Najśmieszniejsze błędy językowe:)

[Gość: kasia]

a moja koleżanka ma etłi-nie etui,folia jest alaminowa-nie alumiowa,żyradoż-nie
żyradnol,jest ten winogron na wagę(co mnie szczególnie wkurza!)a nie te
winogrona-no chyba,że ktoś kupuje jedno grono na wagę...ale najlepszy dowcip
opowiedziała mi kuzynka-nie chodzi o język polski ale jak doskonale są
tłumaczone angielskie teksty w filmach...kobieta mówi: i'm having a NIGHT CUP-
co mniej więcej znaczy,taki drink przed spanie...a jakiś geniusz tłumaczy-biorę
szlafmyce:)załamanie!

[Gość: Venus]

a nie chodzi przypadkiem o nightcap..

see entry # 2
www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=nightcap&x=24&y=17
Venus

[Gość: KASIA]

ale jeśli potem bohaterka robi sobie drinka..wnioskuje,że chodzi o drinka.co do
pisowni to przepraszam..mój błąd.

[Gość: Bianka]

Nawiązując do "ten winogron", mnie denerwuje bardzo jak mówi się "ten perfum"
to chyba jakieś sfrancuszczenie czy jak? Ja użyłabym raczej słowa te perfumy....

[volga_jasnowidzaca]

A jak wam sie podoba przedostatni wykwit Wilków " Kocham CIEBIE"? Rozumiem ze
rytm mu sie nie zgadzał i trzeba było przedłuzyc...No ale Białoeszwskim ani
Leśmianem to on nie jest.
I bardzo popularne TĄ dziewczynę, TĄ kurtkę zamiast TĘ. Ten błąd jest popularny
we wszytkich mediach i gazetach. Słabo się robi.

A wczoraj na GW w relacjach o chorobie Paieża napisali "Cały rynek UKLĘKŁ"
zamiast ukląkł. Az skonsultowałam się ze znajomym polonistą, celem sprawdzenia
czy może obie formy są własciwe. Nie, nie są.

Każdy ma dwa ucha

[fioletka]

Takie zdanie napisał wczoraj mój braciszek z klasy drugiej... Nie wypada śmiać
się ze stawiających pierwsze kroki literatów, ale ...sami przyznacie :)))
Kiedy pytałam go jak byłoby poprawnie powiedział:
każdy ma dwie ucha
a kioedy już mu powiedziałam jak jest poprawnie i miał to napisać, to napisał:
każdy ma dwje uszu :)

Polecam wszystkim sprawdzanie zadań domowych młodszego rodzeństwa, to źródło
niezapomnianych wrażeń.

Chleb piecze piekarz.
I na nic zdały się moje tłumaczenia, że chcleb nie umie piec, dopiero, gdy
kategorycznie kazałam zmienić szyk zdania to z ociąganiem napisał od nowa.

Interesujące dysksje prowadzę z bratem, kiedy mówi mi, że pani (nauczycielka)
np. nie ocenia tego, czy zdanie jest z wielkiej litery, więc on nie będzie tego
poprawiał. Albo, że pani nie pozwala poprawiać błędów, które zrobił na lekcji,
przy przepisywaniu z tablicy. Toczę z nim wielkie bitwy, żeby poprawił, np.
Na polu rosną zboża, są to: żyta, przenica, owiec i jenzmieni. Rosną jeszcze
ziemniaki i burokl cukrowe.

dobranoc

Fioletka

[quba]

Fioletko ale masz fajnego braciszka :-)))

Podtrojne zaprzeczenie

[Gość: Rex]

Chleb piecze piekarz,
Bramki strzelaja pilkarze,
Nie wiedze w tym nic zlego, w jezyku polskim szyk nie jest taki wazny, mozna go
przestawic, aby cos podkreslic, nie mowiac o poetach, ktorzy sie w tym lubuja.
Natomiast gdyby ktos napisal:
Chleb piecze piekarza, to wtedy oczywiscie co innego.

Natomiast jest to nie do pomyslenia w wielu jezykach obcych, bo tam juz nie ma
dobrze. Szyk ma podstawowe znaczenie, bo nie maje tak wielu "przypadkow".

Cudzoziemcow najbardziej zaskakuje tez polskie podwojne, albo nawet i potrojne
zaprzeczenie:
Nigdy nic nie wiem.
albo
Nigdy nikogo nie ma

[Gość: ooooooooooooo]

...no i FLUSTRACJA :D Nie wiem, czy już było, bo nie mam siły przebijać się
przez wszystkie wypowiedzi :)

[venus22]

dawno temu kupujac jablka z ulicznego stragana uslyszalam ze "pogoda na
choroby aromatyczne"...
:)
chodzilo o reumatyczne a bylo to w odpowiedzi na moja uwage ze zrobilo sie
zimno i mokro.
V.

[Gość: lika]

nasmialam sie strasznie....ja jestem z poznañskiego i studiowalam w
koninie ,wiec moi towrzysze mieli niezly ubaw...tez to na szage sie tak mowi
jeszcze no nie?przynajmniej u mnie w domu...tak sie mowilo.teraz mieszkam poza
polska(nie moge napisac poprawnie bo moj koputer nie ma nazych"znaczkow"....)
buziaki.

[Gość: Balbina]

Jeden chłopiec napisał ucho przez o z kreską, a decyję swoją uzasadnił bardzo
ciekawie:) "Ócho" wymienia się na oko, wiadomo - to ta sama głowa:):):)
Płakałam ze śmiechu:):):)

[Gość: Aneta]

wątek?

[Gość: hajlander]

dobre sa te mowione -
poszlem i wziolem
reszty nie zdaze napisac bo mnie szef wygania od kompa
...
"przyszlem wczesniej, snif, gdyz nie mialem co robic"

[Gość: n-l]

Wczoraj podczas lekcji ( pierwsza klasa) chlopczyk zadał pytanie :

Proszę paniĄ, czy bociany JĄ ślimaki ?

Nie wiem, jak Wy, ale ja z taką odmianą wyrazu jeść wcześniej się nie
spotkałam.:)

weźNiemy

[kot.polarny]

[Gość: Velika]

Ostatnio pewien robotnik rozkopujacy droge obok mojego domu powiedzial ze to
potrwa do POJUTRZA :)

[Gość: ere]

Kolega: "Jesteś dwuuliczny"(w sensie dwulicowy:P)
Pani w sklepie: "Poprosze kilo tych ciastków"
Koleżnka z dzieciństwa nagminne mówiła: dźwi, obczasy i huźdawka