BRATYSLAWA

[woranex]

Szukam wspolpracownikow do nowego portalu o Slowacji.
Jesli znasz ten kraj i potrafisz ciekawie o nim pisac (turystyka, biznes,
nauka, kultura, praca, aktualnosci) daj znak na priv: [e-mail]

[trigo]

Kochani, czy jest tu ktoś z Bratysławy?
czy mogę prosić o kilka info o miejscu, gdzie mamy nocleg z grupą teatralną
dzieci niepełnosprawnych?
Są to dzieci w wieku od 7 do 13 lat, będziemy pierwszy raz w Bratysławie,
zupełnie jej nie znamy, każda informacja będzie cenna.
Dostałam taką info, ale po słowacku:


V Bratislave máte v Ubytovni ŽELEZNIČIAR (w Baraku mieszkalnym KOLEJARZ)
zarezervovaných 20 nocľahov na dve noci (v piatok z 27. na 28. a v sobotu z 28.
na 29. januára 2006.) Je to ubytovanie slušné (zakwarterowanie przyzwoite),
relatívne lacné (tane), s raňajkami (ze śniadaniem) jedna noc na jedného
človeka je 380,- Sk (slovenských korún), v čom je už aj zľava pre postihnutých
(zniżka dla osób niepełnospravnych). Inak nocľah je pre iných, obyčajnych
smrteľníkov 500,- Sk.
Je to v centre mesta, pomerne blízko aj od železničnej stanice (od
dworca kolejowego) a blízko i od Slovenského rozhlasu (Slovakradio) aj – pešo
(piechotą).


Czy gdzieś w Necie są fotki tej ubytovni?????