Minotaur

18.07.18, 22:01
Czy mówicie Mi-no-tał-ra czy też Mi-no-ta-u-ra?
    • zbyfauch Znaczy, 19.07.18, 07:15
      czy wymawiamy ten wyraz czterosylabowo z akcetem na trzecią, czy pięciosylabowo z akcentem na u? A kto tak mówi?
      Pamiętam, że prowadzący program "W starym kinie" Janicki akcentował "kamera" na pierwszą sylabę. Nie mogłem się do tego przyzwyczaić.
      • zbyfauch Re: Znaczy, 19.07.18, 07:16
        Z drugiej strony, niektórzy mówią "hydra-U-lik". smile
        • stefan4 końskie byki? 19.07.18, 10:12
          zbyfauch:
          > Z drugiej strony, niektórzy mówią "hydra-U-lik". smile

          Ulika to po rosyjsku dowód winy. Myślę, że chodzi o postępowanie karne przeciwko temu łotrowi, który sadystycznie urwał łeb chronionemu zwierzęciu w obecności dziecka w kolebce. A potem jeszcze przechwalał się, szubrawiec, że będzie dusił cen-tał-ry.

          Przy aproposie: tauros to byk, nie? Minotaur to byk Minosa. A Centaur?
          • zbyfauch Re: końskie byki? 19.07.18, 12:03
            Cen Tał Ry brzmi trochę, jak niezapomniany Jumżajgin Cedenbał.

            A tak na bajdełeju: Minetaur byłby takim wyuzdanym bykiem językowym?
            • zbyfauch Re: końskie byki? 19.07.18, 15:50
              A czy 3-Minutaur to na miękko?
          • arana bucefocentaury 19.07.18, 12:29
            stefan4 napisał:

            > Przy aproposie: tauros to byk, nie? Minotaur to byk Minosa. A Centaur? - przecież w nim było więcej konia niż byka.


            W Mitologii Greków i Rzymian Kubiak pisze, że Kentauroi, to miano o niejasnej etymologii. A w zmyłce mieli ponoć udział Rzymianie.
            • mlodavy Re: bucefocentaury 19.07.18, 13:20
              arana napisała:

              > W Mitologii Greków i Rzymian Kubiak pisze, że Kent
              > auroi
              , to miano o niejasnej etymologii. A w zmyłce mieli ponoć udział Rzymianie.

              Ale tam wszystko jest poprzekręcane w w/w fragmencie, na stronie(pierwsza linka), mamy pierwotny lud Lapitów (Kamiennych), idealnie pasujący do mitu Deukaliona (lud powstały z rzucanych za siebie kamieni). Ale Grekom bardziej pasowało by pierwszymi ludźmi po potopie byli Helleni, więc tak sobie to napisali.

              Podobnie przekręcili imię dziada Deukaliona Lapeta na Iapet itd. Co do nazwy Centauri, bardziej wygląda to na cent-auri, środek(koła kręgu) płonący, i na tej stronie mamy przestępcę w piekle (Iksjona? ojca centaurów) przyczepionego do wirującego ognistego koła, wśród wiecznych mgieł (to w zasadzie model ziemi-wszechświata).

              Czyli cała ta mitologia to radio Erewań i wojna informacyjna na początku Greków(Hellenów) z Atlantydą (Decapolimem), a jak już zostali chrześcijanami to z pogaństwem, Iksjon jest też oczywiście królem Lapitów, a centauromachia hehe to wojna Lapitów z Centaurami.
            • stefan4 Re: bucefocentaury 19.07.18, 23:02
              arana:
              > A w zmyłce mieli ponoć udział Rzymianie.

              W takim razie ten artykuł to zmyłka zmyłki. Cytuję:

              > Graphia aurea urbis Romae (Szkice ze złotego miasta Rzymu)

              Graphia to rylce. Być może również szkice, z lekka przenośnie, w końcu nie pisano wtedy flamastrami. Ale nie ze złotego miasta, tylko złote graphia!

              - Stefan
              • mlodavy Re: bucefocentaury 20.07.18, 09:26
                > > Graphia aurea urbis Romae (Szkice ze złotego miasta Rzymu)
                >
                > Graphia to rylce. Być może również szkice, z lekka przenośnie, w końcu
                > nie pisano wtedy flamastrami. Ale nie ze złotego miasta, tylko złote graphi
                > a
                !

                A czy zmienia to sens.
                Złote szkice z miasta Rzymu.
                Szkice złotem z miasta Rzymu.
                Szkice ze złota miasta Rzymu.

                I tak ozłocony vel złotem opisany jest Rzym. Rzym nie był lichą zabitą dechami wioską czy inną mieściną, której złote głoski by nie pomogły. Gramatyka ma mniejsze znacznie, niż znacznie słów.

                Przy okazji iXem, to był Hades to było jego zastępcze imię podobnie jak Pluton(bogacz), taki znak miał na pewno na czapce, u Cycerona był władcą Ziemi, a nie Piekła.
                https://www.curtiestouchofcolor.com/wp-content/uploads/hoffmanworldlit-hades-hades-greek-god-symbol.jpg
                Coś te mity kręcą, aurora, aureola. W Indiach jest pamięć o historycznym tytule króla króli w znaczeniu władca obracający kręgiem ziemi.
                https://etc.usf.edu/clipart/19200/19262/ixion_19262_md.gif
                https://www.wcdf-france.com/wp-content/uploads/lord-nataraja-paintings-nataraja-god-indian-painting-hindu-allindiaarts-shiva-dance.jpg
        • the-great-inuk Re: Znaczy, 19.07.18, 11:11
          zbyfauch napisał:

          > Z drugiej strony, niektórzy mówią "hydra-U-lik". smile
          ======================================>

          Na Ełropen to ja mówiem "Jewrosojuz"

          I co mi zrobisz?
    • arana Re: Minotaur 19.07.18, 07:27
      randybvain napisał:

      > Czy mówicie Mi-no-tał-ra czy też Mi-no-ta-u-ra?


      Właśnie wymówiłam i zauważyłam, że w przypadkach zależnych mówię zdecydowanie Mi-no-tał-ra itd., a w mianowniku coś pośredniego między ł i u - ale tu chyba decyduje wygłos i wygoda wymawiania.

      Zajrzałam do kilku wierszy, bo w nich najłatwiej sprawdzić wymowę. Rytm wskazuje na wymowę Mi-no-tał-ra. Oto przykłady.

      Kochanowski

      Taki przed laty Tezeus, chcąc srogiego pożyć
      Minotaura, a cięską dań z oycżyźny złożyć
      Płynął nâ prętkiey nawie przez głębokie morze
      I staw ił się nâ krolâ Gortyńskiego dworze.


      {s. 11, czyli 238)

      autor współczesny Slawo

      W stęchłych katakumbach
      z betonu i stali,
      z byczej mordy twarzą,
      uwięziony ciałem,
      zakuty w kajdany
      własnej egzystencji,
      tkwię niczym Minotaur
      w skalnym labiryncie.


      Pawlikowska-Jasnorzewska

      Morze, wśród łuków barwy hiacyntu
      Niosło dziś barki pod czarną flagą.
      W nich co najmłodsi, co najpiękniejsi,
      Bogowie jedni wiedzą dlaczego -
      Dla Minotaura, do Labiryntu
      Płynęli, milcząc -
      z gorzką odwagą...
      Było tak - kiedyś. Gdyż nic nowego
      Nie masz pod słońcem.



      Antoni Albertrandy, 18 w.

      Jak niegdy Tezeużsa nici Aryadny / (Tam, gdzie się pasł Minotaur, krwią ludzką szkaradny)




    • dar61 Minotaur łka nam u łba, łypiąc tłem 19.07.18, 11:48
      Głosuję za ulotnym pierwszym, drugie widząc jako udziwlionniajuszczije.

      Nawet się domyślam, skąd to pytanie.
      Podobne zadawali mi kumple obcokrajowcy, uczący się naszej polskiej mowy. A byli po słynnym łódzkim etapie przygotowawczym do studiowania polskojęzycznego w Kraju nad Wartą.
      Dziś, z nieco większym bagażem, wiedziałbym jak im posortować naszą leksykę.

      Czy mówicie Mi-no-tał-ra czy też Mi-no-ta-u-ra?

      Otóż, pamiętny mi Aleksisie, samo U powinno być oceniane jako pod akcentem lub czy jest w danej wersji sylabotwórcze. Pozycję mocną i słabą pominę, bo polskie wyrazy rzadko są wielotysiącstodziesięćliterowe.
      A mnie tu się jeszcze, Aleksisie, wyłania obiekt jako import - nie słowiański wykwit.

      Inkryminowany Minotałrze, gdybyś był naUki podsądnym, naugałbyś, żeś krajowy, ale byubyś zaUważony, naUrągalibyśmy ci - i naukaubyś się gdzieś w zaUuku, nawet uba byś nie nam potem nie okazau. Może byś się poszedu wypuakać jakiemuś Ukraińcowi czy Białorusinowi z nazwiskiem z -u na końcu

      Taki zestaw ćwiczebny okazałbym dziś kumplowi Aleksisowi z Panamy, jakiego musieliśmy dugo oduczać, by sŁynnego gŁadkiego Ł, w jakie się w Łodzi zapatrzył, zaniechał. Zaniechał był...
      Ale gdyby to był uniwersytet Batorego, podpowiedzi takich poskąpiłbym byłbym był.
    • mlodavy Re: Minotaur 19.07.18, 12:39
      randybvain napisał:

      > Czy mówicie Mi-no-tał-ra czy też Mi-no-ta-u-ra?
      >

      Serio ktoś tak mówi?

      Ja mówię mi-no-taur (w zasadzie min-o-taur), mi-no-tau-ra, czy suawa, a nie sława, też psze-pra-szam a nie przepraszam, po prostu jest to naturalna tendencja w języku szybkiej i bardziej ekonomicznej (mniej wysilonej) wymowy.

      "Rozpowszechniona obecnie wymowa Ł to Ł wałczące, wymawiane jak U w takich wyrazach jak "auto". Zanika wymowa przedwojenna Ł kresowego, scenicznego."
    • randybvain Re: Minotaur 19.07.18, 17:25
      Wyjaśniam: wymowę Mi-no-ta-ur, Mi-no-ta-u-ra usłyszałem jakiś czas temu od pewnej panienki. Mówiła najpierw o e-u-ro.
      Wydaje mi się, że słyszałem też o E-u-ro-pie i o E-u-ro-pej-skim Trybunale, ale już sam nie jestem pewien.
      • zbyfauch Re: Minotaur 19.07.18, 20:48
        randybvain napisał:

        > Wyjaśniam: wymowę Mi-no-ta-ur, Mi-no-ta-u-ra usłyszałem jakiś czas temu
        > od pewnej panienki. Mówiła najpierw o e-u-ro.
        > Wydaje mi się, że słyszałem też o E-u-ro-pie i o E-u-ro-pej-skim
        > Trybunale, ale już sam nie jestem pewien.

        Jeżeli nie zaznaczysz, na którą sylabę pada akcent, na nic mi się zda Twoje wyjaśnienie. Albo mi-NO- tałr albo mi-no-ta-Ur. Chyba, że jak w szwedzkim, dwa akcenty.
        • randybvain Re: Minotaur 19.07.18, 23:03
          MinoTAur i MinotaUra.
          • zbyfauch Re: Minotaur 20.07.18, 07:25
            randybvain napisał:

            > MinoTAur i MinotaUra.

            Odpowiem Ci dialektem ze stron, w których obecnie pomieszkuję: so schwätzt koi Sau. smile
            • randybvain Re: Minotaur 20.07.18, 19:28
              A co to znaczy?
              • zbyfauch Re: Minotaur 20.07.18, 20:55
                randybvain napisał:
                > A co to znaczy?

                Musiałem przełączyć na drzewko, żeby sparwdzić, czy mnie pytasz.

                To znaczy: "so spricht keine Sau", czyli "tak nie mówi żadna świnia", takie powiedzonko, że nikt tak nie mówi.
        • randybvain Re: Minotaur 19.07.18, 23:04
          I eUro. smile
    • apersona Re: Minotaur 19.07.18, 21:52
      Mi-no-tau-ra ale rzadko mówię
    • keekees Mi-no-tał-ra 20.07.18, 18:32
      randybvain napisał:

      > Czy mówicie Mi-no-tał-ra czy też Mi-no-ta-u-ra?
      >

      Mi-no-tał-ra
Pełna wersja