Dodaj do ulubionych

"Uroki roztaczane przez niektóre zwłoki"

19.05.04, 11:38
Nasza Gosposia Wyborcza ogłosiła konkurs na najlepszą mowę pogrzebową.

Moja propozycja:

Zebraliśmy się tutaj przyjacielu drogi
Boś wczoraj do przodu wyciągnął swe nogi
Na długość żeś długi, na szerokość cienki
Trumienkę dla Ciebie wyciosam od ręki

Lecz nim w niej legniesz na wieczność calutką
Uczyń że nam jeszcze przysługę malutką
Bo nie po to błądzim po tym łez padole
By się u celu, ot tak, położyć w dole

My się tu zadumać przyszliśmy pospołu
I choć wódka stygnie nie siądziem do stołu
Bo chmurność przedziwna lico Twoje zdobi
„Kiń tę chmurność w głąb flaszy”, dobrze Ci to zrobi

Bez Ciebie przecież pić wódki nie będziem
Bez Ciebie niczym będą wszelkie bale
Więc choć żeś już ostygł, wstań że na jednego
Lepiej późno wypić, niż nie wypić wcale.


Czy to uraża?
Jeśli nie, kto da więcej?
Obserwuj wątek
    • s_zoo Re: "Uroki roztaczane przez niektóre zwłoki" 19.05.04, 12:10
      maginiak napisała:
      > Jeśli nie, kto da więcej?

      Ten tego. Piosenka Finnegan's Wake jest irlandzka (po angielsku) w deseń coś
      podobny (czyli pepitka, kusa, trzy gąski falbanki). Ponieważ ja angielski nie
      bardzo to streszczam: Oto Tima Finnegana opłakują, opłakują, na stypie (stypa
      po irlandzku to jest "wake" ale co to jest po angielsku nie wiem, była Wham
      kotek na płotek i gruma, Wham'na piesinka niedłuma, niedłuma niebródka rach w
      sam ciach zaśpiewaj szkociku rach cze rach Wake Me Up Before You Go-Go, czyli
      Spraw Stypkę Mi Nim Pójdziesz Na Go-Go [czyli tańczyć przy rurze bynajmniej nie
      od odkurzacza], to tylko Płn. Amerykanie mogli takie gupoty zmyślić a potem
      była piosenka żeńskiej połowy zespołu Wham pod tytułem Father Figure, w której
      podmiot kwiliczny kwili że odkąd został ojcem to stracił figurę, bo empatycznie
      z tłuściejącą po porodach wybranką otłuszczonego serca tył i tył i tył i jak
      zwał to go zwał byle tłuszczu zwał a potem była piosenka optymistyczna czyli
      jak chciał gupi kaowiec piosenka smutna, że artysta ma Faith, czyli (będę
      strzelał bo angielskiego nie znam) wiarę, że jednak schudnie i będzie wyrywał
      na kanwie modelki z teledysku z Lindą Ewanegelistą na czele co miała napisane
      nic a potem Papa Was A Rolling Stone no i właśnie Papa piesczotliwie już nie
      Ojciec tylko właśnie Papa schudł tak że ważył jeden "stone" (angielski słownik
      podpowiada mi, że 1 stone = 6 kilogramów), więc niewąsko, a tym bardziej że w
      efekcie jo-jo (nie mylić z go-go), ten stone mu ciągle się kiwał in plus albo
      minus, i tak chudł chudł aż padł i wtedy Tim Finnegan wyczuwa kapkę stypanego
      spirytu padającą mu na lub pod nos i unosi się z trumny i bardzo jest zgniewany
      że jego położyli na śmierć a sami sobie piją, ale go przedobruchali, też mu
      dali Polak Irland dwa bratanki biegną konie po betonie go-go.
      • neochuan Re: ja w sprawie formal(in)nej: 19.05.04, 12:15
        "Uroki roztaczane przez niektóre zwłoki" - z czego to cycat, bo nie zdzierżę,
        tak mnie to teraz męczy??
        • maginiak Zwłoki toczone przez roboki 19.05.04, 12:29
          Ja wiem tyle co tu:
          serwisy.gazeta.pl/edukacja/1,52317,1087078.html?as=1&ias=24
          czyli to tytuł artykułu chyba. czyżby zaczerpnięty z jeszcze innego źródła?
          • neochuan Re: Zwłoki toczone przez roboki 19.05.04, 12:36
            to chyba z jakiejś książki. tak, książka.
            • maginiak na pewno chyba 19.05.04, 12:49
              tytuł książki zarazem też, tej samej pani Anny:
              ksiazki.wp.pl/katalog/ksiazki/ksiazka.html?kw=6392
              chyba że zaczerpnęła skądś jeszcze bardziej inąnd, ale raczej wąt pię
              • jenny_s Re: całkiem skądeś jeszcze bardziej 18.05.05, 22:48
                Dawnoście pytali i pewnie już wiecie, ale może warto i tu napisać, że pani
                Bikontowa swój tytuł wzięła oczywiście z przekładu (S. Barańczaka) wierszyka E.
                C. Bentley'a.

                Lord Clive

                Urokiem Lorda Clive (zwanego Jimmy)
                Jest to, że nie ma go między żywymi.
                Trzeba w ogóle docenić uroki
                Roztaczane przez niektóre zwłoki.

                To w ogóle dość ciekawy jest zwyczaj, rytuały nadgrobne. Ja sama nigdy nie
                byłam na stypie, ale słyszałam o takich co bardzo wesolutkie się stawały po
                pewnym czasie i ilości. I tak jakoś myślę, że to pamięci okazjodawcy
                (solenizanta?) samo w sobie nie obraża.

                PS. No i rzecz jasna powyższe jest li i jedynie pretekstem do tego, żeby
                powiedzieć, że bardzo mi się Twoje epitafium podoba :)


                --
                W świecie mułłów nie ma regułłów.
      • maginiak ale numeł!! 19.05.04, 12:57
        żywy dowód na to, że kitu nie wciskam:-)
        • maginiak mam oczywiście na myśli 19.05.04, 13:04
          Finneganowe wskrzeszenie, gwoli jasności.
          • s_zoo gugwli woda gugwli, w cerowanej mózgwli 19.05.04, 13:41
            maginiak napisała:
            > gwoli

            gowli jasności to ja się tu dopiszę, bo na innym wątku, co bym chciał, to mi
            nie wilno. podpisano: gowli, księgarz dżungli, okręg wilno wojewodzie to nie
            tobie smardzu, przyjaciele: kaa, baa, loo, oraz bagheera. wrogowie: szeryf
            kaan. a bagheera pyta, czy jak się prezentuje, to by mogła też w playcarze:
            www.auto-mobil-forum.de/2004/index.php?seite=modelle&h=talb&m=400052120
            ale ja wolę to robić na rowerze
          • s_zoo O Tutu 08.07.04, 08:49
            www.chivalry.com/cantaria/music/finnegans_wake.gif
            Nogi same rwą do skrzypec. DesMond
            • maginiak Ależ to piękne i piękne! 09.07.04, 13:03
              BTW: Panie C., odbierzże Pan list, który dotrze drogą lądowo-morską, albo i
              nie. Ale dotrze (się).
    • maginiak ihahhaha!!! :-DDDD 10.06.04, 19:58
      wygłałam długą nagłodę :-)))
      o, tutaj:
      serwisy.gazeta.pl/film/0,55034.html
      special thanks to Borg, Światak and Finnegan :-))
      • szprota szkoda, że nie pierwszą: 10.06.04, 20:25
        czyli weekend w Warszawie. to by było surrealne!
        tak czy siak: grRRRRRRRRRRaaardtulacje!!!!
        • maginiak ale ta też jest sur 10.06.04, 20:29
          bo nie mam plejera dvd :-). może chociaż opakowanie będzie ładne...
          • szprota czy opakowanie będzie złożone? 10.06.04, 20:43
            jeśli nie, ja bym nie przyjęła ;)
            • neochuan o ja. 14.06.04, 14:05
              ale.
              a czy weekend właśnie się nie skończył poniekąd i wtedy drudzy są pierwszemi?
              ch.ululan
          • yavorius errat 15.04.05, 11:51
            maginiak napisała:

            > bo nie mam plejera dvd :-). może chociaż opakowanie będzie ładne...

            Teraz już mamy, a opakowanie bardzo ładne, a i film super!!!
      • aard No to jak najbaardziej gratu! 15.06.04, 16:00
        U-ściski stolarskie.
    • edzioszka Re: "Uroki roztaczane przez niektóre zwłoki" 08.07.04, 10:22
      mój Przyjacielu Drogi - wcale mi nie pszykro, żeś wyciągnął nogi ;)

      życzliwy
      • neochuan Re: "Uroki roztaczane przez niektóre zwłoki" 08.07.04, 13:11
        Przyjaciel drogi to drogowiec. drogo, wiec drog owiec,
    • darth.sida (Ford Focus) (Force Fucus) (Darth Mucus) 18.05.05, 21:04
      Dark Side of the Force is a pathway to many tickets:
      www.geant.pl/starwars/starwars_bilety.asp
      Why is the instance of Force peculiarly dark? I think I was *not*
      a contest participant. I need to practise focus though. Reaching
      for Lodz quadrant, I got myself into Katowice.

      Arrest my case.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka