jak czytac h&m

[juta87]

wiem ze to glupie ale slyszlam dwie wersje :/

[ingeborg]

hennes n' mauritz... ja mówię haem i nie zawracam sobie tym głowy

[rybka_18]

ja mówię ha i em, ale słyszałam wersje ha end em, ejcz end em...

a tak btw to mój ulubiony sklep! :P

[e.m.i1]

Byla taki watek jakis rok temu:) Sa wersje ha end em, ha i em, ha em, mozna tez
chodzic do hama :)
W sklepie jak zamykaja to pan w glosniku mowi ha i em :)

[e.m.i1]

O wlasnie jeszcze ejcz end em :)

[neskaj]

A ja slyszalam wiele wersji, np ham, hom, haem, ha und em, hoem xD

[krambambulia]

Ja mówię haen'em, ewentualnie hennes end małritz :)

[n_nicky]

piszę to już z trzeci raz w ciągu roku, ale co tam ;))

po szwedzku (a to szwedzki sklep) Hennes og Mauritz, ew. H&M (H og M-'ho:em').
nie cierpię, gdy ktoś mówi w Polsce 'ha end em', dziwnie też brzmi 'ejdż end
em'. Ja mówię 'haem'.

[a.adriana]

mowie "haem" i wiem ze jestem w mniejszosci ;) wiekszosc moich kolezanek mowi
"haendem"

[tequilkuk]

haendem jest jakies dziwne, ani to angielski ani polski...
Imho ejchenem / ejchem jak chce sie po angielsku, haem po polsku a hoem jak po
szwedzku.

[pianazludzen]

jakbyś mnie obudziła w nocy to bym powiedziała haundem ale ponieważ koleżanki
mają ze mnie polewkę, to staram się kontrolować i mówię haem :)

[elwee]

Ja mówię "haem", ale słyszałam całkiem na serrio - po jakiemu? - "usz und em".
A tak przy okazji - jak mówicie na Tally Weijl?

[zoe17]

A ja mówię "henes I moric". Taki kompromis.

[mimotka]

hennes & moryc :) he he he

[cioccolato_bianco]

ha i em.

[elwee]

a z "Tally.." mi nie pomożecie? :(

[mimotka]

ja mówię tak jak czytam po prostu, fonetycznie to brzmi "tejli łeil" :) ale nie
wiem czy tak jest poprawnie. pozdrawiam

[elwee]

Wielkie, przeogromne "dziękuję"!!! :)

[stilll]

ham:)
ide do hama, kupilam w hamie:)

[etabeta]

ja slyszalam jeszcze him:DDD

[yavanna86]

na pewno nie haendem [jako że jesteśmy w PL to mówię ha i em,do nieznajomości
szwedzkiego rodowodu firmy przyznaję się bez bicia;)]

[kragmel]

ha i em
(a moja mama na reserved mówi rezerwat :)

[kate-gun]

w polsce czytamy "h i m".
tym bardziej, ze sami tak siebie nazywaja.

[karina_karina]

heniek i mietek :))))

[nioma]

ja mowie z przyzwyczajenia ha und em
pierwsze sklepy tej sieci odwiedzalam w niemczech i tak mi zostalo
staram sie wprawdzie pamietac ze w PL to jest ha i em ale czasem wylatuje z
glowy

[ala1986]

"ha i em"

Chociaż sama mówiłam długo "ha end em" a to dlatego, że znaczek "&" to dla mnie
(nawet po polsku) "end" :)

Ale czyta się zawsze tak, jak w języku narodowym. Anglicy mówią "ejdż end em",
Francuzi "asz e em"... Nie wiem jak to brzmi w oryginale, nie znam
szwedzkiego :)

[matya]

po szwedzku z grubsza "ho ok em"
ale oni mowia "hanes ok moric" (fonetycznie:)) jak juz napisala n_nicky

[h.e.r.m.i.o.n.a]

To ja mam pytnie: jak czytać Cacharel?

[kate-gun]

kaszarel