Żargon domowy

[al.1]

Są takie słowa - endemity, które wystepują tylko w domach, w
zasadzie nie wychodząc poza jego obręb. Wydaje mi się, że każdy dom
ma swój własny żargon. Mój nie jest wyjątkiem. Posłużę się paroma
przykładami, które akurat mi się przypomniały.

Rudlić się - strasznie hałasować (przestań się rudlić w garach po
nocy!)
Furiak - to nazwa domowa na odkurzacz
Latanie - odkurzanie (Odkurz duży pokój! Ja już latałem po całym
mieszkaniu).
Tańcujlolo - określenie padające podczas przymierzania za dużej
odzieży (ależ to tańcujlolo)
Wysadzić się - wydać wystawne przyjęcie (ale X się wysadziła) –
nieco szerszy niż domowy zasięg
Szybkopitka - (napój nie gorący / ostudzona kawa, herbata)


---------------------------------------------
Z kaktusów najbardziej lubię tequilę

[klymenystra]

"wygladasz jak Slowikowska"- slysze to zawsze, jak mam na sobie zbyt
duzo bizuterii czy innych dyrdymalek. Slowikowska mieszkala w
rodzinnej miejscowosci mojej mamy i znana byla z przesadnego
ubioru

nie jest to slowo, a raczej nasz domowy frazeologizm. podobnie
jak "sznurek od małpy" -masz cos dla mnie? tak, sznurek od małpy.
dziecieciem bedac, mialam malpke na sznurku. i jakos tak zostalo.

Gacie Maglarkowej

[randybvain]

Byla taka sasiadka, co miala strasznie duze reformy.

Pozostale to raczej wspolne z wielkopolskimi:
- chodzic na szago (skrotem)
- latac po wyzkach (po meblach biegac)
- obtoknac (oplukac)
- kiebznac (rzucic)
- machlojka (przedluzka do lomu albo dzwigni)
- zenic sie (halasowac)

Nóżki...

[vtec_z]

... mi się nie śtyrbają - gdy już zmęczony jestem z różnych
powodów i nie nadążam...

Położyć coś w dobre miejsce - czyli tak, że jest bezpieczne, ale
znaleźć nie można gdy potrzebne.

lizanie skorup

[lajkonix]

Jest u mnie w domu takie powiedzenie.
Najczęściej występuje w formule: "Ja nie jestem od lizania skorup,
do jasnej cholery!".
Wypowiadam je jak dotychczas w myśli,
stojąc po niedzielnym obiedzie nad zlewozmywakiem,
rozpaczliwie usiłując emanować szczęściem i stwarzać pozory
odpowiedzialności, zadowolenia i spełniania misji.

Dobra ..., niedziela dopiero za 5 dni, nie ma się jeszcze co się
wkurzać, nie?

Lajkonix
panta rei - wszystko w płynie

[tou]

Zawsze gdy niepotrzebnie zapalałam światło to moja mama mówiła:

CIEMNO CI MRUGAĆ ?

))) hehe

[tynia]

Podoba mi się ten wątek!
Mamy w domu obszerny nigdy nie spisany słownik słów i zwrotów,
których nikt poza naszą czwórką nie rozumie, tworzyły się przez
lata. Ciągle myślę o tym, żeby je spisać i ocalić. Ciekawe jest to,
że od lat mieszkam poza domem rodzinnym i nigdy ich nie używam -
jedynie wtedy, kiedy wracam do rodzinnego miasta i spotykam się z
rodzicami i siostrą. Jakby mi się jakiś prztyczek w głowie
przełączał. Dlatego tak trudno mi teraz sobie jakieś przypomnieć, bo
nie jestem tam ;-/

Bluknąć - wrzucić coś do garnka z wodą
Zadebichać się - bardzo się zmęczyć i nie móc złapać tchu
Dygnąć - zadzwonić do kogoś
Łobzować - szybko i z apetytem jeść
Kuraś - niepochlebnie o kimś, kto jest cwany

[uyu]

Od dziecka, gdy byla mowa o kims niezbyt pojetnym, slyszalam w domu
takie zdanie "Madry jak Sidow kot ktory swieczke zjadl i po ciemku
siedzial". Niby wszystko rozumialam ale nie wiedzialam co to
jest "sidowkot" i dlaczego ten pan jadl swieczki? ))
Gdy podroslam babcia wyjasnila mi, ze niegdys (XIX w) zyla sobie
bardzo skapa ziemianska rodzina Sidow. Byli tak skapi, ze ich
wyglodzony kot zakradl sie do schowka z lojowymi swiecami i je zjadl.
Ciekawe czy w innych rodzinach majacych wolynskie korzenie to
powiedzonko przetrwalo?

[dhirkae]

U mnie w rodzinie mówiło się, że ktoś jest "Mądry jak Maćków kot, co zjadł
świeczkę i siedział po ciemku". Względnie "Jak koń Grabowskiego, co zjadł
żarówkę i siedział po ciemku"

[al.1]

Dawni moi sąsiedzi to mieli takie powiedzonka (oczywiście zrodzone z
autentycznych przygód jakie się wydarzyły, ale już tych historyjek
nie pamietam):

- Aleś zapiórczył jak Staszek z lodem (okeślenie na zawalenie
jakiejś sprawy)

- Przepadł, jak ciotka w Czechach (nie sposób go znaleźć)

Powiedzenie domowe u kuzyna:
- Aleś dał w pióra! (odpowiednik: nie popisaleś się,
skompromitowaleś się)

Jeszcze mi się przypomniało, że jak introdukowałem nowe słowo domowe
(o którym na początku tu pisałem), zadając żonie pytanie na jej
prośbę o herbatę, czy może być szybkopitka, odrzekła: Nie!
Długochujka! Myslałem, że ze śmiechu nie doniosę jej tej herbaty.
Żona dostaje trzeciej fazy jak słyszy moje neologizmy.

Przy okazji - trzecia faza - to najwyższy stopień wkurzenia.

[1802l]

W moim domu funkcjonowały i częściowo funkcjonują:
- objechał, jak święty Michał diabła (zmieszał z błotem)
- oszcerzyć 9oplotkować)
- nie jestem taki mściwy (to z kawału; pewna pani doniosła panu, że
ich współmałżonkowie mają romans, Zaproponowała, żeby nie rozrabiać,
tylko odpłacić im pięknym za nadobne. Poszli do łózka. Po pierwszym
razie pani proponuje, by się zemścili jeszcze raz, I tak zrobili.
Ale za trzecią propzycją pan odpowiedział: No, taki mściwy to ja
nien jestem),\
- Foria lubelska - to chyba z jidisz, oznacza zadzierającą nosa i
wystrojoną pańcię.
- Ha! Co widzę, tu śniadanie! - to z Fredrowej Zemsty
- Cześnikowi dać ją miałem / Ale legat wymazałem- Cześnika zastępuje
się nazwiskiem osoby, która nam podpadla..

[pinkink3]

poplakalam sie ze smiechu!

[pinkink3]

dhirkae napisała:

> U mnie w rodzinie mówiło się, że ktoś jest "Mądry jak Maćków kot, co zjadł
> świeczkę i siedział po ciemku".

Ten Mackow kot to jakis slawny, bo w jezyku mojej ex-tesciowej, na dach uciekal,
kiedy sie palilo.
Okolicznosci uzycia tego powiedzonka, jak wyzej, czyli wyrazenie watpliwosci na
temat czyjejs bystrosci umyslu.

[bdx65]

1. iść do yumy - iść spać
to tak po słynnym filmie "15.10 do Yumy"
nie wiem dlaczego, tak zostało i już;

[kanapony]

suchotniki - sucha katma dla kota
kamyrdole - duże kamienie
wiedźma - teściowa

[lajkonix]

Z mojego burzliwego dzieciństwa (czyt. lajźrebactwa):

"Asz..., wy psie krwie jedne!".

Lajkonix
panta rei - wszystko w płynie

[dutchman]

joj

[teresa50]

Mój Dziadek mawiał, że czuje się jak "groch przy drodze" a kobietę
lekkich obyczajów nazywał "chadrą regimencką".Jakaś wredna baba
nazywana była "szmajorą paskudną". A u mojej ex-teściowej bałagan
był jak "u Lajbka".

[dutchman]

U mnie mowiono: co tak latasz jak zyd po pustym sklepie....

[al.1]

Mój kolega (z dawnych lat, z pracy) mawiał gdy był duży ruch:
"Ruch jak u dziada za kołnierzem".

[teresa50]

A o co prosicie domowników, kiedy telewizor za cicho gra? Podgłoś,
zgłoś, zgłośnij, zrob głośniej ? Bo co dom to inaczej...

[al.1]

U mnie mówia "zglosnij"
www.youtube.com/watch?v=10xvuoJU7Ac
----------------------------------
IN VINO SANITAS
CUM AQVA CARITAS

[al.1]

Aha
Ja bym powiedzial: "rzuc mi to na uszy" - ale wkurzyl bym tym
zone ))