Bianka

[donmari]

Sąsiedzi mają 3 -letnią wnuczkę o imieniu Bianka. Mnie się nawet podoba. Jak
odbieracie to imię oraz ich francuski i hiszpański odpowiednik(Blanche i
Blanka)?

[lotka76]

Blanche, cudowne jak dla mnie chociaz we Francji roznie je odbieraja, zwykle
jako "babciowe". Blanka i Bianka sa we Francji coraz bardziej popularne.

[Gość: Dee]

Blanka, Bianka i Blanche są cudne
W Polsce tez mozna nadac dziecku imie Blanka

[m_de_merteuil]

Blanche we Francji to katastrofa. A Marie-Blanche jeszcze gorzej. O niebo
lepsza Blanka czy Bianka

Do m_de_merteuil

[Gość: Dee]

Dlaczego Blanche to katastrofa we Francji ?

[veranillo]

moją absolutną faworytką jest Blanka, ale Bianka też mi się podoba. Blanche
natomiast nie bardzo.

[Gość: lilija]

Obydwa Bianka i Blanka są ładne. Blankę nawet kiedyś znałam, myślalam że to
czeskie imię. Bardzo pasują do dziewczynki natomiast do dorosłej kobiety już
nieco mniej bą brzmią troszkę jak skróty imion.

[abiela]

Zdecydowanie bardziej podoba mi się Blanka.

[bianne]

a ja mam córkę Biankę....ale to zdrobnienie od Bianna
sama wymyśliłam a pani w urzędzie wpisała bez szemrania...obchodzi imieniny
Bianki)
cieszę się że się udało, bo Bianka po sześdziesiątce to już lekkie spoufalenie
poza tym nazywa się Bianna Budda ))...brzmi prawda???

[Gość: Dee]

Mi jakos nie brzmi, przepraszam. Bianna Budda, za dużo tych powtórzonych liter.
Juz Bianka Budda brzmialoby lepiej. To jednak tylko moja opinia.

[bianne]

własnie o powtórzenie chodziło.
poza tym raz że zmieni nazwisko pewnie kiedyś, a dwa że jeśli kiedyś będzie
poważaną staruszka to lepiej, żeby mówili do niej pani Bianno niż pani
Bianko....jakoś nie halo

[olianka]

Ale jaki problem z dorosłą Bianką? Bianka to przecież zdrobnienie od
Bibiany/Bibianny!

[Gość: Dee]

A mnie się bardzo podoba - Pani Bianka i babcia Bianka, brzmi super!!!

[gaudencja]

bianne napisała:

> a ja mam córkę Biankę....ale to zdrobnienie od Bianna
> sama wymyśliłam a pani w urzędzie wpisała bez szemrania...obchodzi imieniny
> Bianki)
> cieszę się że się udało, bo Bianka po sześdziesiątce to już lekkie
spoufalenie
>
> poza tym nazywa się Bianna Budda ))...brzmi prawda???

Niestety nie brzmi mi wcale, zwłaszcza ta Budda (ten Budda?). A czemu Bianna, a
nie Bibianna?

[bianne]

"Niestety nie brzmi mi wcale, zwłaszcza ta Budda (ten Budda?). A czemu Bianna, a
nie Bibianna? "

...ponieważ Bibianna straszliwie mi się nie podoba.....po prostu

[gaudencja]

Tyle, że nie ma imienia Bianna. Bianna to coś jak Katarzynna albo
Annna.

[troubleska]

donmari napisała:

> Sąsiedzi mają 3 -letnią wnuczkę o imieniu Bianka. Mnie się nawet podoba. Jak
> odbieracie to imię oraz ich francuski i hiszpański odpowiednik(Blanche i
> Blanka)?

Hiszpański odpowiednik to Blanca, nie Blanka (nr 87 na liście 100
najpopularniejszych imion żeńskich w Hiszpanii).

Imię ładne.

[Gość: Gracja]

Mnie niestety kojarzy się z kawą. W połączeniu z tradycyjnym polskim
(raczej przeciętnym) nazwiskiem nie za bardzo, a momentami wręcz śmiesznie (jak
dla mnie).Może imię za mało "osłuchane"?

[annajustyna]

A w PL to wlasciwie Albina.))).