Dodaj do ulubionych

Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych

01.08.08, 22:41
Słuchajcie, całe życie uczę się angielskiego i całe życie nie
umiem :) Tzn. umiem, ale nie tak jakbym chciała. I w sumie
najbardziej kuśtyka gramatyka, a wszyscy mi mówią, że tego powinnam
się wstydzić, bo angielska gramatyka dla małp stworzona...

Więc ktoś mi dzis wjechał na ambicję i stwierdziłam, że zaczynam
się uczyć. Czy ktoś może mi polecić jakieś książki, nawet
niekoniecznie z płytami, od poziomu średniozaawansowanego może
zacznijmy :)

(na pocieszenie samej siebie pochwalę się, że Krzysiek ze
skandynawistyki rzekł, że do fińskiej wymowy mam talent, tylko muszę
się starać, bo jak się postaram to dobrze wymawiam te głoski :) I od
września wznawiamy lekcje :)
Obserwuj wątek
    • baba_krk Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 22:52
      liisa.valo napisała:

      > (na pocieszenie samej siebie pochwalę się, że Krzysiek ze
      > skandynawistyki rzekł, że do fińskiej wymowy mam talent, tylko
      muszę
      > się starać, bo jak się postaram to dobrze wymawiam te głoski :) I
      od
      > września wznawiamy lekcje :)

      podziwiam :) moja przygoda z językiem fińskim trwała miesiąc,
      załamała mnie ilość przypadków i odpuściłam... a wymowę mają dosyć
      zabawną ;)

      z ang. niestety nie pomogę, bo póki co, to od 6 już lat trzymam się
      wersji, że do szczęścia mi nie jest potrzebny ;)
      • liisa.valo Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 22:59
        Hehe, ma miłość do Skandynawii zniesie nawet 16 przypadków :) W
        końcu jak chcę tam mieszkać, muszę się nauczyć języka.

        Co prawda nie wiem jak to będzie, bo na razie miałam tylko 4 lekcje
        i cały czas wałkujemy wymowę, bo Krzyś mówi, że bez poprawnej wymowy
        w ogóle nie ma, co się dalej wtajemniczać :)
        • baba_krk Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 23:01
          ale determinacja fiu fiu, no ale bez tego ani rusz! powodzenia :)
    • mini_kks Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 22:54
      Dzisiaj już za późno, ale jutro wygrzebię i zapiszę Ci tytuły moich podręczników :)
      Niemieckiego uczę się z osiem lat i ciągle do końca go nie znam... Angielskiego
      od 2 dopiero :)
      • liisa.valo Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 22:57
        O, super :-) Tylko nie zapomnij!
        I nawet żadnych CD nie potrzebuję do płyt, bo tyle wymowę to znam...
        • mini_kks Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 23:00
          Postaram się, mimo mojej sklerozy :)
          Fiński ma 16 przypadków? Jak to brzmi?
          • liisa.valo Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 23:08
            Jeszcze ich nie znam, wiesz :-) I 15, a nie 16, przesadziłam.
            Dokładnie nie wiem, bo ja dopiero raczkuję, ale na przykład -
            skopiowałam ci:
            M. hotelli (hotel)
            jeśli pytamy Gdzie to jest: hotellissa
            dokąd - hotelliin
            skąd - hotellista

            No, ale pocieszające, że w języku fińskim słowa wymawia się
            dokładnie tak, jak się je pisze.Akcent pada ZAWSZE
            na pierwszą sylabę, a w wyrazach złożonych na pierwszą sylabę każdej
            części złożenia.
            Poszczególne głoski wymawia się osobno, a ich podwojenie w zapisie
            oznacza po prostu
            wydłużenie dźwięku, np. "kk" wamawia się jako dwie spółgłoski "k",
            a "aa" jak długie "a".
            • mini_kks Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 23:15
              Właśnie mi się kojarzy z takim troszkę bełkotem w stylu haaallllooooo!
              Powodzenia życzę :)
              • liisa.valo Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 23:20
                No, bo to takie trochę jest. To taki bełkotliwy jezyk, ale nie
                pozbawiony uroku :)
                No, dobra, ja ogólnie mam zakręt na wszystko co fińskie :) Taka moja
                choroba psychiczna.
                • mini_kks Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 23:21
                  Eee, zaraz tam choroba :) Ja tam na innym wątku razem z Idą ujawniam moje
                  "ZAINTERESOWANIE" Domogarovem i też rozmowa toczy się wokół języka. Ona się
                  nauczyła mówić po rosyjsku też pod wpływem czyjegoś uroku ;)
                  • liisa.valo Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 23:25
                    Ja już umiem jakiemuś Finowi powiedzieć, że on "minun miesni", umiem
                    podziękować ("kittos"), a jak mi który powie, że jestem piękna :D
                    to też zrozumiem :)
                    • mini_kks Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 01.08.08, 23:26
                      Ja po rusku w sumie nic nie umiem, tylko wiosna, jesień i Polska w Bukwie :P
                      Może się wezmę za ten język...
                      Czy "minun miesni" to znaczy, że jest niezłe ciacho? ;)
                      • liisa.valo Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 02.08.08, 09:43
                        mini_kks napisała:

                        > Czy "minun miesni" to znaczy, że jest niezłe ciacho? ;)

                        Można i tak to przetłumaczyć :-)
                        • nexstartelescope Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 02.08.08, 10:48
                          Elka, poszukaj sobie podcastów na stronie
                          www.eslpod.com/website/
                          i nie przejmuj sie tak gramatyka, angole sami mowia, jak popadnie :)
                        • mini_kks Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 02.08.08, 11:03
                          O, przypomniało mi się! Zaraz zacznę przekopywać szafki...
                          • mini_kks Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 02.08.08, 11:11
                            Nawet nie musiałam kopać, ale niestety na kartkach nie ma tytułów :(
                            Napisałam do anglistki, o ile nie jest gdzieś na końcu świata to pewnie je poda :)
                            • mini_kks Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 04.08.08, 14:12
                              Upstream albo Enterprise poz. Preintermediate.
                    • cheekymonkey Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 02.08.08, 10:56
                      > Ja już umiem jakiemuś Finowi powiedzieć, że on "minun miesni", umiem
                      > podziękować ("kittos")

                      a toast znasz? :) kippis (nie pamiętam dokładnie-przyznaję,ale jakoś tak)Mam przyjaciół w Finlandii- ichnich, nie naszych- i trochę tych toastów było ;) jak się skupię to może jeszcze sobie coś przypomnę
                      • liisa.valo Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 02.08.08, 11:36
                        A toastu nie znam, ale się nauczę, spoczko :)
                        Właśnie pozamawiałam literaturę fachową, czekam na przesyłkę :)
                        A co do angielskiego, jak znasz dobry podręcznik dla średniozaawansowanych i
                        zaawansowanych, dawaj tytuł :)
                        • cheekymonkey Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 02.08.08, 11:58
                          hmm, takich samouczków to właśnie nie znam za bardzo. Sama szukałam i jakoś mi nie wsyzło, ale ja się poddałam w pewnym momencie.
                          A coś typu EESKK Cię nie interesuje?
                          • liisa.valo Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 02.08.08, 12:19
                            Hmm, no właśnie nie wiem... To w sumie dosyć drogo wychodzi...
                            • cheekymonkey Re: Hmm, w dalszym ciągu o językach obcych 02.08.08, 12:32
                              No, trochę. Ale chyba zmusza do konsekwencji. Ja jeszcze nie próbowałam, ale się przymierzam(tyle,że nie do angola) bo znajoma która się na tym trochę zna, przeglądała je i powiedziała,że są dobrze opracowane.
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka