nocarz i inne,,,

[h_hornblower]

Siedzę od rana w fabryce i pewnie znowu będę do domu nocarzem wracał.
Nocarzem - czyli nocnym autobusem. To słówko od pewnego czasu robi karierę w
Warszawie.
Nocarz powstał od nocny. Mocarz powtał od mocny. Znacie inne rzeczowniki
odprzymiotnikowe na -arz?

horny

[ardjuna]

h_hornblower napisał:

> Nocarz powstał od nocny. Mocarz powtał od mocny. Znacie inne rzeczowniki
> odprzymiotnikowe na -arz

Myślę, że zarówno 'nocarz', jak i 'mocarz' powstały jednak nie od podstaw
przymiotnikowych, lecz rzeczownikowych, podobnie jak inne słowa tej kategorii,
takie jak 'procarz', 'młynarz' czy 'lekarz'.

[h_hornblower]

ardjuna napisał:

> Myślę, że zarówno 'nocarz', jak i 'mocarz' powstały jednak nie od podstaw
> przymiotnikowych, lecz rzeczownikowych, podobnie jak inne słowa tej kategorii,
> takie jak 'procarz', 'młynarz' czy 'lekarz'.

Nocarz z pewnością od nocnego (autobusu). A mocarz? Chyba też od mocnego a nie
od mocy...
Co do procarza i młynarza zgoda - choc to inna bajka - lekarz jednak jak dla
mnie jest odczasownikowy... To zresztą frapujące zagadnienie (przynajmniej dla
niezawodowca - jak ja) - co było najsampierw (forma zalecana przez niektórych
forumowiczów ))), jako czy kura?

pzdr
horny

[emka_1]

no wiadomo, że jako. jak można mieć wątpliwości?

[h_hornblower]

emka_1 napisała:

> no wiadomo, że jako. jak można mieć wątpliwości?

Jajko, chodziło oczywiscie o jajko. Skąd wiesz, że jajko? Że jeden rzymski
pierdóła (...regionalizm) tak zadekretował to od razu wątpi (...warszawskie)
zbyłaś?

horny

[emka_1]

jajko zmienia postać rzeczy

[h_hornblower]

emka_1 napisała:

> jajko zmienia postać rzeczy

Jak jest po krakowsku: złośliwa jędza? )))

[emka_1]

a nie wiem, zołza ogólnopolska mnie satysfakcjonuje

[h_hornblower]

emka_1 napisała:

> a nie wiem, zołza ogólnopolska mnie satysfakcjonuje

I tak - rykoszetem - wracamy znowu do pani prezydent...

dobranoc
horny

[emka_1]

h_hornblower napisał:

> I tak - rykoszetem - wracamy znowu do pani prezydent...

a to nie rozumiem kolejny raz z rzędu, przyjdzie się załamać

> dobranoc

dobranoc

[ardjuna]

h_hornblower napisał:


> Co do procarza i młynarza zgoda - choc to inna bajka - lekarz jednak jak
dla mnie jest odczasownikowy...

A może masz i rację. Zawodowcy twierdzą, że 'lekarz' od 'lek', i to już w
prasłowiańskich czasach. Ale czemu by nie od 'lekować', skoro od tego
czasownika powstał - też już nieżywy - 'lekownik'?

[h_hornblower]

ardjuna napisał:

> A może masz i rację. Zawodowcy twierdzą, że 'lekarz' od 'lek', i to już w
> prasłowiańskich czasach. Ale czemu by nie od 'lekować', skoro od tego
> czasownika powstał - też już nieżywy - 'lekownik'?

A co to był za jeden (bo dekownika to znałem...)?

[ardjuna]

Lekownik to był, kurde, znachor. I on lekował, a gdy był pci odmiennej, to to
była lekownica. Lekowanie kojarzyło się raczej z czarami, a leczenie - z
leczeniem właśnie, czyli używaniem leków. No i tyle.

Swoją drogą...

[ardjuna]

... tyle pięknych słów zamienili my na jakieś zachodnie nowinki.. Gdzie się
podzieli np. lekoząb oraz lekorób z lekoskładem???

[h_hornblower]

ardjuna napisał:

> ... tyle pięknych słów zamienili my na jakieś zachodnie nowinki.. Gdzie się
> podzieli np. lekoząb oraz lekorób z lekoskładem???

I gdzie się, krucafuks, lektyki podzieli...

pzdr
horny

[brezly]

ardjuna napisał:

> h_hornblower napisał:
>
>
> > Co do procarza i młynarza zgoda - choc to inna bajka - lekarz jednak j
> ak
> dla mnie jest odczasownikowy...
>
> A może masz i rację. Zawodowcy twierdzą, że 'lekarz' od 'lek', i to już w
> prasłowiańskich czasach. Ale czemu by nie od 'lekować', skoro od tego
> czasownika powstał - też już nieżywy - 'lekownik'?

Aha, problem mnie interesuje. Z 'lekarzem'. Zobaczcie:

szwedzki 'läkare' (pl. läkarna, jak pamietam) (fin. lääkäri)
dunski 'læge' (norweski 'lege')

To kto od kogo? Moja amatorska okropnie hipoteza wiaze to z uzywanym (jeszcze?)
niemieckim 'leibarzt'? Co wy na to?

[piotrpanek]

> szwedzki 'läkare' (pl. läkarna, jak pamietam) (fin. lääkäri)
> dunski 'læge' (norweski 'lege')
>
> To kto od kogo? Moja amatorska okropnie hipoteza wiaze to z uzywanym
(jeszcze?)
> niemieckim 'leibarzt'? Co wy na to?

Czytałem, że to my od Gotów. Jeśli mnie pamięć nie myli, to Klimaszewski
napisał (a skąd on wiedział, nie wnikam).



Ale na pewno szwedzkie "bra" to skrót od naszego "dobra"

[brezly]

piotrpanek napisał:

> Czytałem, że to my od Gotów. Jeśli mnie pamięć nie myli, to Klimaszewski
> napisał (a skąd on wiedział, nie wnikam).

I wtedy też "kulę" (w sensie figura geometryczna, pocisk też) przynieśli Goci?
Ciekawe, co jeszcze.


> Ale na pewno szwedzkie "bra" to skrót od naszego "dobra"

No pewnie Przecież nie z angielskiego/francuskiego ten ich wyraz zachwytu
Chyba że biorąc pod uwagę ichnia wymowę tego ("brr(u)ooo") to może to od
browaru.

PS. Interesujące sa wewnątrzskandynawskie "false friends"

[piotrpanek]

redakcja piotrpanka informuje, że w poprzednim liście przekręciła nazwisko
Klemnsiewicz na Klimaszewski, za co zainteresowanego przeprasza (wieczne
odpoczywanie...)

[ardjuna]

brezly napisał:

> szwedzki 'läkare' (pl. läkarna, jak pamietam) (fin. lääkäri)
> dunski 'læge' (norweski 'lege')
>
> To kto od kogo? Moja amatorska okropnie hipoteza wiaze to z uzywanym (jeszcze?)
> niemieckim 'leibarzt'? Co wy na to?

Raczej nie, odpowiedniki górnoniem. 'Leib' w językach germańskich nie wykazują
rdzenia z 'e' i 'k' - ahd. mhd. lîp, gen. lîbes; alts. altnfr. lîf, lîb̄es;
niederl. lijf, niederd. lîf, lîves; ags. lîf, lîfes, engl. lîfe; fries. lîf,
lîves; altnord. lîf, lîfs; schwed. lif, dän. liv i tak dalej. To musi być coś
innego. Ciekawa sprawa.

pochodzenie lekarza

[stefan4]

ardjuna:
> To musi być coś innego. Ciekawa sprawa.

Leck-arsch?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[ardjuna]

stefan4 napisał:

> Leck-arsch?

Ociekarol, mało ze stołka nie spadłem z ubawienia )))))) Dobre!!!

[piotrpanek]

ardjuna napisał:

> stefan4 napisał:
>
> > Leck-arsch?
>
> Ociekarol, mało ze stołka nie spadłem z ubawienia )))))) Dobre!!!

Oj, no nie bądźcie tacy! Ja nie znam języka tych sąsiadów, a też chciałbym się
pośmiać...

[brezly]

Gra polslowek, panie Piotrze. Lecken - tu: lizac. Arsch = no, powiedzmy, zad.
Oprocz tego zeby bylo dowcipniej´: lecker - smaczny, pyszny.

[zbigniew_]

Eee tam. Wg mnie ta kariera jest absolutnie niezasłużona. Nocarz - to raczej
pasowałoby do rzeczownika zywotnego, np. okreslenie nocnego stróża.
Dla nieżywotnego narzuca się - nocnik - cóż, kiedy zajęty...
Może zatem ponocnik

[ardjuna]

zbigniew_ napisał:

> Eee tam. Wg mnie ta kariera jest absolutnie niezasłużona. Nocarz - to raczej
> pasowałoby do rzeczownika zywotnego, np. okreslenie nocnego stróża.
> Dla nieżywotnego narzuca się - nocnik - cóż, kiedy zajęty...
> Może zatem ponocnik

Ponocnik, panie Zbyszku, też już zajęty. To inne określenie kaca (moralnego po
nocy spędzonej z... No właśnie... Jak ona, kurde, miała na imię???).