lacets - au secours!!

[agnieszkaefka]

Qu'est-ce qu'on fait avec les lacets? On les ligote? (wiązać sznurówki)
Merci d'avance

Ah, et les chaussures, elles sont "a talons" ou "aux talons"? (buty na
obcasach)

a

[felinecaline]

Rien de plus simple: les lacets - on les lace )). Les chaussures à talon
haut, plat, talon Luis XV, à semelle compensée.

[agnieszkaefka]

On dit donc : Lacer les chaussures?? Wybacznie te banały, ale właśnie takie
drobiazgi me posent bcp de problemes :o)

[_narval_]

Agniecha, jesli powiesz /

Fais tes lacets! ou je fais mes lacets

fakt, gramatycznie mowiac nie jest poprawna, ale najczesciej uzywana przez
dzieciakow ... i nie tylko ) Fr. i tak zrozumie o co chodzi)

[kiryllov]

ligoter))
chyba czas, by to wlasnie slowo zaczac uzywac. Agnieszka, pisz ligoter, to
najladniejsze wyrazenie jakie mozna w tej dziedzinie znalezc.

postuluje do wszystkich tu obecnych, ligotons les lacets de nos
chaussures
(hm, nie mam sznurowek, ale oto zacna motywacja, by zakupic sobie
Martensy

[malwinamalwina]

nouer les lacets

[sullivan1]

faire les lacets
tylko i wylacznie. taki idiom, wszystko inne nie marszuje