znacie?

[nacelowniku]

to skoro się już tak rozochociłam, to piszę dalej...
jestem z Łodzi, teraz w Warszawie, a tu wiadomo ludzie z całej Polski
i wiecie czego nie znają?:

migawka, krańcówka (to oklepane: bilet miesięczny i pętla autobusowa);
zmywać statki (naczynia);
mieszkanie szczytowe (na rogu w bloku);
ekspres (zamek błyskwiczny);
angielka (bułka paryska);
lebera (watroba);
zbłysięć (zgłupiec)
wyfiokowana (wypindrzona, odwalona);
czarne (kaszanka bez kaszy).

A Wy znacie?

[nacelowniku]

a no i jeszcze mówią przebrać pościel a nie zmienić pościel
jakoś mnie to śmieszy

[dwakretki]

a "po lewo... po prawo..." (chyba po lewej, prawej)
iść na pieszo - tesz ładne

bortnik = krawężnik
na szage = na skróty

[adam81w]

Odpowiadasz na :

nacelowniku napisała:

> a no i jeszcze mówią przebrać pościel a nie zmienić pościel
> jakoś mnie to śmieszy

co to znaczy zmienić pościel/ przebrać pościel? to to samo co pościelić? jesli
tak to ze względów logicznych to byłoby trochę głupie. Bo przecież nikt chyba
nie zmienia pościeli co dnia? Pościel się zmienia co jakiś czas. W dzień pościel
się chowa i przed nocą wyjmuje i ściela.

[lylika]

W Warszawie znane są słowa i zwroty: zmywać statki, mieszkanie szczytowe oraz wyfiokowana i ekspress /rzadziej używane niż zamek błyskawiczny i suwak, ale znane/. Pozostałe nie.
Natomiast bywając w Łodzi wielokrotnie słyszałam w komunikacji miejskiej: pan/pani schodzi?
zamiast: czy pan/pani wysiada?

[adam81w]

W Warszawie nie są znane zmywać statki (czemu akurat statki?), ani mieszkanie
szczytowe ani ekspress.

[nacelowniku]

Ostatnio moj chlopak nie moze sie nadziwic, bo w pracy w Wawie(troche dla
smiechu na pewno)ludzie mowią:

SKITRAĆ
jako zepsuć, popsuć, np jakiś plik...

mi to się kojarzy głównie z podstawówką, ale znaczyło to wtedy chyba
bardziej "zrobić kupę", dzieciaki się śmiały, że ktoś się skitrał w majtki
a tutaj, duża korporacja, stolica....
co o tym sądzicie?

[uhu_an]

"skitrać"- tez mi sie kojarzy z podstawówką i wydaje mi sie, ze podstawowe
znaczenie bylo wlasnie "zrobić kupę", "puścić bąka".
obecnie(jako, ze przez krótki czas pracowałam z młodzieża i dzieciakami z
podst), to słowo dalej jest uzywane i tym razem znaczy tyle samo co "popsuć"
lub też "schować, ukraść".
Prawdę mówiąć tego słowa właśnie używam w tym kontekscie"schowane gdzieś
głęboko". aha i kojarzy mi sie to z gwarą wiezięnna.

[nacelowniku]

a jeszcze:

chodzić z gołą hają (nie mam pojęcia jak się pisze-babcia tak mówiła)- z gołym
tyłkiem;
kuciup-ktoś mały;
lafirynda-chyba wiadomo;
pizga po nogach- wieje;

[piotrpanek]

nacelowniku napisała:


> lafirynda-chyba wiadomo;

Jag wiadomo, to chyba to nie je regionalizm. W regionalizmach chodzi o to, żeby
dzie indzij nie było wiadomo.

[iulius]

Leberka to u nas jest wątrobianka. Na szagę też się chodzi. Ale kto to widział,
żeby na robienie łóżka mówić "ubrać pościel"?

[dziurdziak]

iulius napisał:

> Leberka to u nas jest wątrobianka. Na szagę też się chodzi. Ale kto to
widział,
> żeby na robienie łóżka mówić "ubrać pościel"?

krk - hahahahaha, ja jeszcze nigdy nie slyszalam zwrotu 'robienie lozka'
hahaha, u nas sie mowi tez przewaznie przebrac posciel, z powyzszych zwrotow
(oprocz przezabawnego robienia lozka) nie znam niczego oprocz skitrac - ja znam
w znaczeniu skombinowac, zalatwic -skitraj jakiegos szluga mowili u mnie w lo
nieraz, znam tez pizgac po nogach, natomiast do niedawna nie wiedzialam, co to
jest bulka paryska i to okreslenie dalej mnie smieszy, a jest to weka

[mark.parker]

Skitrasić - owszem, ale skitrać nie.
Z poznańskiej gwary, którą nigdy nie mówiłem, pamiętam laczki (bambosze), statki
(naczynia) i ryczkę (mały stołeczek). Z małopolskiej zaś (spod Lwowa) makohon
(pałka do ucierania w makutrze) i to chyba wszystko, Kiedy nałożyłem sobie za
dużo na talerz i nie mogłem dojeść, matka ganiła mnie po ukraińsku: Jiły by
oczy, ałe pysok ne chocze.Poza tym mówiła piękną polszczyzną, jak wszyscy z
Kresów, z lekkim zaśpiewem, ale bezbłędnie.

[uhu_an]

ja nie znam, przyznaje sie bez bicia.;o) a zyje tu ho ho, a moze i dłuzej- no
od urodzenia hehe. z podanych przez ciebie wyrazen znane jest mi
jedynie "wyfiokowana". Byc moze moja nieznajomosc wynika stad, ze jednak
zdecydowana wiekszosc moich znajomych to wawiacy, a jak sa to osoby przyjezdne
to jednak nie uzywaja gwary, a "urzędniczego" polskiego. pzdr.

[mysia-mysia]

ja jestem z "okolic Łodzi" i też zadziwiło mnie że w Wawie nie wiedzą co to
migawka, na krańcówkę mówią pętla, a mieszkania szczytowe to dla nich te na
ostatnim piętrze
pierwszy raz za to widzę słowo "lebera"
czarne to u nas bułczanka, drożdżówka to bułka słodka, a kapcie mogą też zostać
nazwane "tuchciami" - to ostatnie słowo robi karierę wśród wszystkich znajomych
a temperówka to strugaczka

[adam81w]

jak kiedyś w autobusie w Warszawie na kartce informującej mnie o zmianie trasy
autobusu zobaczyłem słowo Krańcówka to myślałem, że tego kto tak napisał
zamorduje. Żeby mi w Wawie pisać po łócku