Cytat z Tołstoja

[szwedzka.pl]

W tłumaczonej powieści mam następujące odwołanie do Tołstoja:

raz na zawsze zrezygnowałem z prób konkurowania [w polowaniu] z cesarzem
Wilhelmem, który, według Tołstoja, „czaił się za furtką, żeby pokonać
zająca”.

Czy ktoś może potrafi zlokalizować ten cytat? Za pomoc będę bardzo wdzięczny.
Paweł