Jonathan czy Jonas?

[astomi25]

Czesc,
wlasnie dzis dowiedzialam sie ,ze male dzieciatko ,ktore siedzi w moim
brzuszku to chlopczyk! Bardzo sie ciesze z tego faktu ,bo mam juz 2-letnia
dziewczynke.Dziewczynka ma imie ,ktore w Polsce jest znane,natomiast dla
rodziny mojego meza na drugie, ma imie ktore jest popularne w Niemczech
(mieszkamy w Niemczech i maz Niemiec).
Maz sie uparl ze przy drugim dziecku bedzie odwrotnie na pierwsze,
imie ,ktore nie brzmi w Niemczech "egzotycznie" a na drugie moze byc polskie
(byle by pisownia nie byla skomplikowana).
Drugie imie juz mamy Julian,uwazam ze ladnie i uniwersalnie.
Natomiast przy pierwszym...nie jestesmy zgodni Ja bym chciala Jonathana ,maz
glosuje za Jonasem.I co wy na to?

Pozdrawiam serdecznie

Asia

[madziarek_edziecko]

Czesc!
Mi podobają się obydwa te imiona. Fajnie brzmią. Jesli mam wybrac, to ciężki
wybór, ale stawiam na Jonasa.
Pozdrawiam
Madzia

[marcsi]

Ciężki wybór. Chyba bardziej podoba mi się Jonathan, ale z drugiej strony Jonas
lepiej brzmi w połączeniu z Julianem.

[cysia.b]

Mnie się bardziej podoba Jonatan

[abiela]

Oba imiona sa ladne. Jonas jest w Niemczech
bardzo popularny i nawet jest na liscie Top10
wiec musicie sie zastanowic czy chcecie dac synkowi
tak popularne imie. Jesli chodzi o Jonathana to istnieje
niebezpieczenstwo, ze bedzie nazywany Dzonatan a nie wiem
czy taka wersja wam odpowiada? Mi osobiscie sie te wszystkie
tutejsze Dzesiki, Zanin itd nie podobaja.
A Julian to piekne imie.
Napisz jak nazwaliscie coreczke?

Pozdrawiam
Ania

[astomi25]

czesc
coreczka ma imiona Milena Michelle.I wszyscy sie dziwia ,skad to imie
Milena.Ale ogolnie jest przyjmowane bardzo dobrze .Nie wiedzialam ze
Jonas ,jest w Niemczech az tak popularny ,my osobiscie nie znamy zadnego malego
Jonasa,nie ma go w rodzinie meza ani wsrod naszych znajomych.Nie spotkalam sie
z nim nawet na placu zabaw! Wiem ,ze taraz imiona ktore kroluja to
Jan ,Dominick ,Yannik oraz pelno rodem u Usa typu Liam,Jamie,Johny.
Mnie bardzo sie podoba Jonathan,ale wymawiane przez "J".Na szczescie Niemcy tak
wlasnie to imie wymawiaja ,nie spotkalam sie z tym aby ktos wymawial "dzonatan"
Ale Thomas (moj maz) dalej upiera sie przy Jonasie.A do rozwiazania jeszcze
tylko 8 tygodni!
Pomocy

pozdrawiam
asia

[abiela]

Wklejam Ci tu maly artykul o imionach:
Die beliebtesten Vornamen 2002

09.06. - Deutsche Mütter und Väter lieben Marie, wie sonst ließe sich erklären,
dass sie schon seit Jahren ihren neugeborenen Töchtern den Namen "Marie" geben.
Er war auch 2002 wieder der beliebteste Mädchenvorname. Die Gesellschaft für
deutsche Sprache ermittelt jedes Jahr die Vornamenslieblinge und befragte im
vergangenen Jahr 108 Standesämter. Dabei kam folgende Hitliste heraus:

männlich weiblich
Alexander (2) Marie (1)
Maximilian (3) Sophie (2)
Paul (5) Maria (3)
Leon (1) Anna, Anne (4)
Lukas (4) Laura (5)
Jonas (7 Lea (7)
Niklas (8) Katharina (–
Tim (6) Sarah (9)
David (– Julia (8)
Luca (– Lena (–

(in Klammern die Positionen des Jahres 2001)


Ale skoro piszesz ze u was Jonas nie jest taki popularny
(apropos skad jestes?)to bym sie chyba zdecydowala na Jonasa,
bo w Polsce moze prosciej bedzie synkowi z tym imieniem.
Ciesze sie, ze wolicie Jonathana przez "j", bo ja nie moge
zcierpiec te sztucznej wymowy przez "dz".
A Milena to bardzo ladne imie i dobry wybor, bo tak samo wymawia
sie wlasciwie w PL i w DE.
Aha, a ja znam jednego malego Jonasa

Pozdrawiam
Ania

[astomi25]

ania,
mieszkam w Brandenburgii ,Schwedt an der Oder,moze Ci to cos mowi?
Dzieki za ten link o imionach,zgadzam sie ze Marie ,Lea ,Paul sa ogromnie
popularne-wtedy zapomnialam dodac jeszcze Paula.A ja ostanio czytalam w
gazecie "Baby" ranking najpopularniejszych imion 2002 roku i Jonasa tam nie
bylo! Ale i tak przekonam maza do Jonathana.Uda sie...?

Pozdrawiam
asia

ps.A Niemcy wymawiaja Milena jak Miljena.

[abiela]

No to niedaleko mnie mieszkasz, bo ja w Berlinie.
Jak ci sie Jonathan tak podoba, to walcz
A z Milena to fakt, ze wymawiaja przez dlugie "e".
bo to otwarta sylaba. Po polsku ladniej brzmi ale
co zrobic
Pozdrawiam
Ania

[anma]

Z tych dwóch to bez dwóch zdań Jonas)

[itsola]

Czesc !
Ja jestem za Jonathanem.Lepiej pasuje JONATHAN JULIAN.Pa Ola