Deventer Hügel

[Gość: Szwager]

Kery(kero) moge mi sam cosik powiedziec na temat "Deventer Hügel".
To bouo kedys we Glywicach i niydowno ech sie trefiou ze tom nazwom.

Piykne Dziynki i

Pyrsk!

[ballest]

Szwager, a mozesz cos scislejszego na tyn tymat napisac?

[Gość: Szwager]

Pedziec moga niywiela, ale sam mosz jedyn obrozek.

cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3224227447&category=33384

[Gość: ballest]

Oberschlesien Gleiwitz Deventer Hügel 1906

NIGDY UECH NIE SLYSZOU I NIE WIYM UO CO CHODZI ?
ale zapamiyntom, bo mom 99 ksionzek do czytaniou, moza na to wlezam!!
pyrsk
ballest

[staflik]

Według książki „Gliwice w starej fotografii” Damiana Recława Deventer Hügel
to „zainscenizowane romantyczne wzgórze z małą altanką” w Parku Chopina
(kiedyś Stadtpark). W języku polskim D. Recław podaje nazwę „Pagórek
Deventera”, co sugerowałoby, że nazwa pochodzi od osoby. Nie mam ale pojęcia,
kto to był.
Deventer to też holenderskie miasto, które kiedyś było członkiem Hansy. Gdyby
stąd wywodziła się nazwa Deventer Hügel, to wtedy po polsku musiałoby chyba być
Pagórek Deventer (odpowiednio do nazw skwer Dessau, skwer Doncaster itd.)

[Gość: ballest]

Fajnie zes wytlumaczou !!! Dziynki !

Szwager email Adresa uot damiana mosz w Twoi skrzynce !!!

pyrsk
ballest

[Gość: Szwager]

Piyknie wom sam dziynkuja.
Som ech ino doszou we moim sznupaniu do tego holynderskego miasta i nic zech z
tym dalyj niy poradziou naczonc. Jak co znonda to dom wom znac i som tysz na to
od wos licza. No to piyknyj niydzieli jeszcze i

Pyrsk!

znoduech

[Gość: Szwager]

kuknijcie na moj ostatni wpis na forum "Glywiczokow".

[Gość: Szwager]

a sam konsek staryj glywickyj promenady, kero tyn Deventer zaprojektowou:

cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3224227698&category=33384

ps

nikaj niyznoduech odniego imiynia.

[Gość: ballest]

Imienia uech tysz nie znod, ale wiem, ze bou profesorem na gliwickim gymnasium
i podobno miou "calou kompania kotow"

pyrsk
ballest

[emerson]

A o jaką promenadę chodzi? Bo obecnie ta nazwa kojarzy mi się z deptakiem
wzdłuż Kłodnicy (ul. Wybrzeże Wojska Polskiego)
pzdr. Emerson

[Gość: ballest]

Emmerson, moze nawet racje masz, ale to wzgorze i promenada miala byc w
Stadtparku !
Dzioesiaj sie znowu z nazwiskiem Deventer spotkalem.
Na zdjeciu z 1933 roku znajduje sie Pani Deventer (blondynka) nauczycielka w -
Knaben und Mädchenmittelschule Gleiwitz.

pyrsk
ballest

[Gość: ballest]

Zajalem sie troche ta promenada!!!

Zalozony byla ona na przelomie 19/20 wieku przez Deventera i dlatego to
wzgorze z malym pawilonem jego nazwiskiem nazwano.
W poblizu jest tez male popiersie ku jego czci.
Promenada zaczynala sie , jak sie Wilde Klodnitz konczyla (tzn. dzisiejsza
Aleja Przyjazni Polsko-Radzieckiej, jesli jeszcze taka nazwa istnieje w co
watpie)
rzed wejsciem na PROMENADE znajdowal sie kiosk, w nim mozna sie bylo zaopatrzyc
w slodycze, limonade, papierosy itd.
Glowna sciezka byla rownolegla do dzisiejszej Zwyciestwa i konczyla sie kolo
budynku ogrodnictwa miejskiego, nad starym Kanalem Klodnickim (dzisiaj Balcerek)
Wzdluz glownej sciezki bylo duzo romantycznych "labiryntow" w srodku Promenady
znajdowal sie Pawilon, w ktorym sie przewaznie w niedziele koncerty odbywaly.
Promenada ta miala trzy znamienne punkty, ale o tych na razie nie chce pisac!


pyrsk
ballest

[emerson]

Gość portalu: ballest napisał(a):

> Zalozony byla ona na przelomie 19/20 wieku przez Deventera i dlatego to
> wzgorze z malym pawilonem jego nazwiskiem nazwano.
> W poblizu jest tez male popiersie ku jego czci.
Mówisz chyba o czasie przeszłym?
> Promenada zaczynala sie , jak sie Wilde Klodnitz konczyla (tzn. dzisiejsza
> Aleja Przyjazni Polsko-Radzieckiej, jesli jeszcze taka nazwa istnieje w co
> watpie)
> Glowna sciezka byla rownolegla do dzisiejszej Zwyciestwa i konczyla sie kolo
> budynku ogrodnictwa miejskiego, nad starym Kanalem Klodnickim (dzisiaj
> Balcerek)
Czyli to dzisiejsza ul. Berbeckiego.
> Wzdluz glownej sciezki bylo duzo romantycznych "labiryntow" w srodku
Promenady
> znajdowal sie Pawilon, w ktorym sie przewaznie w niedziele koncerty odbywaly.
Czy to ten na końcu (wylocie) ul. Barlickiego, przy którym znajdowały się lwy?
pzdr. Emerson

[Gość: ballest]

Emerson, ja juz chyba od 40 lat w Parku Chopina nie bylem, ale podam Tobie te
trzy znamienne punkty, musze, ale znowu ksaizke znalezc, to moze sam bedziesz
okreslic mogl, gdzie sie co znajduje !

pyrsk
ballest

[staflik]

emerson napisał:

> Gość portalu: ballest napisał(a):
>
> > Wzdluz glownej sciezki bylo duzo romantycznych "labiryntow" w srodku
> > Promenady znajdowal sie Pawilon, w ktorym sie przewaznie w niedziele
> > koncerty odbywaly.
>
>
> Czy to ten na końcu (wylocie) ul. Barlickiego, przy którym znajdowały się lwy?
> pzdr. Emerson
>


Tam, gdzie były lwy, stał w okresie międzywojennym pomnik żołnierzy poległych w
I wojnie światowej. Nie wiem co było wcześniej w tym miejscu.

[Gość: ballest]

Dziynki Staflik za pomoc, bo jou richtig nie wiym, jak tam tera wyglondou.
Tylko z powodu Emersona,:-) (zart) przy nastypnym besuchu, uech je w Parku
Chopina.
Tu te trzy znamienne punkty PROMENADY:
1. Umierajacy lew
2. Pomnik wojskowy ktory ku czci wojen napoleonskich postawiony zostal
(przypuszczam tez ulani)
3. Katzler Ulan (ulan na koniu)

pyrsk
ballest

trzy punkty gliwickiej promenady

[kapelonek1]

I."Sterbende Löwe"(drugi z najstarszych, po neptunie ze wzgledu na okres
zalozenia, pomnik) poswiecony byl pamieci poleglych w 1813/1815r. Odsloniety w
1849r. stal poczatkowo kolo starego dworca(Löschstr. albo Löwenstr. ?).
II."Katzler-Ulan"pomnik odsloniety 13 czerwca 1926r., poswiecony
poleglym "Katzler-ulana"(Nr.2)
III."Deventer Hügel" to maly kopiec poswiecony tworcy promenady na ktorym
miescila sie wieza widokowa i niedaleko stojace popiersie Deventera.

Cala promenada byla czescia kapleksu zieleni otaczajacego Gliwice. Laczyla sie
z "Wilde Klodnitz" i dalej z Kaiser-Wilhelm-Park. Pozatym byl "Gleiwitzer
Stadtwald". Calosc byla bogata w atrakcje nastawione na spacerowiczow
(np.kapielisko/zima lodowisko, albo "zameczek" lesny).

Pzdr!

[emerson]

Gość portalu: ballest napisał(a):

> Tylko z powodu Emersona,:-)
Dzięki :-)
> Tu te trzy znamienne punkty PROMENADY:
> 1. Umierajacy lew
O żesz! Czemu umierający? ;-) Ciekawe gdzie on się znajdował...
> 2. Pomnik wojskowy ktory ku czci wojen napoleonskich postawiony zostal
> (przypuszczam tez ulani)
To właśnie tu były 2 lwy i niewielkie mauzoleum- mam zdjęcie, postaram się
zeskanować
> 3. Katzler Ulan (ulan na koniu)
Link do zdjęcia tego ułana (z wątku "Stare Zdjyncia z Gliwic", 22.04.02):
www.greuel.de/Fotos41/41867.jpg
Teraz na tym miejscu jest pomnik Szopena.
pzdr. Emerson

[kapelonek1]

"2. Pomnik wojskowy ktory ku czci wojen napoleonskich postawiony zostal
> (przypuszczam tez ulani)
To właśnie tu były 2 lwy i niewielkie mauzoleum- mam zdjęcie, postaram się
zeskanować"

To byl pomnik odsloniety uroczyscie 18/19 pazdziernika 1924r. i poswiecony 22
Keith-pulkowi. Inny, wczesniejszy Keith-pomnik byl odsloniety 8 lipca 1913 r.
na rogu Friedrich- und Keithstr.

22 pulk(regiment) Keitha

[kapelonek1]

> (przypuszczam tez ulani)

Nie, to byly 22 pulk piechoty, 22 pulk rezerwy i 22 pulk Landwehry
(infanteria/piechota)- dlatego tez ksztalt potrojnego popiersia (1931r.) czyli
trzech glow zolnierskich w helmach - proj. Hannes Breitenbach.

[Gość: ballest]

To zeskanuj i podej adresa kaj to znejsc mozemy, albo wysli nom !
:-)

Pyrsk
ballest

- bou uech pora razy ministrantem, az mnie farosz wytrzas !:-)

[Gość: ballest]

Szwager w skrzynce jest aufnahma Deventera , tyn co hut trzymie, nawet gryfnie
wyglondou!!! Nietsche tysz tam je !

pyrsk
ballest

[hanys_hans]

Gość portalu: ballest napisał(a):

> Szwager w skrzynce jest aufnahma Deventera , tyn co hut trzymie, nawet
gryfnie
>
> wyglondou!!! Nietsche tysz tam je !
>
> pyrsk
> ballest

Aufnahma Deventera uod ballesta

mitglied.lycos.de/hanyshans/Deventer.jpg
pyrsk_hanys_hans

Beno zawsze zaskoczyc potrafi ;-)

[Gość: ballest]

Dziynki, ale widzisz, ze nawet WIEMY jak nasz Nietsche wyglondou, bo uon chyba
duzo wiyncy do naszych Glywitz zrobiou jak Deventer !!!


Pyrsk
ballest

Benno Nietsche - Historia Gliwic

[staflik]

home.tiscali.de/staflik/nietsche.html

[Gość: ballest]

Fajnie, ale Nietsche w swej historii malo zrodel nie podawal!

pyrsk
ballest

[Gość: ballest]

Fajne te zdjecie z Lindenfriedhofu mosz !!!
pyrsk
ballest

[emerson]

Obiecane zdjęcie + 2 inne, przedstawiające ten sam obiekt znajdują się na
stronie "Glywicke Slonzooki" ("Park", "Kriegerdenkmal", "Kriegerdenkmal1"):
mitglied.lycos.de/beno136/www/index.php?gal1=Poomniki&gal2=0,thumb
pzdr. Emerson

[hanys_hans]

emerson napisał:

> Obiecane zdjęcie + 2 inne, przedstawiające ten sam obiekt znajdują się na
> stronie "Glywicke Slonzooki" ("Park", "Kriegerdenkmal", "Kriegerdenkmal1"):
> mitglied.lycos.de/beno136/www/index.php?gal1=Poomniki&gal2=0,thumb
> pzdr. Emerson

I Jeszcze rous bes reklamy:

mitglied.lycos.de/hanyshans/Park.jpg

[meg_s]

o rany - znowu lwy - to w końcu te przed Palmiarnią są z cmentarza - czy może
to tym bylo bliżej ??

[hanys_hans]

meg_s napisała:

> o rany - znowu lwy - to w końcu te przed Palmiarnią są z cmentarza - czy może
> to tym bylo bliżej ??

Ciekawe czymu na tyj postkacie tych lwoow niywidac´?

mitglied.lycos.de/hanyshans/Ehrenhalle.jpg

[meg_s]

hanys_hans napisał:

> Ciekawe czymu na tyj postkacie tych lwoow niywidac´?

faktycznie ciekawe

1. zdjęli do konserwacji
2. przenieśli na cmentarz
3. pic i fotomontaż
4. ???

[meg_s]

a tu też są

mitglied.lycos.de/beno136/www/index.php?gal1=Poomniki&gal2=7,full,Kriegerdenkmal.jpg

i tu

mitglied.lycos.de/beno136/www/index.php?gal1=Poomniki&gal2=3,full,Kriegerdenkmal1.jpg

czy masz gdzieś informacje z jakich lat są te fotki?

[Gość: ballest]

Pomnik ten byl odsloniety w 1924 roku na Promenadzie i byl z Lwamijak napisal
Marek Gabzdyl.
Dlaczego na tej pocztowce ich nie ma, moze byla zrobiona, jak jeszcze lwow nie
odlali!

pyrsk
ballest

[hanys_hans]

Jo sam moom jeszcze jednego lwa co sie tysz straciyu!

mitglied.lycos.de/hanyshans/lew1.jpg
Na tym pszedwojynnym obrozku stou uoon we parku we Rudach za kos´ciouym.
Po wojnie pszeniysli go i stou do 1990 roku pszed aptykoom.
A teroski zostou poo nim ino cokoou.

[Gość: ballest]

Jou tak napisou, bo jou sie te galynzie pouoglondou i myslam, ze na ty kartce
kaj ni ma lwow, tam som galynzie mynsze i plotka niy ma !
Moze Huta starajkowala i lwy pozniej doszuy!
pyrsk
ballest

[hans111]

Są, tylko się "zlewają" z tłem. Trzeba sobie powiększyć fotkę i wtedy trochę
widać. Niestety bardzo słaba rozdzielczość.

pozdr.

h.

hanys_hans napisał:

> meg_s napisała:
>
> > o rany - znowu lwy - to w końcu te przed Palmiarnią są z cmentarza - czy m
> oże
> > to tym bylo bliżej ??
>
> Ciekawe czymu na tyj postkacie tych lwoow niywidac´?
>
> mitglied.lycos.de/hanyshans/Ehrenhalle.jpg

[Gość: ballest]

Recht mou!
---
Pyrsk
ballest

[meg_s]

właśnie na "allegro" jest następna pocztowka z tym wzgórzem i pawilonem

[Gość: Szwager]

no to dej adresa!!!

[meg_s]

oj - wpisz sobie "Gliwice" w wyszukiwarce

[Gość: Szwager]

niyporadza, he,he!

[meg_s]

nie żartuj - nie znalazłeś?

[meg_s]

www.allegro.pl/show_item.php?item=15531015
i jeszcze taka fajna

www.allegro.pl/show_item.php?item=15531014

dziynki

[Gość: Szwager]

ups, a prawiech jom dou na "Glywicke Slonzoki".

[Gość: Szwager]

A stouo to przeca przi promenadzie:

cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3240698572&category=34630