Lyrics

[kmsanczia]

*Kult*
Zastanówcie się sami

Zastanówcie się sami, czemu w domu nocami
Tylu ludzi się budzi i wam też chce się wyć
Na obiedzie u cioci wylewacie kompocik
I płaczecie w klozecie, jakby hańbę tę zmyć
To z lat dawnych w was gości superrata młodości
Głupstwa, lęki i męki, których z serca nie wygnał czas
Czasem męczy myśl taka, zabić w sobie szczeniaka
Lecz mknie czas, a jak drzazga to kalectwo tkwi w nas
Ty też wiesz, co to znaczy, czy za szybko czas gna, czy
Za powoli? - to boli i się kończy na łzach
Będziesz tęsknic do krzyku za ptakami tropików
A tu noc i znajomi i deszcz stuka o dach
Tylko czasem wsród mroku straszy i krąży wokół
Zamyślony marabut, w lepkich błotach błądzący ptak
Lecz dzień lęki wymiecie, więc spokojnie możecie
Drzwiami trzasnąć i zasnąć, gdy "dobranoc" powiemy wam

[kmsanczia]

*Kult*
Komuna mentalna

Zobacz, jak szybko wieje czasów wiatr
A w tej krainie ciągle myśl nie płynie
Ukryci w kryjówkach wszyscy przyjaciele
Czekając na znak święty z nieba w niedzielę
Płaczą nad losem swoim i tej krainy
Dlaczego tutaj ciągle myśl nie płynie
Bo prawda, jak mówią, jest bardzo banalna
Głowy pustoszy komuna mentalna

Bo mądrość góruje nad głupotą, tak
Jak, jak światłość góruje nad ciemnością, i
I kapłan sekty falującej w krainie
On dobrze wie to, co wiedzieć powinien
I targuje się z wojskowym, pół nocy tracąc zdrowie
W końcu podzielą się po połowie
Jeden się przeżegna, drugi
Drugi spojrzy śmiało
On będzie rządzić tłuszczą
Batem i pałą

Zobacz, jak szybko wieje czasów wiatr
A w tej krainie ciągle myśl nie płynie
Ukryci w kryjówkach wszyscy przyjaciele
Czekając na znak święty z nieba w niedzielę
Płaczą nad losem swoim i tej krainy
Dlaczego tutaj ciągle myśl nie płynie
Bo prawda, jak mówią, jest bardzo banalna
To głowy pustoszy komuna mentalna

[sloggi]

LOMBARD
*Taniec pingwina na szkle*

W domach jak klocki olbrzyma
rury zawyły ze strachu przed dniem,
znów się zaczyna taniec pingwina na szkle.

Zwija śniadanie w gazetę,
chowa pod skrzydło pysk blady jak wosk,
dziób mu się zgina, rośnie łysina od trosk.

Życie na boki go kiwa,
kusym truchcikiem załatwia sto spraw,
czasem obrywa, czasem się zgrywa jak paw.

Ściska co dzień nowe dłonie,
w setkach papierów zostawia swój ślad,
śni o melonie, śpi na peronie pod wiatr.

Z okna widać to samo
co dzień bardziej ukośnie,
widać w lustrze co rano,
jak wolno dziób rośnie.

W domach jak klocki olbrzyma
rury zawyły ze strachu przed dniem,
znów się zaczyna taniec pingwina na szkle.

[groha]

Kmsanczia, czy dzisiaj coś krąży w powietrzu? Deszcz, męki i lęki. Mnie też coś
na wycie bierze...

[kmsanczia]

Groha, przesilenie wiosenne, jak w mordeczkę strzelił!

[koczisss]

Ohne dich - Bez Ciebie

*Rammstein*

Niemiecka wersja

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Unter Wald er steht so Schwarz und Leer
Weh mir oh weh und die Vögel singen nichts mehr

Ohne dich kann ich nicht sein - ohne dich
Mit dir bin ich auch allein - ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden - ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden - lohne nicht

Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir oh weh und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein - ohne dich
Mit dir bin ich auch allein - ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden - ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden - lohne nicht, ohne dich

Und das Atmen fällt mich ach so schwer
Weh mir oh weh weh und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein - ohne dich
Mit dir bin ich auch allein - ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden - ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden - lohne nicht, ohne dich

Ohne dich! O-hne dich!


Polska wersja

Pójdę między jodły
Tam, gdzie ją widziałem ostatni raz
Wieczór zmrok już rzuca na ziemię
I na drogi z za obrzeżem lasu
A las wydaje się taki czarny i pusty
Biada mi, o biada i ptaki już więcej nie śpiewają

Nie mogę bez ciebie być - bez ciebie
Z tobą również jestem samotny - bez ciebie
Bez ciebie liczę godziny - bez ciebie
Z tobą stoją sekundy - nie warte nic

Na konarach w grobach
Jest teraz cicho i bez życia
I oddech przychodzi mi, ach, z takim trudem
Biada mi, o biada i ptaki już więcej nie śpiewają

Nie mogę bez ciebie być - bez ciebie
Z tobą również jestem samotny - bez ciebie
Bez ciebie liczę godziny - bez ciebie
Z tobą stoją sekundy - nie warte nic, bez ciebie

I oddychanie idzie mi ciężko
Boli mnie, o Boże i ptaki nie śpiewają już

Nie mogę bez ciebie być - bez ciebie
Z tobą również jestem samotny - bez ciebie
Bez ciebie liczę godziny - bez ciebie
Z tobą stoją sekundy - nie warte nic, bez ciebie

Bez ciebie! Bez ciebie!

[marcotills]

Mein Gott))

[koczisss]

Sprich einen Vornamen des Gotts ohne nicht aus das Bedürfnis !

To dam bez tłumaczenia

[koczisss]

Amour-Miłość

*Rammstein*

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuß und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Läss dich fallen weich wie Schnee
Erst wirst Heiß dann Kalt am ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beisst und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und eürgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läss dich fallen weich wie Schnee
Erst wirst es Heiß dann Kalt am ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen [x2]

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuß und Kerzen
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läss dich fallen weich wie Schnee
Erst wirst es Heiß dann Kalt am ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blink dich trifft

Die Liebe!
Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blink dich trifft

Bitte, bitte gib mir Gift [x4]

[marcotills]

o Tannenbaum!,
o Tannenbaum!,
wie gruen sind deine Blaetter))
--
Ahoj! = Ahoj!

[koczisss]

Haha

[marcotills]

koczisss napisał:

Haha
--
Es gibt ein Vogel Hochzeit machen,
In frischem, gruene Walde))

Fideralla la, fideralla la, fideralla la, lalla, la!!!
--
jeśli znasz dalsze zwrotki to chętnie sobie przypomnę
Ta pierwsza utkwiła w głowie fuer Immer
Ahoj!
--
spr.@

[kmsanczia]

Marcotills, to nie te święta.

[marcotills]

kmsanczia napisała:

> Marcotills, to nie te święta.
--
parę lat temu, kiedy wróciłem po dwóch miesiącach podróży do domu
i wyrzucałem do śmietnika łysą choinkę, która stała w pokoju od świąt Boż. Nar.
to facet na podwórku, który trzepał dywan przed Wielkanoca, zrobił "karpia"

[impostor]

Cradle Of Filth - Nymphetamine

Lead to the river
Midsummer, I waved
A ‘V’ of black swans
On with hope to the grave
All through Red September
With skies fire-paved
I begged you appear
Like a thorn for the holy ones

Cold was my soul
Untold was the pain
I faced when you left me
A rose in the rain
So I swore to the razor
That never, enchained
Would your dark nails of faith
Be pushed through my veins again

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your lowliness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, a vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl

Wracked with your charm
I am circled like prey
Back in the forest
Where whispers persuade
More sugar trails
More white lady laid
Than pillars of salt
(Keeping Sodom at night at bay)

Fold to my arms
Hold their mesmeric sway
And dance to the moon
As we did in those golden days

Christening stars
I remember the way
We were needle and spoon
Mislaid in the burning hay

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your lowliness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, a vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine

Sunsetter
Nymphetamine
None better
Nymphetamine

[grazia.eni]

No to teraz po francusku poproszę, bo bardzo lubię ten język, chociaż też nie
zrozumiem, ale sobie chociaż poczytam

[kmsanczia]

grazia.eni napisała:
> No to teraz po francusku poproszę, bo bardzo lubię ten język, chociaż też nie
> zrozumiem, ale sobie chociaż poczytam

Ja po francusku to nawet poczytać nie potrafię.
Za to po niemiecku kiedyś szprechałam, a teraz umiem TYLKO czytać. ;-]

Jeścio pa ruski, dziewoćki i malciki nada palirykować.

[koczisss]

Ohne dich - Bez ciebie - Sans toi

*Rammstein*

Wersja francuska, w którymś poście wyżej jest wersja polaska i niemiecka

Je vais aller entre le sapin
Y, où je la voyais la fois dernier
Le soir le crépuscule jette déjà sur la terre
Et sur du chemin avec derrière le rebord de la forêt
Et la forêt se semble tel noir et vide
Lamenter me, à lamenter et les oiseaux ne chantent pas déjà plus de

Je ne peux pas sans toi être - sans toi
Je suis avec toi également isolé - sans toi
Je compte sans toi les heures - sans toi
Les instants debout avec toi - non warte

Sur les branches aux tombeaux
Il est maintenant silencieusement et sans l'existence
Et le souffle vient me, ach, avec telle fatigue
Lamenter me, à lamenter et les oiseaux ne chantent pas déjà plus de

Je ne peux pas sans toi être - sans toi
Je suis avec toi également isolé - sans toi
Je compte sans toi les heures - sans toi
Les instants debout avec toi - non warte, sans toi

Et la respiration va me pesamment
Il cuit me, à Dieu les et oiseaux ils ne chantent pas déjà

Je ne peux pas sans toi être - sans toi
Je suis avec toi également isolé - sans toi
Je compte sans toi les heures - sans toi
Les instants debout avec toi - non warte, sans toi

Sans toi! Sans toi!

Illusion - Bracie

[h8red]

Za krótka noc za krótki dzień za krótki za mało
czasu mało jest
Za małe serca w piersiach biją za szybko i już
nie czują nic
Już nic

Nie ważna dla nich inna myśl i inna droga
Nie wchodzi w żyły obca krew
Za małe głowy są za małe ich głowy nie rozumieją
nic
Już nic

I choćbyś mówił błagał lżył
I choćbyś miał za chwilę paść
Za mało dobrych słów za mało nie rozumieją nic

Jeśli tylko bardzo mocno chcesz jeśli chcesz
uczynić mały cud
Pompuj w serce swoje świeżą krew i z całych sił
wydmuchaj nos

Za krótka noc za krótki dzień za krótki za mało
czasu mało jest
Za małe serca w piersiach biją za szybko i czy
poczują coś?

[zettrzy]

o, jaki poliglotyczny watek...
ja po niemiecku to umiem tylko to:

ti ra lla lla lla

a po francusku:

et notre elephante

i mam to wszystko powzej przeczytac, albo co gorsza zrozumiec? O Allah!!!