Rozliczenie roczne 2007

[t.mobile]

Witam,

Mam wątpliwości co do swojej sytuacji i chciałbym je trochę rozwiać.
Przestawia się ona następująco:

W UK znajduję się od początku kwietnia - praca 'etatowa' od początku
pobytu. Przeprowadzka na stałe bez praktycznie żadnych związków z
Polską (rodzice i dalsza rodzina). Z uwagi na czas pobytu nabyłem
status tzw. rezydenta podatkowego. W Polsce również byłem
zatrudniony na stałe (do końca marca) oraz równolegle prowadziłem
działalność gospodarczą - przy wyjeździe z kraju wszystko zostało
zamknięte, opłacone, zaktualizowany NIP-3 itp. Generalnie całość
kwalifikuje się pod przeniesienie ośrodka życiowego do UK.

Pytanie: czy rozliczając się z polskim fiskusem za 2007 rok muszę
zgłosić również pracę w UK - co będzie bardzo dla mnie niekorzystne
z uwagi na osiągnięte zarobki w zarówno w PL jak i w UK? Wydaje mi
się, że z uwagi na warunki umowy PL-UK nie, ale nie jest to nigdzie
jasno określone.

Z góry dziękuję i pozdrawiam!

[wrodarczyk.witold]

Niezależnie od interpretacji, dochody z pracy osiągnięte w UK w roku
2007 nie są opodatkowane w Polsce – są zwolnione. Co do tego nie ma
żadnych wątpliwości. Natomiast przy ustalaniu stawki podatku do
zapłaty w Polsce, uwzględnia się łączny dochód podatnika.
www.jobland.pl/aktualnosci/Umowa-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania-Polska-_-Wielka-Brytania-a-229.html

Przepisy mówią jednak (art. 27 ust 8 ustawy o podatku dochodowym od
osób fizycznych):

„Jeżeli podatnik, o którym mowa w art. 3 ust. 1 [tj. mający ośrodek
interesów życiowych na terenie RP lub przebywający w RP dłużej niż
183 dni w roku podatkowym, z zastrzeżeniem umów o unikaniu
podwójnego opodatkowania, gdzie definicja może być inaczej
określona] (…) osiągał również dochody z tytułu działalności
wykonywanej poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub ze źródeł
przychodów znajdujących się poza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, zwolnione od podatku na podstawie umów o unikaniu
podwójnego opodatkowania lub innych umów międzynarodowych - podatek
określa się w następujący sposób:

1) do dochodów podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym
dodaje się dochody zwolnione od tego podatku i od sumy tych dochodów
oblicza się podatek według skali określonej w ust. 1,
2) ustala się stopę procentową tego podatku do tak obliczonej sumy
dochodów,
3) ustaloną zgodnie z pkt 2 stopę procentową stosuje się do dochodu
podlegającego opodatkowaniu podatkiem dochodowym.

Po jednoznaczną wykładnię należałoby się zwrócić do urzędu
skarbowego. Wydaje się, że stanowisko, że po wyprowadzeniu się z
Polski, przepis ten traci zastosowanie (ze względu na brzmienie
pierwszego zdania) – jest uzasadnione i dochody uzyskane już po
wyprowadzeniu się z kraju – nie powinny być uwzględniane przy
wyliczaniu stawki % podatku dochodowego wg. powołanego powyżej
przepisu. W przypadku odmiennej interpretacji, dochody z Polski
byłyby opodatkowane wg trochę wyższej stawki.

Polecam informacje ministerstwa finansów o rozliczaniu podatku za
granicą:
www.mf.gov.pl/dokument.php?const=3&dzial=133&id=78320

oraz artykuł:
www.euro-tax.pl/podwojne_opodatkowanie.html



==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelarią prawniczą ani biurem doradztwa
podatkowego i nie można traktować powyższej informacji jako porady
prawnej lub podatkowej. Powyższe prosimy traktować wyłącznie
informacyjnie i poglądowo. Materiał został opracowany na podstawie
dostępnych informacji z wiarygodnych źródeł. Nie stanowi on źródła
prawa ani nie jest oficjalną wykładnią. Nie możemy brać
odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie tych informacji.
Często z pozoru drobne szczegóły mogą wiele zmieniać w kwestiach
prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach należy
skorzystać z porad prawnika, licencjonowanego doradcy podatkowego
lub księgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej
sytuacji danej osoby. W sprawach rozliczeń i zwrotu podatku z
zagranicy polecamy np.: Jobland.pl - Zwrot podatku (5% zniżki dla osób z polecenia Jobland.pl).

[t.mobile]

Dziękuję bardzo za odpowiedź. Wszystkie wymienione przez Pana
artykuły zdążyłem przeglądnąć w ubiegłym tygodniu, jednakże nie
rozwiały one moich wątpliwości, stąd moje pytanie

> Po jednoznaczną wykładnię należałoby się zwrócić do urzędu
> skarbowego. Wydaje się, że stanowisko, że po wyprowadzeniu się z
> Polski, przepis ten traci zastosowanie (ze względu na brzmienie
> pierwszego zdania) – jest uzasadnione i dochody uzyskane już po
> wyprowadzeniu się z kraju – nie powinny być uwzględniane przy
> wyliczaniu stawki % podatku dochodowego wg. powołanego powyżej
> przepisu.

Dzisiaj skontaktowałem się z moim biurem rachunkowym w Polsce i
zostałem utwierdzony w tym właśnie przekonaniu. W innym przypadku
ewentualna dopłata wynikająca z podniesienia progu byłaby dość
dotkliwa - a już na pewno kompletnie nieprzewidziana i niepotrzebna.

Dziękuję raz jeszcze.