Rodzina, nauka , praca

[minieczka]

Witam. Chcialaby Was zapytac o mozliwosci nauki, lub pracy w godzinach
wieczornych. Jeszcze lepiej by ylo gdyby mozna bylo polaczyc obydwie te
sprawy, poniewaz jestem osoba mloda, majaca ambicjie i chcaca sie ksztalcic.W
tej chwili sprawa wyglada jednak tak, iz maz pracuje do 17.00, a dziecko ma 6
miesiecy i niec chce jej umieszczac w zlobku .Mieszkam wraz z mezem i
coreczka w Hamburgu od niedawna i jeszcze nie znam realiow tu panujacych,
dlatego prosze o rade doswiadczone osoby.W Polsce ukonczylam Liceum
Ekonomiczne - niestety.Pisze niestety, poniewaz moja matura jest tutaj
niewazna (tak mi powiedziano w SIZ Schule)>Chcialabym jednak zdobyc jakies
dobre wyksztalcenie. I tu pojawia sie kolejne moje pytanie odnosnie tego co
jest teraz na topie tutaj, tzn.czego warto sie uczyc. Co jest ciekawe, a
zarazem moze przyniesc w przyszlosci profity,gdzie warto pytac itd. NIe wiem
o co jeszcze pytac. Bede wdzieczna za odpowiedzi. Pozdrawiam goraco.

[annajustyna]

Matura zdobyta w kraju UE jest uznawana w pozostalych 24 krajach unijnych.
Oczywiscie konieczne jest tlumaczenie przysiegle swiadectwa dojrzalosci. Pozdrawiam!

[minieczka]

Jestes pewna??To byloby super. Bo bardzo chce studiowac tutaj. Zostalam jednak
poinformowana, ze tu w Niemczech uznawana jest wylacznie matura z Allgemeine
Schule, czyli ogolniak, a moje liceum traktuja jak Berufschule. Cos tu nie gra.

[annajustyna]

???? Fakt, ja mam ukonczone w Polsce liceum, ale przeciez Ty masz normalna
"ogolniakowa" mature + uprawnienia zawodowe... Cos Ci Niemcy znow kombinuja...
Jakby co, to aby studiowac na Fachhochschule nie jest zawsze wymagana matura,
wiec tam probuj (w praktyce i tak lepiej miec studia zawodowe niz niepraktyczny
uniwerek...). Pozdrawiam serdecznie!

[minieczka]

zapomnialam dodac, ze posiadam tkie tlumaczenie od tlumacza przysieglego, ale
pani z ktora rozmawialam w odpowiednim urzedzie,swierdzila, ze tutaj to nie
jest ona nic warta.Troche mnie to boli, bo mialam swietne oceny z matury i na
swiadectwie maturalnym rowniez.

ta pani sama nie ma matury i zazdrości!

[ich11]

Fakt, nic nie daje w sensie zawodowym, ale w dalszej nauce jest uznawana.

nie daj się wykołować przez b i u r w y!

[ich11]

[annajustyna]

O, dokladnie, dobrze ich pisze. Najgorsze sa panie/panowie z tzw. kaufmännische
Ausbildung. Czasem maja mature (rzadko), ale czesto umieja tylko stukac na
maszynie na czas. A juz samodzielnie sklecic prosty tekst przekracza ich
mozliwosci (sama nadzorowalam ich ksztalcenie i w akcie rozpaczy przejmowalam
czesto mozolne zadanie skserowania paru stron:))). A powaznie: trafilas na
nieprzychylna urzednicze - idziesz do innej i juz.Pozdrawiam!

[ewa553]

a gdzie Ty spotkalas urzedniczki, ktore jeszcze na normalnej maszynie stukaja??
Co do zrzedniczki, ktora Cie zalatwiala: nie wyobrazam sobie zeby powiedziala,
ze Twoja matura nie jest nic warta. Za dawnych czasow wysylalo sie swiadectwo
maturalne do Kultusministerium do odpowiedniego Landu i tam dostawalo sie
zaswiadczenie, ze matura owszem jest wazna, ale upowaznia jedynie do
studiowania nastepujacych kierunkow (tu byly kierunki wymieniane). Wiem, ze sie
juz teraz do Ministerstwa nie pisze, ale jest pewnie jakis odpowiednik przy
urzedach pracy, wiec sie tam dowiedz. Na pewno znajdzie sie jakis
kierunek "dozwolony" dla Ciebie, a rownoczesnie interesujacy Cie. Powodzenia!
Chyba pare miesiecy mielismy tu taki watek, poszukaj, bo tam wypowiadaly sie
osoby ktore znaja obecne przepisy.

[annajustyna]

Mialam na mysli oczywiscie klawiature od komputera (w sumie podobna
umiejetnosc). Pozdrawiam!

[minieczka]

Dzieki za porady, na pewno skorzystam. Zastanawiam sie tylko, czy bylaby
mozliwosc uczenia sie w weekendy,lub wieczorami. Zalezy mi na tym ze wzgledu na
corcie, nie chce jej oddawac do zlobka.A moze znacie jakas konkretna szkole??
Przepraszam, ze az tyle pytan ale wiem, ze na tym forum sa osoby znacznie
bardziej zorientowane ode mnie i na te wlasnie licze.Z gory serdeczne dzieki.

[annajustyna]

W Niemczech co do zasady studiuje sie dziennie. Wyjatek stanowia tzw. szkoly
korespondencyjne (nie sa tanie - nawet 200 EUR na miesiac - popytaj jako
bezrobotna o BAFÖG lub nawet o tzw. MeisterBAFÖG, np. ils.de, Hamburgerakademie
für Fernstudium, sgd.de). Pzdr!

[alesko]

hej
sa rozne mozliwosci ksztalcenia, wieczorowki i weekendy to jednak domena
uczelni itp prywatnych, na panstwowych raczej nie ma szans znalezc czegos
takiego tzn ani na fach. ani na uni,
no i najwazniejsze..uczelnie pryw sa drogie, a te dobre sa b drogie
dlatego radzilabym ci Fach. jak juz to ktos napisal, dziecka nie musialbys
oddawac do zlobka bo program na uczelni sama sobie odbierasz itp tu jest duzo
wieksza swoboda studiowania niz w pl dlatego nie ma na panstwowych szkolach
oferty studiow zaocznych itp
a korzystne fin i terminowo kursy ma vhs, z poziomem bywa ponoc roznie, ja
robie uni (same abstrakty) i rownoczesnie kursy w vhsie zeby czegos
praktycznego sie nauczyc
z matura najlepiej udac sie do okreslonej uczelni, duzo zalezy od kierunkku i
metod rekrutacji na studia, bywa ze w ramach tej samej uczelni rozne rzeczy sie
licza na rozne kierunki, nie ma regul
a twoja matura na bank musi byc uznana, przeciez masz normalna i zawodowa
prawda?a nie jakas ogolna berufabitur,urzednicy przekladaja to na swoj system i
wychodzi im taki stworek
jezeli tak jest to musisz to tlumaczyc na wstepie, ze masz i taka i taka!
powodzenia
ps nie zapomnij ze przed studiami trzeba zdac jeszcze dsh albo oberstufe:)

[minieczka]

Dziekuje za wyczerpujaca odpoweidz. Mam jedak pytanie o dsh i oberstufe, czy to
sie zdaje przy uczelni, w ktorej chcialabym studiowac??Przepraszam, moze to
smieszne pytanie, ale ja ns prawde jeszcze sie w tutejszych realiach nie
orientuje.pozdrawiam

zajrzyj tutaj:

[ich11]

www.uni-hamburg.de/

[caysee]

DSH zdaje sie na uczelni, a ZOP w instytucie Goethego w miastach wymienionych na
tej stronie: www.goethe.de/ins/deu/gid/deindex.htm . Jak tam troche
poszperasz to znajdziesz wiecej informacji nt. egzaminow ZOP, ZMP, ZD, jest tez
test ktory pomoze ci ocenic twoja znajomosc jezyka. A wlasciwie jak u ciebie z
jezykiem?

a znajomość języka?

[ich11]

mąż niemiec? obywatelstwo niemieckie czy EU? dużo pytań się nasuwa.
Uczyć się warto tego, co Ciebie interesuje i co lubisz! Jak bądziesz dobra w
czymś, to nawet jako archeolog zyskasz uznanie! Skorzystaj z tej szansy,
wybierz to, co chciałabyś robić i nie patrz na ew. profity. Każda praca na
poziomie zapewnia utrzymanie, a ważniejsze jest zadowolenie z pracy!!!

[annajustyna]

Ich, dlaczego nie napisales tego mejla jakies 10 lat wczesniej, a ja go wtedy
nie przeczytalam?;). Masz 100% racji:). Pzdr.

[minieczka]

Dziekuje Ich za podpowiedzi. odpowiadajac na twoje pytanie dotyczace poziomu
znajomosci jezyka niemieckiego, to moge to okreslic na sredniozaawansoany. Nie
mam niestety zadnych certyfikatow. Rozumiem prawie wszystko, troche gorzej jest
jeszcze z plynnoscia w mowie i pismie, mysle ze powinnam tez pocwiczyc jeszcze
gramatyke. Mam nadzieje ze taki poziom nie przekresla moich szans, jesli chodzi
o ksztalcenia sie tutaj, mysle ze szybko nadrobilabym braki, a moze sie myle??
Moze powinnam znac perfekt niemiecki zeby w ogole myslec o rozpoczeciu tutaj
nauki??Jesli chodzi natomiast o pochodzenie to mam niemieckie, maz jest
Polakiem.Kiedy tu przyjechalismy i dowiadywalam sie o jakiekolwiek kursy
jezykowe w Urzedzie Pracy to mowiono mi ze skoro mam pochodzenie niemieckei to
zaden kurs jezyka niemieckiego mi sie nie nalezy, moge jedynie indywidualnie
czegos na wlasna reke szukac.jak to wlasciwie jest?? Po poltora roku poprawilam
sama znajomosc jezyka ale nie na tyle zeby mnie to satysfakcjonowalo.Jak
sadzisz, czy patrzyli by na mnie jak na obcego, gdybymposzla do jakiejs szkoly
i powiedziala ze chce sie ksztalcic??Pewnie wysmialiby mnie za taka znajomosc
niemieckiego??

[annajustyna]

A tam zaraz wysmiali. Natomiast nie mow zbytnio, ze czujesz sie Niemka, bo to
dziwnie wyglada, jak ktos deklaruje niemieckosc, a jezyk kaleczy (np. jak Niemcy
patrza na Slazakow). Po prostu mieszkasz w niemczech i chcesz doakonalic jezyk i
juz. Pzdr.

[alesko]

hej
zeby studiowac w de po niem trzeba znac jezyk dobrze, ja zdalam dsh bez
problemow ale wcale nie czuje sie pewnie na uczelni gdzie dominuje taki
slownictwo ze czasem po prostu wymiekam, poza tym ja juz studiowalam w pl wiec
kojarze to i tamto z poprzedniej edukacji, a mim oto jest ciezko, fakt ze mam
tez trudna uczelnie i studia, ale jednak doradzam wszysktim ktorzy chca sie tu
uczyc aby przed studiami po prostu mocno przycisneli jezyk
w twojej syt najlepszy bedzie BWL na fachhochschule (napisalas ze bylas dobra w
ekonomiku), na dobrym uniwerystecie ten kierunek jest b trudny (zeby nie
powiedziec masakra) dla kogos kto nie mowi w niem jako muttersprache
niem najkorzystniej mozna sie uczyc w szkolach vhs
przed studiami zrob sobie tam (ewentulanie gdzies indziej, szkol jezykowych
jest w duzych miastach multum) tyle kursow ile bedziesz mogla, na dsh liczy sie
dobre pisanie i gramatyka od katem konstrukcji naukowych
powodzenia

[minieczka]

Witaj.Dziekuje za podpowiedzi. Mam pytanie , moze troche banlne.Co to jest BWL
i jakie sa zasady rekrutacji do Fachhochschule?Czy taki ktos jak ja moze sie
tam po prostu dostac?Rozumiem, ze tam mialabym sie uczyc jezyka na zasadzie
uczenia sie roznych przedmiotow. popraw mnie prosze jezeli sie myle.Napisz mi
tez prosze jak dlugo trwa taka szkola, czym ise konczy i czy sa mozliwosci
uczenia sie wieczorowo lub weekendy.Pozdrawiam

[annajustyna]

BWL- Betriebswirtschaftslehre - ekonomika przedsiebiorstw.
FH - Fachhochschule - wyzsza szkola zawodowa.

[dunia77]

> zeby studiowac w de po niem trzeba znac jezyk dobrze

Bez przesady. Mialam sporo studentow, ktorych znajomosc niemieckiego wcale nie
byla perfekt i calkiem niezle sobie radzili.

[diegosia]

Mozliwe, ale dla samego studenta to pewnie udreka - zamiast koncentrowac sie na
tresci, ciagle sprawdza cos w slowniku. taka nauka trwa wieki i pozera mase
czasu.

[alesko]

no wlasnie zalezy od tego kto co chce osiagnac
jaki robi kierunek,na jakiej uczelni i jak szybko chce je skonczyc (ja na
pierwszej niem uczelni nie musialam sie za bardzo wysilac, ale juz na drugiej-
po prostu lepszej musze, bo jest duzo trudniej)
poza tym nie znam nikogo kto slabo zna niem i robi (nie udaje ze studiuje zeby
miec papiery i na boku pracowac) BWL albo prawo
co do przygotowania do studiow to po prostu naucz sie przed studiami tyle ile
mozesz:)zeby potem nie tracic czasu na douczanie gramatyki itp wtedy podczas
studiow bedziesz mogla sie skupic na slownictwie
najlepiej bedzie jak pojdziesz na hamburska uczelnie i kupisz albo dostaniesz
informator (w Studienberatung albo Zulassungsbüro)
powodzenia