Posiadać dziecko

13.07.12, 08:27
Ciekawe, że w Polsce można dziecko posiadać

pl.wiktionary.org/wiki/posiada%C4%87
    • hans.schmid Re: Posiadać dziecko 13.07.12, 10:12
      A gdzie w tym artykule masz wzmiankę dotyczącą dzieci?






      kotulina napisała:

      > Ciekawe, że w Polsce można dziecko posiadać
      >
      > pl.wiktionary.org/wiki/posiada%C4%87
    • bimota Re: Posiadać dziecko 13.07.12, 12:03
      MOZESZ NAWET BEKNAC ZA HANDEL LUDZMI, JAK PRZEKAZESZ KOMUS WLADZE NAD NIM...
    • randybvain Re: Posiadać dziecko 13.07.12, 21:51
      Można posiąść kobietę, ale to nie to samo, co posiadać kobietę...
      • kotulina Re: Posiadać dziecko 13.07.12, 21:59
        randybvain napisał:

        > Można posiąść kobietę, ale to nie to samo, co posiadać kobietę...

        Można posiadać na gałęzi (tak w tym słowniku piszą). Może tak można posiadać kobietę?
        • hans.schmid Re: Posiadać dziecko 14.07.12, 18:40
          Trochę, hm, niewygodnie...
    • al.1 Re: Posiadać dziecko 19.07.12, 01:34
      Może i można. Ale na pewno nie można "posiadać się z radości" ale "nie posiadać się z radości", to i owszem. I gdzie tu sprawiedliwość gramatyczna?
      • milamala Re: Posiadać dziecko 14.09.12, 19:24
        "I gdzie tu sprawiedliwość gramatyczna? "
        Nie ma sprawiedliwosci w tym zyciu.
    • milamala Re: Posiadać dziecko 14.09.12, 19:23
      Taka mala dygresja. Odrazu przyszlo skojarzenie.
      W Polsce rodzice bywaja czesto nadopiekunczy, a to prosta droga do uzaleznienia dziecka od siebie ... posiadania go.
      Moze zatem taka forma wcale nie jest pozbawiona racji.
    • przestrzep Ale już na szczęście nie posiąść... 14.09.12, 20:16
      kotulina napisała:

      > Ciekawe, że w Polsce można dziecko posiadać
      >
      > pl.wiktionary.org/wiki/posiada%C4%87

      Ale już na szczęście nie posiąść...
      • apersona Re: Ale już na szczęście nie posiąść... 15.09.12, 10:16
        Można za to przysposobić, ciekawe dlaczego
        • lidka3663 Re: Ale już na szczęście nie posiąść... 24.01.13, 22:19
          apersona napisała:

          > Można za to przysposobić, ciekawe dlaczego

          Albo do czego. Wspomina mi się przysposobienie obronne. Maski gazowe włóż!
    • kotulina Re: Posiadać dziecko 09.01.13, 08:55
      W artykule GW o spadającej liczbie urodzeń:

      "Rezygnacja z posiadania dzieci oznacza m.in. wzrost liczby aborcji. W tradycjonalistycznej i silnie religijnej Grecji między 2010 a 2011 rokiem liczba legalnych zabiegów przerywania ciąży wzrosła o połowę."

      Nie podoba mi się to "posiadanie". Czym można je specjalnie dla mnie Zastąpić? Jak inaczej sformułować tę wypowiedź?

      Proponuję:

      "Rezygnacja z rodzicielstwa oznacza m.in. wzrost liczby aborcji. W konserwatywnej Grecji między 2010 a 2011 rokiem liczba legalnych zabiegów przerywania ciąży wzrosła o połowę."

      Jak można ten tekst napisać lepiej?
      • stefan4 Re: Posiadać dziecko 09.01.13, 09:43
        kotulina:
        > "Rezygnacja z posiadania dzieci oznacza m.in. wzrost liczby aborcji. W
        > tradycjonalistycznej i silnie religijnej Grecji między 2010 a 2011 rokiem liczba
        > legalnych zabiegów przerywania ciąży wzrosła o połowę."

        Najpierw trzeba by ustalić, co dziennikarz mógł mieć na myśli, a to może być niełatwe. Kiedy mówi o tym, że liczba zabiegów wzrosła o połowę, to chyba nie ma na myśli, że o połowę zabiegu, tylko że 1.5-krotnie. Daje przy tym do zrozumienia, ale nie mówi tego jawnie, że jednocześnie między 2010 a 2011 Grecy masowo rezygnowali z rozmnażania się
        • kotulina Re: Posiadać dziecko 09.01.13, 10:56
          Stefan napisał:

          > Najpierw trzeba by ustalić, co dziennikarz mógł mieć na myśli, a to może być ni
          > ełatwe. Kiedy mówi o tym, że liczba zabiegów wzrosła o połowę, to chyba nie ma
          > na myśli, że o połowę zabiegu, tylko że 1.5-krotnie.

          No tak. smile "liczba legalnych zabiegów przerywania ciąży wzrosła o połowę" - przypuszczam, że ma to być połowa liczby a nie zabiegu.

          > Daje przy tym do zrozumi
          > enia, ale nie mówi tego jawnie, że jednocześnie między 2010 a 2011 Grecy masowo
          > rezygnowali z rozmnażania się
        • tbernard Re: Posiadać dziecko 09.01.13, 13:46
          Z tym rozmnażaniem, to też ciekawe. Dlaczego nie wybrano na tą okoliczność dodawania lub potęgowania? Czy w innych językach też oparto to pojecie na mnożeniu?
          • lidka3663 Re: Posiadać dziecko 24.01.13, 22:23
            tbernard napisał:

            > Z tym rozmnażaniem, to też ciekawe. Dlaczego nie wybrano na tą okoliczność doda
            > wania lub potęgowania? Czy w innych językach też oparto to pojecie na mnożeniu?

            To chyba od ,,mnogo". Czyli wiele.
      • jacklosi Re: Posiadać dziecko 05.03.13, 14:03
        kotulina napisała:

        > W artykule GW o spadającej liczbie urodzeń:
        >
        > "Rezygnacja z posiadania dzieci oznacza m.in. wzrost liczby aborcji. W tradycjo
        > nalistycznej i silnie religijnej Grecji między 2010 a 2011 rokiem liczba legaln
        > ych zabiegów przerywania ciąży wzrosła o połowę."
        Ten cytat tłumaczy piszącego. Bo jeżeli mienie to jest co innego niż posiadanie, to piszący jest bezsilny: musi dzieci posiadać
        • dar61 Manie mienia 05.03.13, 16:47
          Można by i mienie podzielić na nieruchome, ruchome - i ruchliwe [dziecię].
          ***
          Nierychliwe? Może sumy z Neapolu?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja