Murzynki :)

[tgosia44]

Podobała się Wam ta ksiażka? Bo mnie ona rozczarowała... Była to pierwsza
ksiażka Agathy, którą czytałam i wydało mi się, ze jest ona (Agatha)
przereklamowana... Ale potem przeczytałam kolejną i zdanie diametralnie
zmieniłam....
Pozdrawiam
M

[slotna]

Ja szczerze mowiac tez nie przepadam za ta ksiazka. Mysle, ze podobalaby mi sie
o wiele bardziej, gdyby nie byla tak rozreklamowana. Zanim ja wreszcie dorwalam
przeczytalam juz sporo ksiazek Agathy i wiekszosc mnie zachwycila. Skoro ta
miala byc najlepsza liczylam na cos... a, sama nie wiem;)
Za to moze nie tak popularne 'Zabojstwo Rogera Ackroyda' wcisnelo mnie w fotel.
Tym razem sie nie przeliczylam (opis na okladce byl bardzo obiecujacy).
Siedzialam z otwarta buzia przez piec minut po zakonczeniu lektury;))

[ikkala]

A ja berdzo lubię Murzynki, miałam autentyczny dreszczyk na plecach jak
czytałam je wieczorem. Choć "Zabójstwo... " też jest świetne, występuje w niej
jeden z moich ulubionych czarnych charakterów. Drugi jest w "Mężczyźnie w
brązowym garniturze".
Pozdrawiam.

[maedel]

Bardzo lubię tę książkę - jedna z moich ulubionych powieści Christie.
Może dlatego, że różni się od innych często szablonowych jej kryminałów.
Ma klimat! :)

[lucja_4]

To moja ulubiona książka Agatki :-)

[agao1984]

Ta książka zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Chyba tylko "Morderstwo w Orient
Expressie" jej dorównuje. Według mnie to chyba najlepsza książka Agathy, choć
nie ma w sobie tego uroku co powieści z panną Marple i tej szczypty humoru co
książki z Poirotem. Ale intryga kryminalna i pomysł - mistrzostwo :)

[lady]

Sądzę dokładnie tak samo. Murzynki mnie zastrzeliły, prócz nich właśnie jedynie
jeszcze Orient Express.

[zzdorka]

A mi akurat Orient Express niekoniecznie przypadl do gustu. A Murzynki mi sie
podobaly.

[hetacus]

Nie jestem wielkim fanem AC (uwielbiam natomiast Simenona), ale "Murzynki.." są
akurat najlepszą z jej książek które czytałem...
Niektóre tytuły były przeraźliwie nudne. Najgorsze to chyba: "Morderstwo
odbędzie się..."

[tgosia44]

Odwołuję, po ponownym przeczytaniu uznaję, ze Murzynki nie są takie złe ;)
Ale teraz mam dwa pytania: po pierwsze, jak w wersji z GW brzmi wierszyk (kogo
dotyczy); po drugie) czy sam pomysł- ktoś zaprasza iles gości, a oni giną, przy
czym gospodarz swinguje własną śmierć- filmów takich było mnóstwo- czy maja one
początek w Murzynkach czy taki pomysł pojawił się już wcześniej, a Agatha go
wykorzystała?! Ktos coś wie?
M

[czytajaca1]

Wierszyk jest o 10 żołnierzykach.
Na drugie pytanie odpwiedzi nie znam, niestety.
Natomiast sama książka jest najlepszym dziełem A.Christie- w moim odczuciu.

[tgosia44]

dzięki za odpowiedź
a wyspa ma jaki kształt ;)?
M

[yanga]

Nijaki. Zdanie o kształcie wyspy zostało wykreślone, gdyż nie pasowało do
jedynie słusznej koncepcji.

[meduza7]

Wierszyk w wydaniu GW przetłumaczony jest beznadziejnie i grafomańsko,
niestety. A w ogóle cała awantura jest o słowo "nigger" w jęz. angielskim
faktycznie obraźliwe (u nas przeważnie tłumaczone jako "czarnuch"). Tymczasem
polski Murzynek nikogo nie obraża i uważam, że można go było zostawić w spokoju.

[bejaa]

mnie murzynki bardzo sie spodobały i przede wszystkim uważam tą książkę za
najbardziej "dreszczykową" i straszną z dotychczas przeczytanych przeze mnie