Podtytuły

[Gość: pepe]

"Buddenbrookowie" noszą podtytuł "Dzieje upadku rodziny", a pewnie niejeden czytelnik o tym zapomniał. Interesują mnie książki - polskie, niepolskie, znane, mniej znane - z podtytułami. Ktoś podpowie?

[qw994]

Parę z tych, które przeczytałam :)

Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?
Cela: Odpowiedź na zespół Downa
Dzikie łabędzie: Trzy córy Chin
Gomorra: Podróż po imperium kamorry
Jak pisać: Pamiętnik rzemieślnika
Modne bzdury: O nadużyciach nauki popełnianych przez postmodernistycznych intelektualistów
Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas
Smak języka: Historia pewnej zemsty
Stambuł: Wspomnienia i miasto
Śmieszne miłości: Anegdoty melancholijne
Triumf chirurgów: Według zapisków mojego dziadka, chirurga H. St. Hartmanna
Wampir: Biografia symboliczna

czyli/albo - wprowadzające uzup. po tytule, to

[ada08]

też podtytuł?

'Schody Strudlhofu albo Melzer i głębia lat ' - Heimito von Doderer
'Justyna czyli nieszczęścia cnoty' - markiz de Sade
a.

[stella25b]

Pasje utajone czyli zycie Zygmunta Freuda- Irving Stone

Clair de Lune – powieść o Debussym- Pierre La Mure
Moulin Rouge : powieść o życiu Henryka de Toulouse-Lautreca- Pierre La Mure

[l_bird]

z "czyli/albo" to już tytuł poboczny ;)

[ada08]

l_bird napisała:

> z "czyli/albo" to już tytuł poboczny ;)

Dzięki za wyjaśnienie :-)
Wycofuję zatem tytuły, które wyżej podałam, w zamian wstawiam:

"Demony. Według kroniki radcy departamentu Geyrenhoffa" - Heimito von Doderer

Znowu mam jednak wątpliwości, czy to "Według kroniki..." jest podtytułem :-)
a.

[zona_mi]

Dagerotyp. Tajemnica Chopina.

[lora_c]

Adam Hochschild: „Duch króla Leopolda”. Opowieść o chciwości, terrorze i bohaterstwie w kolonialnej Afryce.

A w przypadku Manna, to właśnie podtytuł zachęcił mnie do przeczytania tej książki. Chociaż ta zachęta trwała ładnych parę lat.

[lora_c]

Jaki fajny, relaksacyjny wątek. Zrobiłam przy okazji porządek w biblioteczce, a ile fajnych wspomnień odkurzyłam:-)

To w takim razie cd.

Krzysztof Mroziewicz: „Fidelada”. Podróż w czasie politycznym. Od fascynacji od irytacji.
Ben White: „Apartheid izraelski”. Przewodnik dla początkujących.
Tenzin Giaco „Dalajlama”. Wolność na wyginaniu.
Zofia Turowska „Agnieszki”. Pejzaże z Agnieszką Osiecką.
Anka Grupińska „Najtrudniej jest spotkać Lilit”. Opowieści Chasydek.
Justin Picardie „Coco Chanel”. Legenda i życie.

M.

[Gość: f]

Skoro tak się bawimy, to i ja coś dorzucam (z tego, co akurat na biurku):
- Knut Hamsun: Pan. Z papierów porucznika Thomasa Glahna
- Jens Bjørneboe: Rekiny. Opowieść o dziejach statku i załogi.

pozdr.

[reptar]

Kurta Vonneguta:
● Rzeźnia numer pięć, czyli krucjata dziecięca (a nawet "Rzeźnia numer pięć, czyli krucjata dziecięca, czyli obowiązkowy taniec ze śmiercią")
● Slapstick albo nigdy więcej samotności!
● Śniadanie mistrzów, czyli żegnaj czarny poniedziałku

Wprawdzie w polskim wydaniu (tym, które mam) "Niech pana Bóg błogosławi, panie Rosewater" nie ma podtytułu, ale w oryginale jest "God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine".

[chiara76]

"Lalki w ogniu. Opowieści z Indii". Paulina Wilk.

[replika78]

Właśnie kończę książkę R. Smitha pt. Śniadanie z Sokratesem, której podtytuł brzmi:
Filozofia na talerzu. I właśnie taka jest- o filozoficznym podejściu do codzienności.