a ja wrocilam

[Gość: m]

i powiem wam ze wszedzie dobrze ale w domu najlepiej :-)
obecnoie nadrabiam zaleglosci i ciesze sie poznym latem...upaly :-)
jest pieknie.
pozdrawiam

[Gość: majkel]

super, ciesze sie razem z toba
napisz za pol roku jak ci sie wiedzie w kraju raju

Reverse culture shock :-)

[korkix78]

Typowa druga faza 'reverse culture shock'.

Nie zamierzam Ci odbierac przyjemnosci - ale miej swiadomosc, ze to nieco jak z
narkotykiem. Po super jezdzie, czeka zwykle 'zjazd'.
Jak jestes silna - dasz rade. Powodzenia.

"STAGE 1: Disengagement

While you are still abroad, you begin to start thinking about moving back home
and moving away from your overseas experience and friends.

STAGE 2: Euphoria

You may be very excited to be back in your own country and others may be equally
delighted to have you back. After people express their pleasure at seeing you
again, and listen politely to your stories for a while, you may suddenly and/or
painfully realize that they are not particularly interested in what happened to
you and would much rather prefer to talk about their own affairs.

STAGE 3: Alienation

In this stage, you experience dampened euphoria with feelings of alienation,
frustration and anger. You may even feel like an outsider - a foreigner in your
own country. It will be different from how you remembered it (The pollution may
be worse. The pace may be more hurried and hectic, etc.) Suddenly you feel
irritated with others and impatient with your own inability to do things as well
or as quickly as you hoped. Resentment, loneliness, disorientation and even a
sense of helplessness may per vade.

STAGE 4: Gradual Readjustment" (...)

to byl fragment z:
britishexpats.com/articles/moving-abroad/reverse-culture-shock/
Jesli Cie to interesuje i chcesz troche wiecej poczytac o tym, czemu tak
"dziwnie" sie czujesz, latwo znajdziesz sporo o tym w sieci, na przyklad tu:

www.johnsesl.com/templates/reading/cultureshock/
studyabroad.tamu.edu/reverse_cult_shock.asp
Pozdrawiam

[Gość: abi]

cala prawda!

[Gość: Jaro]

Tez mi czasem teskno to pieknego, egzotycznego Tuskmenistanu... Ale do emerytury
coraz blizej ::)

[ildefrans]

A ja wroce ale po rozbiorach. Z Polakami u wladzy nie ma po co, tam zawsze
bedzie gnoj, niewazne jaka partia, jaka ideologia.
Ciekawe czy Austria sie skusi ?

[Gość: ja]

i co, chcesz zeby zrobic ci zdjecie?

[Gość: Crusader]

> ciesze sie poznym latem...upaly

Super !
Parę dni temu wpadłem na "Ojczyzny łono" aby odebrać dzieci po
wakacjach i wrócić z nimi do Anglii. Zgadzam się z powyższym: pogoda
wspaniała - ciepły, polski wrzesień.

A czy oprócz tego jeszcze jakieś pozytywy ?

[Gość: misiek]

i macie ten ciepły wrzesień :) dzisiaj jest 14 stopni i leje od 20 godzin non-stop

[Gość: gość]

Zazdroszczę Ci ,że było gdzie i jak. Naprawdę. Powodzenia. Może i mnie się
kiedyś uda.:)

Też wróciłem...

[xiv]

... z wakacji!

I już żałuję. Tam - słoneczko, a tutaj - powodzie i podwyżki cen. (Miły list z
EDF na dzień dobry)

coz ...ja nadal zadowolona jestem....:-)

[Gość: m]

jest inaczej, ale nie gorzej :-)dla mnie bardzo wazne bylo aby miec
blisko rodzine ( coz rodzice nie mlodnieja...)nie zaluje :-)
pozdrawiam wszystkich i zycze tym ktorzy planuja szybkiego powrotu
:-)
Ps. w Pl znowu piekna pogoda ;-)

[Gość: Aryt]

M ze sie tak bezszczelnie zapytam ile masz lat?

[Gość: from Europe]

Gość portalu: m napisał(a):

> jest inaczej, ale nie gorzej :-)dla mnie bardzo wazne bylo aby miec
> blisko rodzine ( coz rodzice nie mlodnieja...)nie zaluje :-)

Mieszkamy tylko z zona, dziecmi i przykro nam ze jestesmy skazani mieszkac bez
rodzicow, swiadomosc tego ze oni maja swoj dom a my tez swoj i musimy mieszkac
osobno doprowadza nas czesto do glebokiej depresji i czesto budzimy sie
roztrzesieni, zlani potem... zalujemy :-(


> pozdrawiam wszystkich i zycze tym ktorzy planuja szybkiego powrotu
> :-)
> Ps. w Pl znowu piekna pogoda ;-)

Jezeli czujesz sie teraz lepiej to rowniez ciebie serdecznie pozdrawiamy.

[Gość: maecki]

Napisala, ze rodzice sa blisko, a nie ze z nimi mieszka. Wiec, from..ekhem..
Europe, nie nadinterpretuj, robaczku, i sarkastyczny ton niepotrzebny. Tez
wrocilem, jak bylo planowanie, i tez mi sie podoba, chociaz faktycznie, jest
inaczej, ale nie az tak, zeby emigrowac i byc skazanym na "zalosny zywot emigranta".

[Gość: from Europe]

maecki Ty zawsze byles i jestes na anty.. planowales wyjazd na jakis czas, teraz
wrociles i jest ci dobrze, ciesz sie zyciem i rodzina za miedza.


> wrocilem, jak bylo planowanie, i tez mi sie podoba, chociaz faktycznie, jest
> inaczej, ale nie az tak, zeby emigrowac i byc skazanym na "zalosny zywot emigra
> nta".

to na jaka cholere wyjezdzales, bo wszyscy jechali? poza tym zal mi ciebie
skoro musiales prowadzic zalosny zywot emigranta, zapewniam cie ze sa opcje w
ktorych mozna radzic sobie znacznie lepiej, ale coz trzeba miec jaja i glowe na
karku...wiecznie_niezadowolony_robaczku

do maecki

[Gość: amaro]

Jak ci się podoba po powrocie do kraju, to ok, ale teraz ty nie nadinterpretuj, że żałosny żywot emigranta. Skoro wróciłeś, jak twierdzisz to powinieneś znać realia życia poza krajem, więc jeśli rzeczywiście znasz to nie przesadzaj że to żałosny żywot. Chyba że tak to osobiście odebrałeś, może miałeś pecha ale jest duuużo takich, którzy nie żałują. Niektórzy nie potrafią się przystosować, inni tak. To proste.

[Gość: bynioz]

oj robaczki ;) wszystko zawsze się zmienia, wracać czy nie wracać ?
teraz to juz naprawdę zależy na co kto ma ochotę i nie doszukujcie
się co się" opłaca a, co nie"

I jak?

[korkix78]

Z ciekawosci, bo akurat sobie surfuje po blogach Australijczykow i Amerykanow
'hitnietych' culture reverse shock :-)

[Gość: azkeel]

> i powiem wam ze wszedzie dobrze ale w domu najlepiej :-)

No to jeszcze trzeba uscislic definicje domu. Ja sie w Yorkshire
czuje jak w domu. Swojsko, przyjaznie, znajomo. To co? Moj nowy dom
ma byc z definicji mniej wartosciowy niz stary?

[Gość: devil]

a po co definiować i uściślać?
dom jest tam gdzie komu jest najlepiej

[Gość: outsajder]

2 lata temu wróciłem, i od jakiegos czasu coraz częściej myślę o
powrocie, niby wszystko ok. a jednak czegoś brak.