Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    zu potte kommen??

    21.07.06, 23:25
    czy to w umgangsprache oznacza mniej wiecej : "wziasc sie do roboty"?

    dzieki:)
    Obserwuj wątek
      • ggigus tak 21.07.06, 23:29

        • Gość: jecki naturalnie, ze nie IP: *.pools.arcor-ip.net 21.07.06, 23:57
          - znaczy: zakonczyc cos, zamknac sprawe, sfinalizowac


          j.
          • ggigus link dla wielbiciela teorii rasowych 22.07.06, 00:06
            www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=zu+potte+kommen&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=bsp_ou
            • Gość: jecki noli me tangere, profana ! IP: *.pools.arcor-ip.net 22.07.06, 00:16
              j.
              • ggigus nie powtarzaj sie i zagladaj 22.07.06, 00:20
                do slownika, a nie do dziel o Rassenkunde
      • ggigus ps parisienne: WZIAC - to praw. forma 22.07.06, 00:25
        bo przegapilam
      • ja.nusz Re: zu potte kommen?? 22.07.06, 07:18
        Der "Pott" steht hier für den Nachttopf. "Zu Potte kommen" bedeutet also nichts
        anderes als, (endlich) sein Geschäft zu verrichten und sich danach anderen
        Dingen zuwenden zu können. (sinngemäß nach dem DUDEN-Redewendungswörterbuch)
        • Gość: jecki eben; siehe auch: IP: *.pools.arcor-ip.net 22.07.06, 09:46
          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=45654997&a=45656464

          j.
      • ich11 wszyscy mają rację. zależy od sytuacji. 22.07.06, 08:58

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin