Ranking koled

[karelia]

Juz po kolacji. Postnej!! Sluchamy koled, ktore spiewaja chlopcy pod
dyrekcja Stefana Stuligrosza. Moja koleda nr 1 jest "Bog sie rodzi" .

[ertes]

Po kolacji o 6-tej?
O ktorej wy w tej szwecji chodzicie spac? O 8-mej?
Idz na pasterke. Albo strzel sobie setuchne pod sledzika.

[basia553]

Ty to jeszcze wszystko masz przed soba. U Was chyba poludnie?
Czy jest cos w rodzaju tradycji amerykanskich Swiat? Wiem tylko
ze sie je taka szynke naszpokowana gozdzikami i je do tego obskurne
slodkie ziemniaki (bylam raz niestety zaproszona u Amerykanow).
Domyslam sie, ze Wy - z Polski, obchodzcie po polsku. Ale inni?
Ameryka to przeciez zlepek röznych narodowosci. Napisz cos o tym.

[karelia]

U nas zaczyna sie kolacje o godzinie 16. Jak sie amerykanski Kaczor Donald
skonczy.
Co do %%% to juz jestem po malej whisky + jakis koniak. Ale jestem spiacaaa po
nocnym ogladaniu "Przeminelo z wiatrem". Chyba nad ranem sie skonczylo.
A moze wczytam sie w prezenty? Jakei te albumy piekne!!!

[ertes]

Slodkie ziemniaki sa jak sie zostawi na mrozie.
W Pomrocznej bylo to normalne w zimie.
Nie slyszalem o szynce z gozdzikami. Tutaj chyba tradycyjnie sie wtrabia indyka
ale dopiero jutro. I jutro tez sie rozdaje prezenty.
A u mnie bigos zrobiony a moja gruba zona zrobila barszcz i krokiety.
Ciasto kupione wloskie, taka wloska babka.
A u mnie dopiero 9:30 rano.

[karelia]

natomniast inne koledy ktore lubie to:

no wlasnie, jakies inne propozycje?

[karelia]

Basia, u nas jest szynka z gozdzikami. Najpierw sie szynke gotuje, pozniej
griluje/zapieka taka obsmarowana grilowym-szynkowym mazidlem( zoltko, miod,
musztarda, bulka tarta- wymieszac, obsmarowac szynke przed zapieczeniem)
tluszczyk na szynce nacina sie na krzyz i wtyka gozdziki w szynke. Taka
dekoracja swiateczna szynki.

Tytul

[ertes]

Karelia zostajesz mianowana Pierwsza Kucharka Foruma.

[karelia]

[ertes]

Nie ma to jak frikadellen na kolacje ehehe

Ertes,

[basia553]

nie oszukuj z czasem (jest u Ciebie poludnie!)i nie nazywaj zony po imieniu )
Dokladnie taka szynke jak opisuje Karelia zaserwowali nam znajomi amerykanscy
ktörzy normalnie sa z "Ylynoj", ale byli pare lat w Europie. A te ziemniaki
to gdzies z pld. Ameryki. Bylam wtedy szczesliwa, jak wröcilismy do domu i
moglam cos porzadnego wtrzonchnonc.

[karelia]

Bataty

[ertes]

Bataty to byly prosze moich drogich pan.
Karelia zawiodlem sie bo jako Pierwsza Kuchara Foruma powinnas to wiedziec.

Batat, wilec ziemniaczany, słodki ziemniak, (Ipomoea batatas), roślina uprawna z
rodziny powojowatych, pochodzi z Ameryki Południowej, obecnie uprawiana w całej
strefie międzyzwrotnikowej z uwagi na jadalne, bogate w skrobię i cukier bulwy
korzeniowe (do 3 kg wagi), wymaga jednak klimatu wilgotnego. Spożywane surowe,
gotowane lub pieczone, przetwarzane są też na mąkę, płatki, sago. Główni
producenci: Chiny, Brazylia, Japonia, Indie, USA.

[bella-donna]

ertes napisał:

>Bataty to byly prosze moich drogich pan.
>Karelia zawiodlem sie bo jako Pierwsza Kuchara Foruma powinnas to wiedziec.
>Batat, wilec ziemniaczany, słodki ziemniak, (Ipomoea batatas), roślina uprawna
>z rodziny powojowatych, pochodzi z Ameryki Południowej, obecnie uprawiana w
>całej strefie międzyzwrotnikowej z uwagi na jadalne, bogate w skrobię i cukier
>bulwy bkorzeniowe (do 3 kg wagi), wymaga jednak klimatu wilgotnego. Spożywane
surowe,
>gotowane lub pieczone, przetwarzane są też na mąkę, płatki, sago. Główni
>producenci: Chiny, Brazylia, Japonia, Indie, USA.

W USA mieszkasz, a nie wiesz , ze slodkie ziemniaki to yams ?
Nie znam zadnych batatow. Po swietach wybiore sie do najblizszego
marketu i poszukam.

[ertes]

Jestes Polka? I polskich nazw nie znasz?!?!

[bella-donna]

ertes napisał:

> Jestes Polka? I polskich nazw nie znasz?!?!

To mnie zaskoczyles. Wyobraz sobie , ze pierwszy raz uslyszalam z Twoich ust.

[ertes]

Ty mnie tez! Gdyz nie wymowilem tego slowa.

[karelia]

jakie piekne koledy na sasiednim linku, jak pieknie spiewaja.

Wsrod nocnej ciszyyyyyy

Spiewac grzesznicy forumowi, moze Pan wybaczy wam grzechy forumniaste. a nie
falszowac tam.

[bella-donna]

czy teraz bedziesz mnie zapewnial, ze Ty to jednak nie Ty ?

[ertes]

Basiu jestem w Pacyfic Standard Time Zone:
www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=137
Moze im ziemniaki zmarzly
Kiedys w Niemczech poszedlem na pizze i dostalem cos takiego na placku grubosci
3 mm. Do kitu z taka pizza. Nie wiem co ci Niemcy jedza.

Basia

[ertes]

A tu masz dokladnie czas w miescie w ktorym w tej chwili jestem:
www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=840

[Gość: Tamtejszy]

Oj maluśki, maluśki, maluśki...

[ertes]

Masz kompleks malego Malego?
Nie przejmuj sie: size does not matter a poza tym kazdy mezczyzna zawsze wylize
sie z sytuacji.

[Gość: Tamtejszy]

Oj maluśki, maluśki, maluśki...
wytargam cie za uszy fredzie

[squatt-n-leavitt]

Z niego prawdziwa forumowa fajtlapa.
Ja ci powiem w tajemnicy, ze na maluskiego jest rada. Tylko nic mu nie mow.
Have someone blow in your arss till the unit pops out!

[Gość: %/]

Ot i kolędnik się znalazł!

[Gość: prawdziwy Tamtejsz]

Oj, to brzydko pod innych się podszywać!

[bella-donna]

"Przybiezeli do Betlejem"...itd

przybiezali do butelki we czterech...

[rectum_stretcher]

Ale tylko zaplacil za nia jeden!

[donk]

Ty-lko na krzywego ryja!
Ty-lko na krzywego ryja!

do-po-ki, sie tylko da!

[karelia]

qurde, kolendy mi tu spiewac, a nie ochlaj urzadzac!!
jak zdziele deska nieswiecona to od razu na jedna nute zaspiewacie, opoje
forumniasci, qurde!

[ertes]

Deska to juz dawno sama powinnas sie zdzielic.

[...]

[rectum_stretcher]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[donk]

A jak pije, to nie placi.

Przybiezeli do Betlejem !!!!

[salceson.kujawski]

a my z chlopokami juz wszycko pozarli !!! zdzarte pirogi ,zdzarty
bigos !!!,wypite barsczcyki cerwone ostaly sie ino oscypki!!!! teroz ciasto z
makiem zremy i po setce szpritu do tygo !!!! uuuuhhhhhhhhh !!! ale
pali !!!!!! hej kolenda ,kolenda !!!!
A ta Karelyja !!! z Szwecyji to bardzo cieniutko !!! luchni se
szpritu ,podgryz golonkom na cieplo !!! i kapustom polskom to zaroz rumiencow
dostaniesz i zaspiwosz jak my "przybiezeli do Betlejem !!!!!!

[republican]

..dla mnie to numer 1 od lat, "O holy night", nie znam nazwy po polsku

co ty tu piepszysz?

[donk]

"O holy night", nie znam nazwy po polsku

Polski znasz dosyc dobrze, tak?
To co ty mi tu pierdzielisz, ze takiego cos simple nie potrafisz na polski
przetlumaczyc?
A moze kolega z tego sortu, co to po 6 miesiacach za granica mowia:
ja byc 6 miesiena za granicom, ja mowic jeszcze dopsze po Polska. hehehehe

Donk, ty Kacapie

[republican]

donk napisała:

> "O holy night", nie znam nazwy po polsku
>
> Polski znasz dosyc dobrze, tak?
> To co ty mi tu pierdzielisz, ze takiego cos simple nie potrafisz na polski
> przetlumaczyc?
> A moze kolega z tego sortu, co to po 6 miesiacach za granica mowia:
> ja byc 6 miesiena za granicom, ja mowic jeszcze dopsze po Polska. hehehehe

Jak widzis kacapie "Cantique de Noel" i "O holy night" to nazwy tej samej
koledy w innych jezykach a nie doslowne tlumaczenia.
Happy New Year poldupku

[donk]

republican napisał:

> donk napisała:
>
> > "O holy night", nie znam nazwy po polsku
> >
> > Polski znasz dosyc dobrze, tak?
> > To co ty mi tu pierdzielisz, ze takiego cos simple nie potrafisz na polski
>
> > przetlumaczyc?
> > A moze kolega z tego sortu, co to po 6 miesiacach za granica mowia:
> > ja byc 6 miesiena za granicom, ja mowic jeszcze dopsze po Polska. hehehehe
>
> Jak widzis kacapie "Cantique de Noel" i "O holy night" to nazwy tej samej
> koledy w innych jezykach a nie doslowne tlumaczenia.
> Happy New Year poldupku

[...]

[donk]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[corka_anny]

nie ma to jak sie umiec odszczeknac ch..wi, nie?

[republican]

corka_anny napisała:

> nie ma to jak sie umiec odszczeknac ch..wi, nie?

Prawda, zignoruj kretyna.
He (she) does not belong here.

[donk]

tak, masz racje. I zaspiewaj sobie kolede: Cicha noc.

[republican]

donk napisała:

> tak, masz racje. I zaspiewaj sobie kolede: Cicha noc.

[republican]

donk napisała:

> tak, masz racje. I zaspiewaj sobie kolede: Cicha noc.

...znana w swiecie jako "Stille nacht" i "silent night"
ale to inna koleda.....

[donk]

Co z tego, ze inna?
Nie badz swinia!

[jodde]

tu można posłuchać:
schlesien.nwgw.de/cicha_noc.mp3
a tu poczytać tłumaczenia:
silentnight.web.za/translate/index.html

[republican]

"cantique de Noel " napisana przez Francuza Adolphe Adam
Text (angielski) i historia (fascynujaca) ponizej:

www.findthepower.com/ChristmasPagesTheStoryOfOHolyNight.htm
melodia, kilka weersji i libretto w kilku jezykach tez
ingeb.org/spiritua/oholynif.html
Roznica miedzy "Cantique de Noel" i "Stille nacht" jest jak miedzy Szopenem a
Mozartem, poprostu inna klasa

[republican]

republican napisał:

> "cantique de Noel " napisana przez Francuza Adolphe Adam
> Text (angielski) i historia (fascynujaca) ponizej:
>
> www.findthepower.com/ChristmasPagesTheStoryOfOHolyNight.htm
> melodia, kilka weersji i libretto w kilku jezykach tez
> ingeb.org/spiritua/oholynif.html
> Roznica miedzy "Cantique de Noel" i "Stille nacht" jest jak miedzy Szopenem a
> Mozartem, poprostu inna klasa
>

[republican]

republican napisał:

> republican napisał:
>
> > "cantique de Noel " napisana przez Francuza Adolphe Adam
> > Text (angielski) i historia (fascynujaca) ponizej:
> >
> > www.findthepower.com/ChristmasPagesTheStoryOfOHolyNight.htm
> > melodia, kilka weersji i libretto w kilku jezykach tez
> > ingeb.org/spiritua/oholynif.html
> > Roznica miedzy "Cantique de Noel" i "Stille nacht" jest jak miedzy Szopene
> m a
> > Mozartem, poprostu inna klasa
> >

Komentarze prosze, a moze to za wysoki poziom dla was burakow niekulturnuch?