Kazać.

[zbyfauch]

Jaki macie stosunek do tego słowa?
Nie mówię o takich "proletaryzmach" jak "mama nie kazała", mówię o sile,
wymowie słowa.
Właśnie w telewizorze usłyszałem zdanie; "kazałem im sprawdzić to i to". Być
może jestem przewrażliwiony ale gościu mógł, może na wet nie poprosić ale
powiedzieć, żeby zrobili to i to. "Kazać" trąci mi jakimś feudalizmem. Jestem
przewrażliwiony?

[bimota]

Zalezy w jakim kontekscie. To chyba jak rozkazac, tylko troche "dyplomatyczniej"

[zuq1]

kazać, nakazać, przykazać, zakazać, rozkazać... Bogaty wybór odcieni
znaczeniowych. Z pewnością nie jesteś przewrażliwiony, ot - jedni
każą (bo mają jakąś władzę/przewagę), inni proszą, bo są na tym
samym poziomie/ niżej w hierarchii.

[jacklosi]

Według mnie jesteś. Twoim zdaniem dzisiaj, w demokracji, to już
nikomu niczego kazać nie wolno?

[stefan4]

zbyfauch:
> Właśnie w telewizorze usłyszałem zdanie; "kazałem im sprawdzić to i to". Być
> może jestem przewrażliwiony ale gościu mógł, może nawet nie poprosić ale
> powiedzieć, żeby zrobili to i to. "Kazać" trąci mi jakimś feudalizmem.

I słusznie, bo za czasów feudalnych to słowiańskie słowo oznaczało zwykłe
mówienie. Por.

• pol. kazanie, czyli przemowę,
  
• ros. skazać

[bimota]

Ale co "slusznie" ?

> [*] pol. kazanie, czyli przemowę,

No ale kazanie w kosciele to chyba nie zwykla mowa, zwykle niesie z soba jakies
wskazowki.

A co bylo w "Kazaniach sejmowych" ?

[judytak]

> "kazałem im sprawdzić to i to"

jeśli jest ich przełożonym, i wydał im polecenie, to używał wyraz
prawidłowo
zwłaszcza jeśli to polecenie wydał w sposób zdecydowany

powiedział, że kazał, całkiem prawidłowo, nawet jesli polecenie
brzmiało "Panie Adamie, proszę mi to natychmiast sprawdzić" ;o)

pozdrawiam
Judyta

[efedra]

judytak napisała:

> to używał wyraz prawidłowo

Używał wyrazu. Tak jest prawidłowo.

[bunkum]

Co to sa "proletaryzmy"?
Kazac drazni, ale gosciu juz nie?