myślę sobie...

[menina]

że Was lubię. i siedzę sama w domu dziś wieczorem. i bym sobie pogadała z
kimś stąd. może sie umówimy na jakiś czat? nalejemy po lampeczce dobrego
winka i pogadamy? co Wy na to? czekam na znak. m

[xavier111]

no zesz dopiero teraz zauwazylem twoj wpis. ja juz i po lampeczce wina, i to
niejednej, a ty pewnie spac juz poszlas. no ale zawsze mamy emaile.

pozdro

[menina]

nie, ja nie spie - ja czuwam!
xavier, jestes jeszcze online?

[chiara76]

hej hej, ja dziś, to już nie, ale tak sobie myślę, że może by rzeczywiście
pomyśleć o czacie, jakimś na dłuższą metę?hmm?

[menina]

jeśli o mnie chodzi - to bardzo, bardzo chętnie - ustawmy sie kiedyś!

ja dziś to jeszcze pewnie trochę pomarudze - taki dzień/wieczór/noc.

a śpiącym teraz - dobranoc, pchły na noc...

[chiara76]

ja to będę jeszcze długo czytać, ale właśnie usiłuję zagnać moją drugą Połowę
spać, bo rano będzie marudził... a co Ty tak dziś długo Siedzisz??

[menina]

dzisiaj to i tak nie-tak-długo!

jestem niskociśnieniowcem, który w każdym kontrakcie ma zapisane "nie wymagać
zwięzłości myślenia przed 10 am", ale za to mogę siedzieć do nocy późnej bez
uszczerbku dla zdrowia i sił :)

[chiara76]

mam to samo, ale ja uwielbiam wieczorem, w nocy już właściwie czytać. Zmykam,
bo Akunin i Mniszka Pelagia na tapecie. Dobranoc!!

[menina]

boa noite :)

[chiara76]

obrigado:)
i w ogóle, najlepszego !!

[menina]

obrigada :)

[chiara76]

a dzięki za poprawienie:) Wiesz, że ja nic nie umiem z tego języka:)
No i widzisz, siedze dalej, muszę wyłączyć komp, raz, dwa...:)

[menina]

to nie to, że poprawiam, ale - jak Cię znam Chiara, to nie masz nic przeciwko,
bo chcesz wiedzieć i już. tak myślę. i też wszystkiego najlepszego. Wasze
zdrowie! i śpijcie dobrze! (a ja sobie zapalę - przypadkowo i chwilowo)

[xavier111]

wiem ze to bedzie brzmialo jak herezja, ale chiara wcale nie popelnila bledu.
kobieta tez moze powiedziec obrigado, rzadko i malo kto tak sie mowi, ale nie
jest to, jak wiele osob uwaza (nawet natywnych!) blad gramatyczny.

sorry menina ze wtedy sie nie odezwalem ale od razu poszedlem spac:))

pzdr z lizbony

ale mi się miło zrobiło, że jednak tak zupełnie

[chiara76]

źle nie było:)
dzięki za poprawienie mi nastroju:)

[menina]

a to honor zwracam!
powiem szczerze, ze miałam takie przeczucie, bo słyszałam "obrigado" w kobiecym
wykonaniu. a poza tym męska forma jest zdaje sie obowiazująca, jeśli chodzi o
takie ogolne "dziękuję" (np. prosimy nie palić itd.)

a teraz na jedynce leci material ze spotkania młodziezy w lizbonie! włączcie
szybko!

[menina]

oooo! śpiewają! (barco negro w jakimś wesołym wykonaniu).