henry.morgenthau_jr.jr
12.01.05, 20:01
"Brandt und Genscher, die haben uns verraten. Sie haben uns verkauft", sagt
Waldemars Mutter und deutet mit einer Handbewegung an, dass sie den
ehemaligen Bundeskanzler um einen Kopf kürzer gemacht hätte.
Es ist ein kaum entwirrbares historisches Gemenge, das politisch auf beiden
Seiten der Oder-Neiße-Grenze immer noch (oder aufs Neue) für viel politischen
Sprengstoff sorgen könnte, sollte jemand auf die Idee kommen, diese
historischen Implikationen instrumentalisieren zu wollen. Nicht zufällig
vergleicht eine junge Betroffene, die selbst als Spätaussiedlerin nach
Deutschland gegangen ist, im Gespräch mit Waldemars Mutter die starrköpfige
Haltung ihrer Elterngeneration mit den ethnisch motivierten Kriegen in Ex-
Jugosiawien. Sie steht zu ihrer Sozialisation in Polen und spricht mit ihren
Kindern in Deutschland polnisch, weil sie glaubt, sich dafür nicht zu schämen
brauchen, während Waldemars Mutter Schlesien als eine deutsche Exklave
betrachtet und alles Polnische wie der Teufel das Weihwasser scheut.
Ähnliches hört man aus dem Umkreis ihrer Familie: Dumpfer Rassismus und
unverstellter Antisemitismus, Nazi-Mythen und Hitler-Legenden, wie sie von
Ewiggestrigen hierzulande auch nicht anders zu vernehmen sind. Geissler
begleitet Waldemar auf seiner alljährlichen Reise in das Heimatdorf, spricht
mit seinen Eltern und Verwandten, beobachtet ihren Alltag, besucht den
deutschgesinnten Pfarrer vor Ort und den politischen Verband der
deutschstämmigen Minderheit, der in der Region mittlerweile die meisten
Bürgermeister stellt. Bei einer der Wahlkampfveranstaltungen ist in Person
Jürgen Rüttgers auch die politische Prominenz aus Deutschland zugegen. Dass
man sich auf diesem Terrain in einem Minenfeld der Vorurteile bewegt, belegen
umgekehrt die Auskünfte von Polen, die in den letzten Jahren zunehmend mit
unverhohlener Ablehnung konfrontiert werden: Während Waldemars
Grundschullehrerin resigniert von dem zur Schau gestellten Gesinnungswandel
ihrer Mitbürger berichtet, ist eine junge Frau, die in die Familie
eingeheiratet hat, erleichtert, dass sie endlich offen von der Häme sprechen
kann, die ihr entgegenschlägt. Für ihren Mann wird darin auch ein
Generationskonflikt sichtbar: Die Alten, noch in Nazi-Deutschland
indoktriniert, haben es sich zu einer Gewohnheit gemacht, Polen als Menschen
zweiter Klasse zu betrachten und würden davon, wie ein süchtiger Raucher oder
Alkoholiker, einfach nicht lassen können.
Ballestowa rodzinka czy może typowa dojczszlejzierowska ?
Bye !
Against fascism !
HENRY MORGENTHAU jr. jr.
"Die Alten, noch in Nazi-Deutschland indoktriniert, haben es sich zu einer
Gewohnheit gemacht, Polen als Menschen zweiter Klasse zu betrachten und
würden davon, wie ein süchtiger Raucher oder Alkoholiker, einfach nicht
lassen können."
