Wersja dwujęzykowa bloga

17.11.09, 19:16
Czy jest/będzie taka możliwość by pisać bloga w dwóch wersjach językowych,
ewentualnie by same posty były w dwóch wersjach?
dziękuję za odp smile
    • mika_p Re: Wersja dwujęzykowa bloga 17.11.09, 22:38
      forum.gazeta.pl/forum/w,8,102016541,,o_stronie.html?v=2
      • ukryta Re: Wersja dwujęzykowa bloga 21.11.09, 21:33
        w kwestii "dwujęzyczności" bloga-
        - notki będą takie, jak sobie autor napisze, to zrozumiałe.
        - a może zrobić coś z nawigacją? może dałoby się menu, nazwy miesięcy, linki
        pod notką zrobić w innych językach? może opcjonalnie? z możliwością wyboru - bo
        ja wiem? - autor by mógł wybrać drugi język a czytelnik klikałby na flagę i
        widział to co umie przeczytać. przydałoby się wtedy miejsce na wpisanie drugiej
        wersji językowej swoich zakładek czy opisu bloga czy kategorii... to by mogło
        się przydać smile

        pzdr
        • dorotus76 Re: Wersja dwujęzykowa bloga 22.11.09, 01:18
          Dzięki wink
          Że 'dwujezyczna' a nie 'dwujezykowa' się zorientowałam po napisaniu posta, jak
          to przeczytałam wink
          Rzeczywiście najlepsza wersja byłaby by można było kliknąć na polish/english,
          choć w poście.
          Ale tak długo na tagi czekamy, że to pewnie też przerasta jak na razie
          możliwości bloxa..
          • dorotus76 Re: Wersja dwujęzykowa bloga 22.11.09, 01:20
            Podoba mi się rozwiązanie na tym blogu:
            www.hefe-und-mehr.de/2009/11/quarkbrot-mit-weizen-hirse-und-dinkel-bbd-24/?postTabs=0
            • dorotus76 Re: Wersja dwujęzykowa bloga 22.11.09, 01:21
              Czy raczej to strona nie blog.
    • kasica_k Re: Wersja dwujęzykowa bloga 23.11.09, 00:26
      Mam kilka notek w wersji angielskiej - tłumaczenia umieszczałam jako osobne
      strony, a w danej notce dawałam odsyłacz do wersji angielskiej. Ale to jest
      partyzantka, przydałoby się jakieś bardziej systemowe rozwiązanie, choćby
      dlatego, że stron można mieć ograniczoną ilość.
      • dorotus76 Re: Wersja dwujęzykowa bloga 23.11.09, 10:45
        Ja strony statyczne mam już prawie wszystkie wykorzystane wink. Zdecydowałam się
        po prostu na tłumaczenie pod przepisem po polsku, w tej samej notce.
        pozdrawiam smile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja