Fatima

[milamala]

Dosyc popularne w Holandii. Spotkalam az dwie w swoim zyciu ("czystej krwi"Holenderki), co na warunki holenderskie to prawdziwy tlum. Brzmi troche arabsko, ale calkiem przyjemnie i kobieco.

[arricia_louv]

Ja znam również kilka Fatim- narodowości różnych z przewagą krajów arabskich.
Imię jest bardzo kobiece.
w krajach arabskich Fatima była chyba najukochańszą córką Mahometa- więć imię jest chyba najbardziej popularne wśród muzułamanów- niezależnie od narodowości

Fatima to też miasto w Portugalii- zdaje się miasto kultu maryjnego- więć chyba skojarzenia z religią katolicką też się nasuwają

Tak czy siak imię mi się podooba brzmieniowo- zresztą jak większośc imion arabskich - są w dużej mierze bardzo kobiece i troche bajkowe

[dalenia]

Skojarzenia z objawieniem fatimskim są dla mnie zbyt jednoznaczne. Ale brzmieniowo, odkąd przeczytałam książkę o owym objawieniu, Fatima jest dla mnie jednym z najładniej brzmiących słów i z przyjemnością nazwałabym tak córkę, aby wypowiadać je codziennie (chociaż musiałabym chyba mieć do tego jakiegoś "zagranicznego" męża i przestać kojarzyć Fatimę tylko i wyłącznie z miastem portugalskim - a to drugie jest średnio realne ).

[annajustyna]

Akurat to miasto portugalskie tez zawdziecza swa nazwe corce proroka...

[dalenia]

No iiiiii .....?

[annajustyna]

No i na jedno wychodzi, ze to imie arabskie.

[dalenia]

Ale jaki to ma związek z moją wypowiedzią? :d

[annajustyna]

Ze raczej nikt tego imienia na czesc objawien nie da. Zbyt arabskie na to.

[dalenia]

A czy ja coś takiego napisałam gdziekolwiek?!

[annajustyna]

Napisalas o jednoznacznym Twpim zdaniem skojarzeniu. A jednoznacznie to sie jednak nie z objawieniami, a z corka proroka (piszemy o Fatimie jako imieniu, nie w ogole!) kojarzy. I slusznie.

[abiela]

Annojustyno Tobie tak sie kojarzy, a mnie jednak z objawieniami i znane mi osoby noszą to imię na cześć miejsca pielgryzmek a nie córki Mahometa, więc nie szarżowałabym ze słowami NIKT i NIGDY.

[annajustyna]

Wiesz, niektorzy to nawet Lucyfer by jako imie ultrakatolickie traktowali .

[abiela]

annajustyna napisała:

> Wiesz, niektorzy to nawet Lucyfer by jako imie ultrakatolickie traktowali .

A co ma piernik do wiatraka bądź Lucyfer do Fatimy???

[annajustyna]

Ze tak samo sie nie kojarzy w pierwszym odruchu z imieniem dla chrzescijanina / chrzescijanki. Gdyby jeszcze np. Maria Fatima, czyli na drugie. Poza tym w PL nie powinno sie nadawac imion od nazw miejscowosci .

[abiela]

annajustyna napisała:

> Ze tak samo sie nie kojarzy w pierwszym odruchu z imieniem dla chrzescijanina /
> chrzescijanki. Gdyby jeszcze np. Maria Fatima, czyli na drugie. Poza tym w PL
> nie powinno sie nadawac imion od nazw miejscowosci .

Założycielka wątku nie pisała o Polsce!
A Twój pierwszy odruch jest inny od mojego pierwszego odruchu.

[annajustyna]

Ustosunkowuje sie caly czas do tego, ze kojarzy sie glownie z miejscem objawien - zauwazylam, ze nawet TO miejsce zawdziecza swa nazwe corce proroka. I nastapila obraza majestatu .

[dalenia]

No dobrze Anno Justyno - nikt nie neguje tego, że nawet miasto Fatima zawdzięcza nazwę córce proroka - ktoś zaprzeczył?
Chodzi o to, że naprawdę z dupy przyczepiłaś się do mojej wypowiedzi, w której nie było nic, o czym piszesz Ty

Tak, to miejsce też zawdzięcza nazwę córce proroka, my się z tym zgadzamy, potwierdzamy, nie obrażamy. Już? Jesteś zadowolona?

[annajustyna]

Ale o co chodzi? O to ze to imie arabskie, a Waszym zdaniem arcychrzescijanskie (arcykatolickie wrecz? ). I akurat z tego powodu byloby rzekomo nadawane w Holandii?

[dalenia]

Matko i córko .............. Czy ja napisałam, że jest arcychrześcijańskie?! Przytocz mi takie moje słowa.

JA napisałam o SWOICH osobistych odczuciach i o MOICH PRZYPUSZCZENIACH (owe przypuszczenia były zresztą odpowiedzią na Twoje pytania, nie z mojej własnej inicjatywy) tudzież sytuacjach znanych Abieli. A Ty próbujesz mi wkręcić jakieś swoje teorie, ogarnij się, kobieto!

Z mojej EOT (tak, tak, wiem - po raz drugi), bo taka dalsza dyskusja sensu nie ma.

[arricia_louv]

Tak sobie czytałam Waszą wymiane zdań (Annajustyna-Abiela-Dalenia) i sobie pomyślałam, że wszystkie macie racje- z jednej strony Fatima kojarzy się jednoznacznie z religią muzułmańską....ale...z drugiej zaś strony... nie każdy człowiek "innowierca" jest zorientowany, jak miała na imię córka Mahometa(albo nawet kto to był sam Mahomet?)...i załóżmy iż ów "innowierca" jest chrześcijaninem- jest zorientowany na Fatime -miasto objawienia maryjnego- i tylko z tym ma skojarzenie- bo islamem się nigd nie interesował?
Zakładam,że i tak może być I chyba jedno skojarzenie nie wyklucza drugiego, a co zatym idzie powód nadania chyba też...nie wspominając oczywiście o ludziach którzy nadali takie imię bo im się podobało i już

[annajustyna]

Moze i tak bylo. Sam fakt, ze Anibal tez wsrod chrzescijan funkcjonuje...

[dalenia]

No skoro Ty wiesz jak to imię się jednoznacznie kojarzy, to ja nie mogę z Tobą, wróżko droga, dyskutować Chylę czoła i zwracam honor - Fatima oczywiście kojarzy się tylko z córką proroka!! O ja głupia, że z jakimiś tam objawieniami ją kojarzę

EOT z mojej strony - i tak do niczego nie dojdziemy, jak widzę

[annajustyna]

Naprawde sadzisz, ze ktokolwiek nosi to imie na czesc objawien?

[dalenia]

annajustyna napisała:
> Naprawde sadzisz, ze ktokolwiek nosi to imie na czesc objawien?

A dlaczego niby nie? Ja nie widzę w tym nic dziwnego/złego/niepoprawnego czy jakiego tam jeszcze chcesz. Ja jestem katoliczką i w sumie jakoś nie mierzi mnie nadanie imienia na cześć objawień fatimskich tudzież miasta. Sama osobiście takich przypadków nie znam, ale nie wątpię, że istnieją. Sama Abiela nawet pisała, że zna kobiety noszące to imię od nazwy miejscowości (tak, nazwy miejscowości, a nie córki proroka - ciężkie to takie do pojęcia?). Naprawdę, totalnie nie wiem o co Ci chodzi?

[annajustyna]

No to juz raczej nie zrozumiesz. Ciezko mi sobie wyobrazic, by katoliccy rodzice ryzykowali nadaniem imienia corce, ktore mogloby byc odbierane jako hold dla islamu. Ale juz jako drugie imie wlasciwie czemu nie, pod warunkiem, ze pierwszym bylaby Maria.

[abiela]

annajustyna napisała:

> No to juz raczej nie zrozumiesz. Ciezko mi sobie wyobrazic, by katoliccy rodzic
> e ryzykowali nadaniem imienia corce, ktore mogloby byc odbierane jako hold dla
> islamu. Ale juz jako drugie imie wlasciwie czemu nie, pod warunkiem, ze pierwsz
> ym bylaby Maria.

Czy jest ci znanym fakt, że Portugalia i Brazylia są krajami katolickimi?
To może ci teraz będzie prościej sobie wyobrazić, że mieszkańcy tych krajów masowo nazywając córki Fátima jakoś nie odczuwają wielkiego ryzyka:
pt.wikipedia.org/wiki/Fátima_Irene_Pinto
www.fatimasantos.com/performances.htm
www.russellreynolds.com/fatima-zorzato
www.romanistik.uni-wuppertal.de/personal/literaturwissenschaft/dr-phil-fatima-lopez-pielow.html
www.fatima-miranda.com/finalok/idiom.htmlitd.

[wyczyny]

ta Fatima, ktora ja znam, wlasnie z tego powodu otrzymala to imie-rodzice byli na pielgrzymce w tym sanktuarium, no i nadali takie oryginalne w naszej kulturze imie, na czesc miejsca objawien!

[annajustyna]

Bardzo piekny powod - tez bylam tam na pielgrzymce i m.in. dlatego moja corka ma na imie Maria.

[wyczyny]

a moja kuzynka z kolei z tego samego powodu wybrala dla corki imie Łucja
mnie za to zaczyna sie podobac Hiacynta...

[annajustyna]

Myslalam tez o Hiacyncie na drugie na czesc sw. Jacka, tylko ta roznorodna pisownia w roznych jezykach...

[sole-luna]

annajustyna napisała:

> Naprawde sadzisz, ze ktokolwiek nosi to imie na czesc objawien?

Znam taka osobe-teraz juz ma ok 15 lat.Mama tej dziewczynki dlugo nie miala dzieci i po pielgrzymce do Fatimy(w tej intencji) zaszla w ciaze i dlatego tak nazwala corke!

[ksiezna_pani1]

Nie podoba mi się.

[nati_28]

Kojarzy mi się bardzo arabsko. We Francji spotkałam si,ę kilkakrotnie z tym imieniem, Zawsze nosiły je kobiety narodowości arabskiej. Samo brzmienie przyjemne, ale nie nadałabym ze względu na oczywiste skojarzenia.

[ewela345]

Znam jedną polkę o tym imieniu, jest po 20tce. Nie podoba mi się imię ale może dlatego też, że z ów Fatimą się nie lubimy zbytnio. Córce na pewno bym nie nadała.

[jowita771]

> z ów Fatimą

?!
Chyba z ową Fatimą? Ów, owa, owo, to się odmienia przez osoby, zupełnie, jak ten, ta to, nie mówimy przecież: z ten Fatimą, prawda?

[ewela345]

> Chyba z ową Fatimą? Ów, owa, owo, to się odmienia przez osoby, zupełnie, jak te
> n, ta to, nie mówimy przecież: z ten Fatimą, prawda?


masz racje, teraz przeczytałam to zdanie, faktycznie mój błąd.

[wyczyny]

a ja znam dwudziestoletnia czystej krwi Polkę o tym imieniu

[ewela345]

wyczyny napisała:

> a ja znam dwudziestoletnia czystej krwi Polkę o tym imieniu

to może my znamy tą samą Fatimę, bo Ty chyba z kujawsko - pomorskiego jesteś tak ?

[abiela]

Znam kilka Portugalek o tym imieniu. Znane mi Turczynki noszą imię Fatma.

[corianna]

Brzmi pieknie, ale dla mnie nie do nadania, bo nie z mojej polskiej bajki ( raczej z arabskiej bajki)

[milamala]

Fakt z arabskiej. Ale z opisow wnioskuje, ze jest pokazna grupka ludzi w Europie, ktora nie ma nic wspolnego z Arabami a swoje pociechy takim imieniem obdarowalo. Zreszta jak wspomnialam znam czystej krwi Holenderki, ktore nosza takie imie. Imie powoli staje sie miedzynarodowe (hi hi hi) i wcale nie ma anglosaskich porzeni.

[annajustyna]

A jaka religie maja te Holenderki?

[milamala]

Az tak bardzo sie nie wglebialam. Ale pewnie jak wiekszosc; ateisci albo protestanci.
Pewnie chodzi Ci o to czy moze sa wyznawczyniami islamu. Nie pytalam, ale zaden znak na niebie i ziemi (ani ich wyglad) nie wskazuje, ze cokolwiek je laczy z islamem.
Zreszta takich przypadkow przejscia na islam przez rodowitych Holendrow jest bardzo niewiele (znam jeden przypadek i to nie bezposrednio, ze tak powiem ze slyszenia) i jesli juz to zawsze zwiazane jest to z partnerem Arabem. Znane mi holenderskie Fatimy sa w zwiazkach z Holendrami.

[annajustyna]

No to pewnie imie zostalo nadane bez zadnego podtekstu, na zasadzie, ze ladnie brzmi. Troche tak jak imie Annibal (Hanibal) dla chrzescijanskiego dziecka w Ameryce Lacinskiej (bo nikt nie kojarzy, ze oznacza ono wyznawce Baala).

[abiela]

annajustyna napisała:

> No to pewnie imie zostalo nadane bez zadnego podtekstu, na zasadzie, ze ladnie
> brzmi. Troche tak jak imie Annibal (Hanibal) dla chrzescijanskiego dziecka w Am
> eryce Lacinskiej (bo nikt nie kojarzy, ze oznacza ono wyznawce Baala).

Nie tylko w Ameryce Łacińskiej, znam nawet jednego:
is.wikipedia.org/wiki/Hannibal_(mannsnafn)

[pet3r]

Spotkalem sie tym imieniem raz - byla to pani pochodzaca z Bosni. Ladnie tez nazwala swoja corke - Nedima. Obie oczywiscie Muzulmanki

[kkatarynka]

Skojarzenia z objawieniem fatimskim są dla mnie zbyt jednoznaczne.

Fatima

[liliowewzgorze]

Od dziecka uwielbiałam to imię i marzyłam aby nadać je przyszłej córce, teraz to marzenie staje się coraz bardziej realne, jednak naszły mnie pewne wątpliwości za sprawą tego pierwszego członu "fat" co z angielskiego oznacza: gruby, tłusty itp. Czy Wam ro nie przeszkadza a może przesadzam? I co myślicie o tym imieniu ?

[iziula1]

Nie podoba mi się to imię. Za bardzo biblijne. Kojarzy mi się raczej z nazwą miasta niż imieniem dla dziewczynki czy dorosłej kobiety.
-

[gaudencja]

Jak dla dziecka polsko-arabskiego imię jest MSZ idealne i pierwszą sylabą w ogóle bym się nie przejmowała, tak to imię jest utrwalone w kulturze. Słowem "katar" zawartym w Katarzynie też się nikt nie przejmuje, nieprawdaż?

[adriankaa.s]

Mnie to imię się nie podoba i mam z nim złe skojarzenia.

[rosynanta]

Dla mnie brzmi wyłącznie arabsko, nie nadałabym, chyba że miałabym jakieś związki z islamem lub kulturą arabską. Znaczeniowo też zupełnie mnie nie przekonuje.

Z żeńskich imion na F wolę te pochodzenia łacińskiego: Felicję, Fabiolę, Flawię, Florencję.

Swoją drogą, z Florencją jest podobny przypadek jak z Fatimą: jest imię i jest miejscowość. Przecież urzędnik w USC nie pyta: ale państwo nadają imię jako imię czy z sympatii dla miejsca? Bo jak to drugie, to nie mogę zarejestrować!

[dolcevita007]

Piekne imie, bardzo mi sie podoba. Znam mloda kobiete z Afganistanu, Fatime.