słownik elektroniczny?

[amused.to.death]

czy ktoś posiada i mógłby polecić jakiś model?

[heimao]

kingsoft2006 zupełnie przyzwoity spełnia moje oczekiwania... jako słownik

[xieli]

A czy on sie jakos drastycznie rozni od 2005? Bo nie chcialo mi sie uaktualniac,
a moze warto...

[heimao]

Witam, chyba różnice nie są wielkie, tak ogólnie, bo został rozszerzony dział
słownika technicznego i zaktualizowane nazwy geograficzne i polityczne,jest
kilka nowych możliwosci budowania swojej bazy aby lepiej pracowało sie w
wordzie i to chyba byłoby na tyle...
Pozdrowienia z Wrocka
Heimao

ale...

[amused.to.death]

dzięki za odpowiedź, ale czy kingsoft 2006 to nie jest przypadkiem słownik na komputer?

Ja bym chciałą taki mały podręczny elektroniczny...
o coś w tym stylu:
tiny.pl/r71w

[barbul]

Zaproponowalbym jeszcze inne rozwiazanie - jezeli to ma byc cos tak niewielkich
rozmiarow, kup pocket pc lub palma. Nawet za 100-200 zl mozesz kupic urzadzenie
z palmOS, wystarczy nawet jakies z czarnobialym ekranem (np starszy model sony
clie z 16 odcieniami szarosci)- jest na niego troche darmowych slownikow
(rowniez z synteza mowy poszczegolnych znakow - nie brzmi to ciekawie ale
pozwala sie zorientowac jak je prawidlowo wymawiac). Chinskie znaczki mozesz
rysowac bezposrednio na ekranie rysikiem lub wprowadzac na wirtualnej
klawiaturze np w pinyin (polecam cos z "cjk" w nazwie - z fajnym patentem,
chcac napisac 对不起, nie musisz wklepywac calego "dui bu qi" - wystarczy "dbq"
i odpowiednie znaki pojawiaja sie na ekranie - troche jak w np pc'towym NJStar
Communicator). Podobnie jest z innymi wyrazami lub nawet calymi zwrotami
skladajacymi sie z kilku hieroglifow (mozna je nawet samemu dodawac). Pamietam
tez ze byl na palma bardzo ciekawy slownik "Oxford Concise English & Chinese" ,
gdzie dodatkowo mozna wprowadzac znaki za pomoca "radykalow" (niestety ten juz
platny - cos ok 60$). Jest to jednoczesnie dobry organizer, a takze urzadzenie
przydatne np do czytania ksiazek (jog rox), mozna tez wrzucic program
telewizyjny, newsy z netu czy rozklady jazdy komunikacji miejskiej i wiele
innych ciekawych rzeczy. Sam korzystam teraz z pocket pc - Qteq'a s110 i mimo
2,8" ekranu jest on dosc dobry zarowno jako telefon jak i maly przenosny
komputer. Przyzwoity uzywany pocket pc kupisz juz za ok 500 zl. Na pocketa tez
znajdziesz darmowe slowniki, np. mdict z duza iloscia baz danych slownikow, z
niesmiertelnym cdict na czele - mozna je nawet chyba konwertowac z innych
platform - jezeli potrzebne sa nam jakies slowniki specjalistyczne. Co do
platnych programow, nie sa przesadnie drogie a ciesza, przewaznie tez mozesz je
sobie wczesniej wyprobowac (Uparci znajda zawsze wersje sprawne inaczej za
free). Za jakies 50$ kupisz dobry slownik z H&H Soft - slowa po chinsku wymawia
PRAWDZIWA lektorka, nie zadne syntetyczne G. z ciekawostek - w pierwszej edycji
tego slownika znalazlem nawet nazwe swojego miasta po chinsku (i wcale nie byla
to Warszawa) - niestety w 3 edycji Szczecin zniknal z map slownikowego
mikroswiata, ale za to sam soft zmienil sie ze slownika chinsko-angielskiego w
dwukierunkowy wiec jakos to przezylem. Ma tez on inna ciekawa funkcje -
"Study"; jezeli trudno ci zapamietac ci jakis wyraz, dodajesz go do "study" i
potem w wolnych chwilach zakuwasz. Jedyny minus - brak mozliwosci powiekszenia
hieroglifu (ja przynajmniej nie znalazlem takiej funkcji), przez co zlozone
znaki - zwlaszcza tradycyjne moga wygladac nieczytelnie - byc moze wystarczy
jakas zamiana czcionek zeby rozwiazac ten problem - nie wiem (Ja wtedy
korzystam z Partner Dictionary - tam nie ma problemu z ustawieniem wielkosci
znaku). Przydalo by sie jeszcze zainwestowac w Monster Chinese - ok 40$ - ale
ma duzo metod wprowadzania znakow - w tym niezle rozpoznaje recznie wprowadzane
hieroglify (pisane rysikiem po ekranie) - zarowno uproszczone jak i tradycyjne,
pinyin dziala "tylko" poprawnie ale nie znalazlem tu mozliwosci wprowadzania
skrotow (jak we wspominanym cjk na palma - tego mi najbardziej na pockecie
brakuje - no moze jeszcze inteligentnego rezydentnego slownika angielsko-
polskiego). Niezle programy do nauki znakow kupisz np od Declan'a - "redwrite
chinese", slownik (niestety okrojony nieco w stosunku do wersji PC), "chinese
flashcards", to kolejno wydatek rzedu 16,16 i 32$, ale warto zainwestowac. Za 25
$ mozna kupic King Hanzi - tez swietne narzedzie do nauki pisania chinskich
znaczkow, ktory umozliwia zapamietywanie wlasciwej kolejnosci stawiania kresek
w hieroglifie - minusem, przynajmniej dla mnie jest mala baza tesujaca znaki
(niektorych, zwlaszcza tych nie wystepujacych w Practical Chinese Readerze, nie
jest w stanie sprawdzic - no i wystarczy prawidlowo pociagnac kreske ale w
roznych miejscach i nie zasygnalizuje bledu - jak na produkt za 25$ moglby byc
bardziej dopracowany - ale i tak bardzo sie przydaje - zawsze mozna oszczedzic
pare drzew :-) Obecne sa tez rozne wersje rozmowek chinskich (pamietam nawet
takie, w ktorych powtarza sie uslyszane zwroty a program sprawdzal czy
wypowiadasz je wlasciwie - dziala to tak sobie, ale zawsze to jakis plus. Do
tego dorzucasz jakas bycza karte pamieci, wrzucasz z 50 godzin lekcji pimsleur
chinese, pare filmikow z jackie chanem i jakas muze z HK, cos do poczytania, i
jestes gotowy do podrozy. Uwazam to za lepsze rozwiazanie od hardware'owych
slownikow firmy ectac'o (nb. wydaja one tez software na pocketa), w jednym
malym urzadzeniu mozna miec slownik, ksiazke, film, muzyke, telefon, dyktafon,
internet, nawigacje satelitarna, biuro - i to wszystko w jednej niewielkiej
kieszeni.

wow

[amused.to.death]

dzieki za szczególowe wyjaśnienia:)))
Teraz musze to poczytac dokładniej, przemyslec posprawdzac i...w cos zainswestowac:)