie panie ,cala rodzinka popierdula na tle pustyni aryzonskiej mmoze nawet jakas palma albo dwie tez tam beda a co ma palm zalowc nie

[ontarian]

krzywy_wacek_ontariana napisał:

> panie obtarmian z ktorej strony pan patrzyles?
a z ktorej na krzywego wyglonda?

> pozory czesto myla panie
no tak, na pozor to ty niby normalny jestes

pavement to jest pavement.

[nad_oceanem]

Zaprzeczasz definicji podanej przez siebie?
Oj Lortalion...
dictionary.reference.com/browse/pavement
"....a paved surface, ground covering, or floor"
chodnik, nie chodnik, pavement to cokolwiek co "wypejwowano" ze tak napisze po krapolsku, co bys zrozumial.





ontarian napisał:

> to sie aleksik angielskim popisal
>
> forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=44&w=78602415&v=2&s=0
> w tu masz glombie, poczytaj co to jest pavement
>
> dictionary.reference.com/browse/pavement

a dziad to jest dziad

[ontarian]

dziadem byles, dziadem jestes, i dziadem bendziesz

[nad_oceanem]

Szlabaniarz, kto jak kto ale ty w dziadowaniu napewno masz "expertise".
Zaloz kufaje bo samochod jadzie. Trzeba zaraz z budki wyjsc, ladnie sie uklonic
moze loonie do kieszonki waciaczka wpadnie.
Hehehehe.


ontarian napisał:

> dziadem byles, dziadem jestes, i dziadem bendziesz
>

[jphawajski]

vermont, usa ) byles choc tam kiedys?

Widzialem to cudo,

[waldek.usa]

trzeba byc sprawnym, aby z tego nie zleciec albo sie z nim nie wywalic na tem
pejwment.

Tu maja pomysly:

www.segway.com/police-government/products-solutions/index.php
Juz widze, jak rzucaja sie w pogon za oprychem.
W Bostonie mamy policje rowerowa i konna, to ma sens, choc rowerem w sniegu
daleko sie nie zapedaluje.

Tak, pavement to chodnik in British English

[ratpoles_tamer]

Ale skąd taki kanadolski azbeściak jak ortalion może o tym wiedzieć


www.ling.pl/index.jsp

[warcholski]

Alex napisal:
>>Pavement to jest wlasnie chodnik, masz na bakier z angielskim.
Segway jest przeznaczony do jazdy po chodnikach a nie po jezdni.<<

ODP najbardziej mi sie podoba:
bluff napisal:
>side·walk
a walk, esp. a paved one, at the side of a street or road<

ratpole napisal:
>Pavement, matolki, to utwardzona nawierzchnia (a nie np. polna
droga), wszystko
jedno czy chodnik czy jezdnia. Moga to byc kocie lby, klinkier,
asfalt, bale
drewniane albo grys.<

…i moze na tym zakonczymy, co?
--------------------

Mnie co innego zaciekawilo, nie sam fakt ze to "ustrojstwo"
(kosiarka do trawy) takie wydaje sie fajne - zwlaszcza tym ktorzy
widzieli "cus" z obrazka dopisujac sobie filozoficzne historie.
Natomiast nieznajomosc Arizony i samego miasta Phoenix na tyle mnie
przeraza - mozna sie zalamac czytajac - co niektorzy pisza tu
kompletne bzdury.

Alek ma jakies jeszcze nawyki i liczy dojazd do pracy w kilometrach.
Te 13 mil godzine jazdy (20km?) - komu by sie chcialo tak codzienie..
(rowerem tez gimnastyka odchudzajaca) jesli autem smigniesz w 10
minut z wlaczona kilma i wdodatku pare kropelek benzyny -jaka tu
oszczednosc?

Nawiedzona naduowa z przegladu inernetu pier.li cos o pustyni, nie
wymagam wiekszej wiedzy od kogos kto w d… byl i g… widzial.
Przynajmniej niech sie nie wypowiada, nie chce dalej pisze te
farmazony w tej glupawej, bulbonskiej gazetce prawnej dla
ciemnogrodu krapoli.
Jotek 100F to w tutejszym klimacie zupelnie znosna temperatura, woda
w basenie zaczyna byc lekko ciepla (120F jest od 10am do 6pm tylko w
okresie letnim i to nie koniecznie- kwestia przywyczajenia do
klimatu raczej po roku).

W NJ-Newark lub NYC ludzie sie dusza bo wilgoc od Atlantyku plus
zawiesina w powietrzu- zwlaszcza gdy mglisto jest jak w Londynie.
Tutaj powietrze jest tak czyste, ze widocznosc jest klarowna na
50mil. Czeste moje wyprawy na szlaki gorskie (up to 20mil trails -
jak ktos chce zwalic nadwage), z doswiadczenia wiem, ze po
calodziennej przechadzce wcale nie mam laknienia (wystarcza mala
butelka wody) i nie poce sie. W Arizonie jest tyle atrakcji
zdrowotnych: gory, jeziora, lasy iglaste lisciaste i przyroda niemal
z calego swiata, ze szkoda wolnego czasu poswiecac na dwa kolka.
Jest to moze glowna przyczyna, ze nikt tutaj sie nie przesiad na
segway'a (nie widzilem przez lata choc miasto zjedzilem -nascie
tysiecy mil).

Nie widze aby sie ktos specjalnie podniecal, ale byc moze odgrywa tu
cena, bo za niewiele wiecej ktos kto chce oszczedzac na bezynie
kupuje sobie motocykl- ktorych wlasnie jest tu od groma na drogach.
Baba kupila sobie motorynke i policjant ja zatrzymal, kazal jej
zejsc i pchac po chodniku -malo tego radjowoz jechal za nia az do
domu - co by baba nie wsiadla ponownie. W parku widzilalem tablice :
zakaz jazdy nawet rowerami. W licznych czesciach miasta sa
wydzielone "pevement" do jazdy rowerem, ale nie przeznaczone dla
pieszych i NIE dla wechikulow zmotoryzowanych. Policje jest malo,
glowne ulice speed limit 45, 50, 55 MPH - rozpedzony jak zobaczy
odosobniony wyjatek na motorynce czy sagway to widocznie zlekcewazyl
majac wazniejsze zadanie.

Jedyny pojazd z dwoma silniczkami DC z akumulatora jakie mozna
zobaczyc w miescie na chodnikach to wozki dla iwalidow. Tez zasieg
jest max. do ~20 mil. Opowiadala mi inwalidka jak sie wybrala na
zakupy i w drodze powrotnej siedziala w "Jack in the Box" kilka
godz. ladujac akumulatory, by wrocic do domu. Wozek co prawda mozna
tez pchac. Sagway'a tez nie wezmiesz na plecy.

[krzywy_wacek_ontariana]

panie warchol mieszkasz pan w nagoretszym miescie USA i bez nczapki pan chodzisz ,widac oj widac nie

Ma racje ania

[wacek_z_portu]

Ma racje ania. W brytyjskim na pewno chodnik w amerykanskim zalezy w
jakiej czesci Ameryki ale tez przewaznie chodnik. Radze sie spytac
miejscowego Amerykanina, co to jest pevement.

Z tego co widze, to rozwazanie jest czysto teoretyczne i zalezy od
tego, kto interpretuje, bo przeciez wytlumaczenie jest proste, a
nawet drugie okreslenie chodnika w uzyciu - side-walk.
Dla was to jakas czarna magia, widac, ze wiekszosc trzyma sie
slownika jak tonacy brzytwy, bo tak naprawde nigdy nie slyszala tego
slowa w uzyciu i spekuluje.

Ale jakby sie bylo o co klocic.
Co wyscie sie tego faceta tak przyczepili. Lubi jezdzic segwayem,
jego sprawa. Zaraz go o maly business posadzacie. Tego segwaya robi
Harley i wcale nie tak latwo zostac dealerem, jak wam sie wydaje.

Cos kolezenstwo strasznie upierdliwe sie zrobilo i z tolerancja tez
nie najlepiej. Moze jednak dobrze by bylo przesiasc sie na segwaya i
chodzic na gimnastyke zamiast wozic sobie samochodem dupe do sracza.

Nie dziwie sie, ze w cieplych klimatach te segwaye robia furore.
Fajnie to wyglada i pewnie frajda jak sie uzywa.

Odpieprzcie sie od mego krajana z Moniek, Zupy!

[starypierdola]

Mieszka w WOLNYM kraju,
wiec WOLNO mu mowic/pisac tak jak mu sie podoba.

A jak Wam sie nie podoba, to Wasza strata. Na szczescie (dla nas wszysstkich,
niedouczonych lingwistow) nie ma Akademii Jezyka Amerykanskiego ktora by
decydowala co wolno mowic a co nie.

Tak trzymac, Krajanie! Niech sie holota uczy!

Krajan SP

[krzywy_wacek_ontariana]

panie spytalem 4 Amerykanow o ten pavement i zaden nie powiedzial,ze to chodnik.2 mlodych powiedzilo,ze to droga tyle ,ze nie asfaltowa,zwirowa czy jakas inna utwardzona a 2 starych powiedzilo,ze to brukowa droga takie panie polskie kocie lby to sie alexik nie popisal panie a taki madry nie pewnie za madry he

[jphawajski]

no to i ja sie dolacze.
wydaje mi sie, ze trzeba odroznic slowo pavement od road pavement. w
pierwszym przypadku to moze byc chodnik a w drugim poprostu
utwardzona droga lub ulica. w tym drugim przypadku chodzi o
nawierzchnie drogi.
na hawajach np. uzywa sie tego okreslenia tylko i wylacznie do drog
asfaltowych lub betonowych.
sa tu np wymagania dla doprowadzenia wodociagow do budynku aby droga
w ktorej beda prowadzone rury miala pavement i tu kazdy rozumie, ze
musi byc wyasfaltowana. w drodze z utwardzeniem np. z kamienia nie
poloza rur. nawierzchnia taka nie zabezpiecza rur przed uszkodzeniem
od nacisku przejezdzajacych samochodow.
co kraj to obyczaj

Dajcie spokoj...

[nad_oceanem]

...Bajbajski.
Nie nada.

jphawajski napisał:

> no to i ja sie dolacze.
> wydaje mi sie, ze trzeba odroznic slowo pavement od road pavement. w
> pierwszym przypadku to moze byc chodnik a w drugim poprostu
> utwardzona droga lub ulica. w tym drugim przypadku chodzi o
> nawierzchnie drogi.
> na hawajach np. uzywa sie tego okreslenia tylko i wylacznie do drog
> asfaltowych lub betonowych.
> sa tu np wymagania dla doprowadzenia wodociagow do budynku aby droga
> w ktorej beda prowadzone rury miala pavement i tu kazdy rozumie, ze
> musi byc wyasfaltowana. w drodze z utwardzeniem np. z kamienia nie
> poloza rur. nawierzchnia taka nie zabezpiecza rur przed uszkodzeniem
> od nacisku przejezdzajacych samochodow.
> co kraj to obyczaj
>

[krzywy_wacek_ontariana]

panie habanski nie wazne ,ciekawe jak on po tym pavemencie na tym ustrojstwie pojezdzi co panie on chcial byc lepszy od amerykanskich sprzedawcow samochodow nie