Dela...

[annajustyna]

Studiowalam w Niemczech z dziewczyna o imionach (wlasciwie imieniu, bo pisane
z lacznikiem): Dela-Madelein. Szczerze powiedziawszy, dlugo myslalam, ze to
maslo maslane, bo Dela to skrot od Magdaleny)). A podobno tak nie jest...

Ruszylam glowa i sama znalazlam odpowiedz...

[annajustyna]

Dela to pewnie forma od Adelajdy (Adelheid) lub Adeliny (klaniaja sie
Whiteakowie)).

[nchyb]

a mnie się kojarzy z Dellą Street, tą od Perry Masona z amerykańskich
kryminałów, a przez to kojarzy mi się ta Della (przez dwa L) bardzo
sympatycznie

[gaudencja]

annajustyna napisała:

> A podobno tak nie jest...


Trudno powiedziec, jak jest. Behindthename w ogóle nie uwzględnia imienia Dela,
natomiast Della jest:
DELLA
Gender: Feminine
Usage: English
Pronounced: DEL-a [key]
Short form of ADELA or a variant of DELIA

Mnie osobiście Dela kojarzy się wyłącznie i nieodparcie z francuskim de la,
zwłaszcza użytym w nazwiskach, np. Georges de La Tour.

[simply_z]

mnie sie kojarzy bardzo niesympatycznie ,znam kobietę o tym nazwisku-
przepaskudny charakter;///

[apfelmus]

ja mam babcię Delę (Adelajda, a właściwe Adelheid)