taksowka

[szwager_z_laband]

pamiyntom jak zech za bajtla jezdziou na wakacje do kieleckego to tam na
kozde auto ludzie godali taksowka

[vasconcelos]

No, u nas "taksówka" tylko na taksówkę. A czasem "taryfa".

(Dln Śląsk)

[a_weasley]

szwager_z_laband napisał:

> do kieleckego to tam na
> kozde auto ludzie godali taksowka

To samo zaobserwowałem na Podlasiu.
Stąd zresztą idiotyczny argument w pewnej dyskusji o Jedwabnem, gdzie
dezawuowano relację świadka o Niemcach, którzy przyjechali z Białegostoku
"taksówką": że mianowicie w 1941 roku w Białymstoku nie było taksówek.
Z kolei kieleckie kuzynki mojej żony autobus nazywały "samochodem".

[dialektolog]

>
> To samo zaobserwowałem na Podlasiu.
> Stąd zresztą idiotyczny argument w pewnej dyskusji o Jedwabnem, gdzie
> dezawuowano relację świadka o Niemcach, którzy przyjechali z Białegostoku
> "taksówką": że mianowicie w 1941 roku w Białymstoku nie było taksówek.
> Z kolei kieleckie kuzynki mojej żony autobus nazywały "samochodem".
>

W leksyce nic (prawie) nie ginie, tylko zmienia swoje znaczenie.
(I prawo Dialektologa)

[jarkoni]

Pochodzę z kieleckiego. I nie jestem młody. Moja Babcia bardzo często mówiła na
auto "taksówka". To z czasów przedwojennych, kiedy w stosunkowo niewielkim
mieście były samochody osobowe państwowe(policja, służbowe ważnych urzędników),
a prywatne to głównie nieliczne taksówki.
Powiedzieć "przyjechałam taksówką" znaczyło: przyjechałam z kimś prywatnym autem
osobowym - nie ciężarówką, nie z policją czy strażą pożarną itp.
I przetrwało to powiedzenie przez dziesięciolecia.