Co te zdanie

[majka.360]

może waszym zdaniem oznaczać? Co kobieta ma na myśli mówiąc : ,, Kochanie, pokazałeś mi jak miłość może być piękna... ale ta po środku okrutnie. "

[buuenos]

dla mnie to jakis pseudointelektualny belkot.sorry za poprawke, ale nie te a to zdanie.

[tabeletka]

jak juz poprawiacie, to moze byscie sie tez z tym nieszczesnym "po srodku" rozprawili?

autorko: autentycznie nie rozumiem, zdanie nie ma najmniejszego sensu. ta-posrodku-okrutnie?

[best.yjka]

Co te zdanie A to po jakiemu jest?

[raohszana]

"TO zdanie", "pośrodku"
A zdanie bzdurne i jest randomowym bełkotem.

[varia1]

z tym "po środku" to bym jednak zinterpretowała inaczej
po (jakimś) środku okrutnie pięknie jej było ... pozostaje dociec, co zażyła;)

[raohszana]

A. no chyba, że tak!
Siostro, basen, pacjentka ma po środku umysłową biegunkę! ;)

[varia1]

:D
kawą się zalałam;)

Ja wiem=

[potworski]

Po przepuszczeniu przez słownik bełkotowo-polski online wyszło mi: "Janek weź klucze od szopy i jak będziesz wracał od magla to schowaj łopatę bo znowu ukradną"

majka.360 napisała:

> może waszym zdaniem oznaczać? Co kobieta ma na myśli mówiąc : ,, Kochanie, poka
> załeś mi jak miłość może być piękna... ale ta po środku okrutnie. "

[simply_z]

Mnie wyszlo dla Henka jest ta mielonka

[six_a]

to chyba jest urwane, powinno być np.:
"Kochanie, pokazałeś mi jak miłość może być piękna... ale ta po środku okrutnie JEDZIE. "

nawiązuję tu do wątku higienicznego.

bo inaczej to jakby sensu mało, ale ja się może nie znam.

[a_nonima]

Sixa zesikałam się ;)

[six_a]

niiiiiieeeeno, a tak uważałam:)

[a_nonima]

Dobrze tak przed południem porechotać ;)

[funny_game]

TE zdanie jest co najmniej tak tajemnicze, jak słynne "Et in arcadia ego".
Tylko czekać, aż o nim ktoś książkę napisze.

[salma75]

To forum jest dla mnie za trudne :(.
Przykro mi, ale nie potrafię zinterpretować tej mądrości :(.

[gobi05]

> może waszym zdaniem oznaczać? Co kobieta ma na myśli mówiąc : ,, Kochanie, poka
> załeś mi jak miłość może być piękna... ale ta po środku okrutnie. "

To wygląda jak maszynowe tłumaczenie, ale nie z angielskiego.

[grassant]

majka.360 napisała:

> Co kobieta ma na myśli mówiąc : ,, Kochanie, pokazałeś mi jak miłość może być piękna... ale ta po środku okrutnie. "

moze oznaczać, ze kobieta jest delikatna i wrażliwa, natomiast potrzebowała mocniejszego rżnięcia: ...ale ta po środku okrutnie (niedoj....a)