Konkurs na "Mafiozach"

[Gość: Szwager]

www.gliwiczanie.pl/Ee/metamorfozy/metamorfozy.htm

[Gość: Szwager]

Margotka szkryfua "7 Fluechtling - to dezerter - ale chyba dla dezerterów
domów nie budowano"

Margotko to chodzi o uciekinierow i przesiedlyncow ze drugyj strony slonskyj
granicy. A niy idzie tam o budowanie ino o przebudowywanie(przistosowanie na
mieszkania.

[Gość: Szwager]

free4web.pl/3/2,19281,11991,1424586,Thread.html;jsessionid=F27C15D2FF3DA76F9D841D391829F5B2

[Gość: Ee]

No fajnie, ale nie wiecie gdzie to jest?

[Gość: Szwager]

No przeca stoi ize we staryj ulanyn-kazernie

[Gość: Szwager]

ze stajni to przerobiyli

ps

mogesz mi przi okazji pedziec jak sie dzisiej nazywo ulica Ułańska?

[Gość: ballest]

Szwager tys to richtig nie wytlumaczou z tymi wysiedlencami! :-)))'
Po powstaniu Niemcy z terenow ktore przyznano Polsce uciekli na tereny , ktore
pozostaly przy Reichu i dla nich wybudowano te Lagry!to bylo w latach 1922/23

-Bild nr. 9 to budynki mieszkalne pracownikow zatrudnionych w dyrekcji
Ballestremowskiej

[Gość: Szwager]

Ja to prowda, dziynki za domowiynie.
Powia sam tysz przikuad na naszo slonsko tolerancja i rozsondek. U nos we
Laband miyszkali ludzie(jeszcze za moich czasow), kere opowiadali jak sie w
tamtych czasach dogodywali Slonzoki po obu stronach granicy i wymiyniali
domami. Znouech takego jednego. Bouo to dosc popularne rozwionzanie w tamtych
czasach, ale niy aze tak jak by se to winszowali Poloki abo Niymcy.

A wiycie kaj te ulanske kazerny i stajnie bouy we Glywicach ?

[staflik]

7. Raudener Str. (Daszyńskiego)
12. Bankstr. / Mauerstr. (Bankowa - Grodowa)
13. Kirchplatz (Plac Wszystkich Swiętych)

[Gość: Szwager]

pamiyntejcie , co Raudener i Kiefenstädler Landstr. sie uonczom.

Staflik a jak sie dzisiej Stryczynskiego nazywo?

[Gość: Szwager]

Styczynskiego miauo byc

[staflik]

Gość portalu: Szwager napisał(a):

> Styczynskiego miauo byc

Styczyńskiego jest do dziś. Kiedyś Katzlerstr.

[Gość: Szwager]

Dziynki. No to Gabzdyl jyj zapomniou dac we polsko-niymiecki spisie ulic we
odniego ksionzce. We niymiecko- polskim faktycznie jest.

[Gość: Ee]

Gabzdyl napisał to na 37 stronie u góry po lewej - sprawdz dokladnie!

[Gość: Szwager]

Mosz rechtr, 5 razy ech to wczora oglondou i niy widziou.
Dziynkuja za poprawiynie i przepraszom Marka Gabzdyla.

[Gość: Ee]

Dziękuję :)

inksze pytanie

[Gość: Szwager]

Od dugszego czasu zastanawio mie eli te Katzler-Ulany kere stacjonowali we
Gleiwitz, to byli tysz te osuawione moslymske wojoki.

Tukej link do wyjasnynia o co mi sie rozuazi. Jak niy to mozno cosik ktos wiy
na ich (tych glywickich Katzler-Ulanen) wiyncyj(?)

www.enfal.de/grund12.htm

[ballest]

W Gleiwitzer Heimatbalttach duzo na ten temat pisano, ale tu mosz tez fajny
linki:
www.genealogie-schimmelpfennig.de/Deutsch/Christian_Ludwig.htm
Generalleutnant von Werner blieb bis zu seinem Tode (1785) Chef des braunen
Husarenregiments (später Husarenregiment von Schill Nr. 4); seine Leiche ist im
Franziskanerkloster zu Gleiwitz beigesetzt.

Ciekawe co?

www.langenbielau.de/Seite1/Hohe_Eule/Die_Schlacht_am_Fischerberge/die_sch
lacht_am_fischerberge.html

[Gość: Szwager]

Dziynki!

A co zes tam wyczytou we Gleiwitzer Heimatbalttach

[ballest]

To muszam juzas uot poczontku czytac, a niy mom czasu !
Moze przez swieta tam wejrzam!

[Gość: Szwager]

Dziynki. A swojom drogom to z tymi Tataroma i odnich myckom to tysz fajno
ciekawostka. Wiedziouech ize mieli oni polske tradycje wojskowe, ale tukej
widac ze niy ino. Wyglondo na to ize pado jeszcze jedyn mit - tzw polske
Tatary niy byli juzas az take polske.

[Gość: Szwager]

A sam na wiyrchu po lewyj widac jak taki glywicki ulan wyglondou:

www.grosser-generalstab.de/sturm/sturm417.html

[Gość: Szwager]

free4web.pl/3/2,19281,11991,1430501,Thread.html;jsessionid=DD948C10170DB9365F481ADD39977100

[Gość: Szwager]

www.gliwiczanie.pl/Ee/metamorfozy/metamorfozy1.htm

[Gość: Szwager]

Idonc za logikom "Mafiozow" (czyli Metamorfozow) powinni oni tera pokozac
wszyske te miejsca (konkurs I i II)jak sie przemiyniouy i wyglondajom dzisio.

[Gość: Ee]

Dokładnie to chcę zrobić - dlatego potrzebowałam wiedzieć, gdzie tych miejsc
szukać. Zajmie mi to trochę czasu, ale będzie na pewno :)

[Gość: staflik]

31. róg Zwycięstwa - Rynek

[Gość: Szwager]

www.gliwiczanie.pl/Ee/metamorfozy/metamorfozy2.htm
We tyj czeciyj czynsci wreszcie cosik do mie - Laband i prziszowka!


ps
Te zdjyncia ze kokotka widza piyrszy roz.

[ballest]

Fajna ta kolekcja , wtedy nawet nazwa metamorfozy jest na miejscu.
Ciekaw jestem czy napisze skad to ma!
-
pyrsk
Ballest

[Gość: Szwager]

To je z jakyjs ksionzki o Glywicach wydanyj chyba na poczontku czidziestych
lot. To sie Ewie nalezom ale brawa, ize sie jako drugo po Margotce zdoboua na
przeuomanie granic.

[Gość: ballest]

Jou zawsue wiedziou ze Ee jest i byla " Unorthodox" :-))))'

Pyrsk
ballest

[meg_s]

Gość portalu: Szwager napisał(a):

> To je z jakyjs ksionzki o Glywicach wydanyj chyba na poczontku czidziestych
> lot.

1925

[Gość: ballest]

Moze napiszesz jak uona do ni prziszua ?

Pyrsk
ballest

[Gość: ballest]

Moze napiszesz jak uona do ni prziszua ?

Pyrsk
ballest

[hanys_hans]

35. Wohnhaussiedelung des Bauvereins "Nord" (an der Tarnowitzer Chaussee)
< Tarnogorska >

36. Siedlung der "Heimstättengenossenschaft" an der Rybniker Chaussee
< Rybnicka >

37. Alte Wohnhäuser der Huldschinski - Werke an der Kronprinzenstraße
< Jagiellonlska >

38. Wohnhaussiedelung der "Gagsab" an der Kieferstädter Chaussee
< Daszynskiego >

39. Wohnhaussiedelung der staatlichen Hütte am Hüttenfriedhof ( im Hintergrunde
die Friedhofskapelle )

40. Siedlung der "Heimstättengenossenschaft" an der Rybniker Chaussee
< Rybnicka >

41. Einzelhaus aus der Siedellung des Bauvereins "Nord"
< Tarnogorska >

42. Wohnhaussiedelung der Huldschinski - Werke an der Bergwerkstraße
< Chorzowska >

43. Gasthaus "Stadt Troppau" alter Zustand

44. Links stätische Wohnhäuser an der Löschstraße ( Hofansicht ), rechts
daneben Mietskasernen der Vorkriegszeit < Czestochowska >

[hanys_hans]

45. Hausgruppe der Siedlung der Reichsbahnverwaltung (zwischen Gneisenau - und
Stadtwaldstraße ) < miyndzy Dabrowskiego i Okrzei >

46. Hausgruppe der Siedlung der Reichsbahnverwaltung (zwischen Gneisenau - und
Stadtwaldstraße ) < miyndzy Dabrowskiego i Okrzei >

47. Partie aus dem Stadtpark im Winter

48. Stadtpark ( Blik nach dem Springbrunnen )

[meg_s]

hanys_hans napisał:

> 47. Partie aus dem Stadtpark im Winter
>
> 48. Stadtpark ( Blik nach dem Springbrunnen )

jaki jest cel tego przepisywania ?

[hanys_hans]

meg_s napisała:

> hanys_hans napisał:
>
> > 47. Partie aus dem Stadtpark im Winter
> >
> > 48. Stadtpark ( Blik nach dem Springbrunnen )
>
> jaki jest cel tego przepisywania ?


Cel je taki ze niykozdy poradzi te gotycke heroglify poczytac´.

[ballest]

cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3260619521&category=33384#ebayphotohosting

pasuje do tematu

[ballest]

Aha, to Plac Piastow, ale napewno Slaskich Piastow, bo przed tym nazywou sie
Germania Plac!:-)

[ballest]

cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3260402055&category=33384#ebayphotohosting

[ballest]

cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3260402277&category=33384#ebayphotohosting

[ballest]

To jest fajnou Aufnahma
cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3260402431&category=33384#ebayphotohosting

[hanys_hans]

ballest napisała:

> To jest fajnou Aufnahma
> cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3260402431&category=33384#ebayphotohosting

Moze jutro uobejzymy bo teroski tego uobroska tam niyma uon to mo na jakims
inkszym serwerze

[hanys_hans]

kalle-schneider.de/Bilder/

[em_em]

hanys_hans napisał:

> Cel je taki ze niykozdy poradzi te gotycke heroglify poczytac´.

przepraszam - wychodzi na to, że pycha przeze mnie przemówiła ;-)

[meg_s]

hanys_hans napisał:

> Cel je taki ze niykozdy poradzi te gotycke heroglify poczytac´.

przepraszam - wychodzi na to, że to pycha przeze mnie przemówiła ;-)

[meg_s]

hihi - a w dodatku się "sypnęłam"

[Gość: Szwager]

Mo ona zwionzek ze "Glywickom Hutom"?

[staflik]

43. To hotel "Stadt Troppau", który funkcjonował pod tym szyldem do końca
wojny. Czy był tam burdel, zależało od gościa - tak jak w każdym innym hotelu.

58.
Szkic przedstawia projekt nowego ratusza (urzędu miasta), który planowano
zbudować przy Königsplatz (później przemianowym na Reichspresidentenplatz, a po
wojnie kolejno na Plac Wolności, Plac Bohaterów Stalingradu i w końcu na Plac
Piłsudskiego). Budynek miał niejako zamykać plac od strony północno-zachodniej
i jednocześnie łączyć zabudowane już lewą i prawą stronę.

W latach 30-tych w projekcie pojawił się jeszcze jeden nowy element, a
mianowicie fontanna Zygfrygda - Siegfried-Springbrunnen, która miała stanąć na
środku placu przed ratuszem (Zygfryd to mityczny bohater z Pieśni Nibelungów).
Zlecenie na jego wykonanie otrzymał artysta-rzeźbiarz Hannes Breitenbach.

72.
Fabryka Rur - Stahlröhrenwerke Gleiwitz - będąca wtedy (1925) częścią koncernu
Oberbedarf (z główną siedzibą przy Niedtstr. /ul. Mitręgi). Zakłady były
położone na skraju Stadtwald / Parku Miejskiego, przy skrzyżowaniu linii
kolejowej Gliwice - Bytom z Bergwerkstr. /ul. Chorzowskiej

81.
Elektrownia "Chorzow" była częścią "Oberschlesische Elektrizitäts-Werke"
(Górnośląskie Zakłady Energetyczne), zaopatrującą w energię elektryczną
wschodnią część Górnego Sląska. Zachodnia część (w tym Gliwice) brała prąd z
Elektrowni Zaborze.
Administracja GZE znajdowała się w Gliwicach.

Moj konkurs na czas wiliji

[Gość: Szwager]

Wszysko fajniy wszysko piyknie, widza ize szpas momy wszyske w tych
zgodywankach. Bezto i jo cos narichtowou, cos co ale je jedna sztufa
trudniejsze. Prziznom sie sam ize licza na pomoc fachowo staflika i na "duma"
Margotki, no i oczywiscie na couko naszo czelodka, kero sie sam juzas cuzamyn
do kupy znodua. A sam mocie adrsa kaj znondziecie tyn tekst, kery mom na
mysli, jeszcze narazie ino po niymiecku:

www.forumromanum.de/member/forum/forum.cgi?USER=user_239103&ACTION=view&ENTRY=1071921301&mainid=1071921301

Pyrsk !

Szwager

[rupel]

Masz rozregulowaną machinę czasu, ustaw ją sobie na 1944 rok i tam się
produkuj. Po 1945 roku piszemy i mówimy tu po polsku - zakuty łbie poniemiecki.

[Gość: Ignor]

.

[Gość: bolo]

rupel napisał:

> Masz rozregulowaną machinę czasu, ustaw ją sobie na 1944 rok i tam się
> produkuj. Po 1945 roku piszemy i mówimy tu po polsku - zakuty łbie
poniemiecki.

Ten bełkot to w jakim języku?

Dlo Margotki

[hanys_hans]

schlesien.nwgw.de/lew.jpg

[meg_s]

bardzo dziękuję - fajne zdjęcie - podpis ewidentny - ale coś mi się nie zgadza -
te lwy które znamy ze zdjęcia całego cmentarza patrzyły na wprost - a jakoś
nie chce mi się wierzyć, że był na cmentarzu jeszcze następny

wydaje mi się, że to jest ten lew, który "leży" na Dolnych Wałów przed willą
Caro, a o ile pamiętam przedtem zdobił wejście do dyrekcji huty

ale ja się dopiero uczę ;-)

[Gość: Szwager]

a niyma to tyn kery je we Pokoju?

[meg_s]

Gość portalu: Szwager napisał(a):

> a niyma to tyn kery je we Pokoju?

nie - tego jestem pewna
po pierwsze ten w Pokoju to jest lew "śpiący" a nie "czuwający" - po drugie
dużo większy (tu masz proporcje do filara widocznego na zdjęciu) - po trzecie -
poznaje "po twarzy" ;-)

[Gość: Szwager]

No to jak go znosz po twarzy to sprawa je klarowno. Poleku robisz sie szpecym
niy ino od lwow, hehe. A tak przi okazji - to zes tysz juz miaua?:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=94&w=9634438

[em_em]

SUPER - wielkie dzięki - dobrze żeś to wyciągnął
ale ja tez coś znalazłam na temat tego pana - otóż nekrolog jaki zamieścił
razem z dziećmi swojej żonie - przypuszczam, choć nie ma na ten temat wzmianki,
że raczej pochowani sa razem

Fajnou fotka

[ballest]

cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3261853694&category=33384#ebayphotohosting

[stasiek17]

Rzeczywiście wspaniała, szkoda, że tego już nie ma. Jeżeli się nie mylę, to
obecnie jest tam skwerek naprzeciwko budynku PZU /dawniej komitet PZPR/.

[ballest]

Tak, chyba racje masz, z tego skwer powstal , wielka szkoda!

[hanys_hans]

miasta.gazeta.pl/katowice/1786092,35053,1837523.html?x=7

[hanys_hans]

Widza co woom to piyknie klapuo! Moje gratulacje!

Jeszcze to ino opisac´, porostawiac´ stary bild z lewy nowy z prawy i
bydzie "jyk ta lala"

www.gliwiczanie.pl/Metamorfozy/index8.html
pyrsk_hanys_hans

[meg_s]

hanys_hans napisał:

> porostawiac´ stary bild z lewy nowy z prawy

tylko że wtedy zdjęcia będą dużo mniejsze :-(

[laband]

no to dejcie aby podpisy

[meg_s]

laband napisał:

> no to dejcie aby podpisy

to uwaga do Ee - ona zadecydowała tak

[laband]

jak mocie problym dac podpis pod obrozkym, to moge przeca byc krotko na
wiyrchu abo na dole kozdego obrozka - to naprowdy zrobi to wartosciowszym.

[meg_s]

laband napisał:

> jak mocie problym dac podpis pod obrozkym, to moge przeca byc krotko na
> wiyrchu abo na dole kozdego obrozka - to naprowdy zrobi to wartosciowszym.

ja się z tym akurat zgadzam, ale nie mogę mieszać w cudzym materiale

[laband]

Hm?, a Ee na to co? Musisz chyba pogodac ze odniyj chopym, hehe!

[meg_s]

laband napisał:

> Hm?, a Ee na to co?

jak napisałam powyżej - Ee zadecydowała że właśnie tak ma być

[laband]

Ho,ho,ho!!! No to mom ino nadzieja ize Ee sie sam pokoze. Widza ize niyma u
wos zodnego "Talyntu" do przekonywania upartych niywiast, hehe!

[staflik]

Dotyczy zdjęcie nr 11.

Na zdjęciu widać Schlesisches Draht und Kabelwerk, Porombka & Co (Sląska
Fabryka Przewodów i Kabli) powstałe w roku 1920 na terenie byłego lotniska
gliwickiego, które mieściło się w okolicy obecnego kąpieliska leśnego.
Dokładnego adresu nie udało mi się ustalić, bo tamtych okolic nie znam.

[laband]

Czyli to z tym flugplacym, o kerym my juz sam kedys godali, to jednak richtik
by bouo.

Przipomna ize roz juz my sam godali ize piyrszy flugplac we Glywicach bou tam
kaj je dzisio kompielisko lesne.

[ballest]

Nie wiym, kaj to staflik widzi, bo zdjyncie nr.11 to som domy na ul.dolnych
walow !

[staflik]

ballest napisał:

> Nie wiym, kaj to staflik widzi, bo zdjyncie nr.11 to som domy na ul.dolnych
> walow !


Sorry, chodzi o numer 21. Kilka informacji o tym starym lotnisku znalazłem tu:


www.um.gliwice.pl/?i=89

[laband]

Dziynki Staflik.

Ta adresa tysz mi sie przi okazji spomniaua:
www.aeroklub.gliwice.pl/index.php?menu=historia