Pachnidło

[jarkoni]

Ktoś czytał? Film też jest...

[mola1971]

Czytałam. Zwykłe czytadło po prostu, jakoś strasznie mnie ta książka nie zachwyciła.
W sam raz na długie zimowe wieczory pod kocem
Filmu nie oglądałam.

[kasia111177]

I czytałam książkę i oglądałam film. Książkę czytałam z mieszanymi uczuciami -
co chwila mnie odrzucała i wędrowała w kąt, żeby za moment wracać w moje ręce.
Filmowi nie mam nic do zarzucenia.

[maniaczytania]

ja czytalam ksiazke i bardzo mi sie podobala,
filmu jakos boje sie ogladac ...

[ojuciasan]

Książka jest super, filmu nie oglądałam, ale podobno też niezły.

[mmascarpone]

Ja czytałam z zachwytem-aż czułam te wszystkie zapachy ale i smrody Film
odrobinę gorszy-owszem,też plastyczny ale już bez takich doznań zapachowych

[anetapzn]

A ja tym razem zrobiłam odwrotnie i wbrew moim zasadom- zawsze najpierw czytam
ksiażkę a pózniej oglądam film. W przypadku Pachnidła tylko obejrzałam film, ale
niestety ksiażki jeszcze nie ruszyłam, lezy od ok. 2 lat na półce, niestety. A
dodam, ze film średnio mi się podobał. Tzn. bardzo dobra gra D. Hoffmana,
doskonałe zdjecia, ale .. no właśnie, czegoś mi brakowało.

[kamkap]

Najpierw przeczytałam książkę, bo swego czasu było o niej głośno. Nie zachwyciła
mnie. Potem z ciekawości obejrzałam film. Też bez rewelacji.

[friendlyhag]

Film obejrzałam. Książki nie tknęłam. Fuj.

[mala200333]

Bogaty język, działający na wyobrażnię. Niesamowita książka

[bacha1979]

Jest na mojej długiej liście.

[kataniera]

Jedna z najważniejszych lektur w moim życiu, doskonałe, obrazowe tłumaczenie, oryginał też stoi na półce od dawna, ale niestety nie mam czasu, żeby porządnie się zagłębić i porównać z wersją polską. Film mnie, o dziwo, nie rozczarował, chociaż przed jego obejrzeniem trudno mi było sobie wyobrazić sposób oddania tych wszystkich zapachów.