składnia

[kaj.ka]

O tym, /.../ poinformował policję ojciec 17-latka z Bawarii, który w
nocy z wtorku na środę uczestniczył w rozmowie na forum.
- to z GW
Kto pomoże rozstrzygnąć czy podrzędne zdanie przydawkowe odnosi się
do podmiotu zdania głównego, czy do jego (tego podmiotu) przydawki.

[phlora]

To po prostu niedbalstwo składniowe. Autor wie co ma na myśli, a odbiorca niech
kombinuje. Dziennikarz zachował się jak dziecko z podstawówki, które opowiada: I
on poszedł do niej i on ją zjadł i on przyszedł ze strzelbą (to o czerwonym
kapturku, wilku, babci i myśliwym).

[randybvain]

A ja bardzo nie lubię powiedzenia w nocy z wtorku na środę. Między
godziną 23.59 we wtorek, a 0.00 we środę była jakaś noc?

[kazeta.pl55]

kaj.ka napisał:

> O tym, /.../ poinformował policję ojciec 17-latka z Bawarii, który w
> nocy z wtorku na środę uczestniczył w rozmowie na forum.
> - to z GW
> Kto pomoże rozstrzygnąć czy podrzędne zdanie przydawkowe odnosi się
> do podmiotu zdania głównego, czy do jego (tego podmiotu) przydawki.

Witam!
To bardzo podobnie, jak w:
"I wśród serdecznych przyjaciół psy zające zjadły.
Pozdr.

[kaj.ka]

Kiedyś moja szkolna koleżanka recytowała:
Natenczas Wojski na taśmie przypięty chwycił swój róg bawoli długi,
cętkowany, kręty/.../

[phlora]

wśród serdecznych przyjaciół psy zającA zjadły - niestety. I w związku z tym nie
ma żadnego podobieństwa

[sexy_brain]

To się nazywa ABFIBOLOGIA/AMFIBOLIA.

I nic na to nie poradzimy, gdy już się pojawi...

Można najwyżej westchnąć - albo się uśmiechnąć.

pl.wikipedia.org/wiki/Amfibolia
Ukłony,

S_B