pisownia imion

[zaino]

Julita czy Julitta
Angelika czy Angelica
Oliwia czy Olivia
Ksawery czy Xawery
Ksymena czy Xymena
Wioletta czy Violetta
Bernadetta czy Bernadeta
Arletta czy Arleta

Jestem za ujednoliceniem pisowni imion. Dlaczego? Oto przykład:
Mam koleżankę Ksymenę.
W USC została zapisana Ksymena.
Natomiast ksiądz zapisał ją przez X (Xymena) pomimo sprzeciwu rodziców.
Ksymena dorosła i chciała figurować we wszystkich dokumentach (świeckich i
kościelnych) pisana jako Ksymena. Ksiądz powiedział, że to nie ma żadnego
znaczenia- przed Bogiem będzie zawsze Xymeną.
Ciekawe.
Biorąc ślub konkordatowy figuruje jako Xymena w dokumentach, które ksiądz ma
dostarczyć do USC. Jak wiadomo polskie urzędy słyną z niedoinformowanych
pracowników. I jak tu wytłumaczyć takiemu, że jet to ta sama Ksymena?
Czekam na opinie
Kinga

[tradycja1]

Mam kolezanka ktora ma na imie Marzena, po latach dopiero dowiedzialam sie ze
jej imie pisze sie Marzenna.Juz nie wnikalam jak do tego doszlo, ale widzialam
jej dokumenty.
Nie mam zdania czy ujednolicac pisownie czy nie, generalnie jest mi to obojetne.

[nicol-e]

www.rjp.pltam jest wszystko o imionach- ustawy dotyczące imion- tzn. opinie.
dawniej zapisywano imiona, jak się chce, np Xawery, Ksawery, Xenia itp- od
kilku lat jest inaczej, pewnych imion nie mozna nadać, z v, x itp- poczytaj,
wiele z podanych przez Ciebie imion jest zopiniowanych na tej stronie
pozdrawiam- Nicol-e

[itsola]

Czesc !
Z tego co wiem ,to w Polsce sa przepisy dot.pisowni imion.No i chociaz to nie
bardzo mi sie podoba powinno sie je przestrzegac.Naturalnie sa tez wyjatki,ale
musza one chyba miec swoje uzazsadnienia.A z tymi ksiezmi jest roznie.Wedlug
mnie to imie jest prawidlowe ,ktore stoi na metryce urodzenia w USC.Pa Ola

[aluc]

nie ma w Polsce przepisów o pisowni imion, są zalecenia, które nie są
konstytucyjnym źródłem prawa

[isma]

Nie.

Biorac slub konkordatowy, Ksymena powinna wystepowac w akcie slubu pod tym
imieniem, ktore zostalo wskazane na dokumentach z USC. Prosty przyklad: osoba
dorosla doprowadzila na drodze cywilnej do "kompletnej" zmiany imienia (tzn.
nie tylko co do pisowni) w akcie urodzenia, na to zupelnie nowe imie legitymuje
sie dowodem osobistym itp. - i co, slub mialaby brac pod "starym" imieniem?

Moj maz byl ochrzczony na Ukrainie, zapis w ksiedze chrztow mowi o nadaniu mu
imienia Pawel, w polskim (i rosyjskim) brzmieniu. Ukrainskie dokumenty ma z
miejscowa wersja imienia: Pawlo. W akcie slubu jest tak, jak w dokumentach
cywilnych - Pawlo, co nie przeszkadzalo, ze slowa przysiegi malzenskiej
kierowalam do Pawla, a nie do Pawly ))

Ksiadz wpisuje dane z akt cywilnych, nie koscielnych. To on byl
niedoinformowany, jesli zrobil inaczej, nie urzednicy.