nagrody Donga

[o_matko]

z pewnym opóźnieniem dowiaduję się ze str. ibby.pl o przyznaniu
nagród Donga (małego i dużego):

"Dużego Donga otrzymał Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK za
znakomite i pełne życiowej mądrości książki:

Szukając Alaski Johna Greena w tł. Anny Sak (dla młodzieży) oraz

A w Wigilię przyjdzie Niedźwiedź Janoscha w tł. Emilii Bielickiej z
il. autora (dla dzieci)
a także za:

Dziesięć stron świata Anny Onichimowskiej;
Pompona w rodzinie Fisiów Joanny Olech z il. autorki;

Czarno na białym i biało na czarnym Marcina Brykczyńskiego z il.
Janusza Stannego.





Wyróżnienia otrzymały wydawnictwa:



NASZA KSIĘGARNIA za różnorodną i wartościową literacko propozycję
beletrystyczną:

Kosmiczny dom Larklight Philipa Reeve w tł. Jacka Drewnowskiego, z
il. Davida Watta;

Morze ciche Jeroena van Haele w tł. Jadwigi Jędryas i z il. Sabien
Clement; Rodzinę Penderwicków Jeanne Birdsall w tł. Hanny Baltyn.
ZAKAMARKI, wydawca literatury skandynawskiej dla najmłodszych, za
obiecujące wejście na rynek.

MULTICO za Inwazję wirusów Anny Zgierun w oprac. graf. Anny
Niemierko, za udane połączenie treści dydaktycznych z dynamiczną
szatą graficzną oraz za serię Mój pierwszy przewodnik, przygotowana
przez polskich autorów propozycja rodzinnego spędzania czasu w
kontakcie z naturą.
MEDIA RODZINA za Chodzi, chodzi, baj po ścianie… zbiór wierszy
Kazimiery Iłłakowiczówny w wyborze Roksany Jędrzejewskiej-Wróbel z
il. Pawła Pawlaka –idealne połączenie poetyckiego słowa z pięknem
szaty graficznej.

MILA za Cześć, tato!, Józefa Ratajczaka w oprac. graf. Bohdana
Butenki, propozycję literatury familijnej „o dziecku i dla dziecka”.

LITERATURA za Opowiadania wigilijne. Pod choinkę od polskich
pisarzy, z il. Ewy Poklewskiej-Koziełło i Iwony Całej, cenną
inicjatywę wydawniczą, współczesną propozycję ujęcia tradycyjnego
tematu."

czy mi się zdaje, czy do tej pory przyznawano je (=nagrody, Dongi)
raczej okreslonym tytułom, a nie wydawnictwom? To jakieś nowum? I
jakoś dużo tych tytułów nagrodzonych... czyż nie?
A czy to w ogóle IBBY przyznawało do tej pory?

[i2h2]

Dlaczego z opóźnieniem? W ubiegły czwartek było rozdanie :-)
IBBY przyznaje Dongi począwszy od tego roku, a czy wydawca dostawał
czy autor, to przyznam się, że... nie pamiętam. Zazwyczaj większą
uwagę zwracałam na to, komu przyznali. Zresztą to nie jest jakaś
strasznie głośna nagroda (w sensie medialnym).
Dla mnie najciekawszy jest zawsze Mały Dong, bo tu mogę sprawdzić,
na ile nasze osądy zgadzają się z dziecięcymi (dla nie znających
tematu - Małego Donga przyznaje jury dziecięce).

[katrio_na]

No to może dzieciaki będą miały lepszy gust ;)

[o_matko]

no tak, rozdanie bylo 29, ale tutaj info o wiele wczesniej: miasta.gazeta.pl/krakow/1,35796,5207790.html

dziwi mnie, ze - mam wyraznie - po raz pierwszy najpierw mowa na
nagrodzonym wydawcy, a dopiero potem, za co... i do tego to lista
tytulow, a nie jeden (jak swego czasu "Wilki na scianie") - moim
zdaniem dawna formula jednego tytuly byla czytelniejsza.

A maly Dong faktycznie jakby szczerszy :-)) (choc znowu wg
wydawcow):
NASZA KSIĘGARNIA za M jak dżem Agnieszki Tyszki, opowieść pełną
ciepła, którą się dobrze czyta;
POINTA za powieść Iqbal Francesco d`Adamo w tł. Joanny Berdyn,
poruszającą mało znany w Polsce temat wykorzystywania niewolniczej
pracy dzieci;
LITERATURA za Dżoka. Legendę o psiej wierności Barbary Gawryluk z
il. Iwony Całej za wzruszającą fabułę i zachęcające ilustracje.

Swoja droga jury dzieciece skad pochodzi/wg jakiego klucza jest
dobierane/jak obraduje? Wiecie?

[i2h2]

o_matko napisała:
> A maly Dong faktycznie jakby szczerszy :-)) (choc znowu wg
> wydawcow):(...)
Te wymienione przez Ciebie to tylko nominacje.
Małego Donga dostał Powerhraph za "Felixa, Neta i Nikę oraz Pułapkę
Nieśmiertelności" Rafała Kosika.

Jeśli nic się nie zmieniło, to dziecięce jury stanowią czytelnicy
jednej z warszawskich bibliotek.

[katrio_na]

Jednej biblioteki ???? No juz kilka mogliby wziasc pod uwage.
Wsrod naszych dzieci mogliby glosowanie przeprowadzic ;)

Jejku, ciekawosc mnie zezre i nie doczekam dorastania mojego syna do
tej ksiazki. Chyba sobie ja z jego biblioteki wypozycze i po cichu
przeczytam...

o nagrodzie

[ewaiga]

Nagroda Donga zawsze była przyznawana wydawcy, nawet wtedy, gdy
wręczała ją Fundacja Świat Dziecka. Pod tym względem nic się nie
zmieniło. Jedyna zmiana jest taka, że od tego roku Nagrodę przyznaje
Polska Sekcja IBBY.
Z pozdrawieniami Ewa Świerżewska też z PS IBBY

[i2h2]

To nie jest tylko głosowanie - są dyskusje o książkach, normalne
obrady jak dorosłego jury. Stąd musi to być koordynowane, no i
trudno byłoby zebrać większą grupę z różnych jeśli nie miast, to
nawet dzielnic, kilka razy.

[marian_na48]

jak juz pisała Ewa Świerżewska, nagroda zawszy była dla wydawcy. w
tym roku było wyjątkow dużo zgłoszeń, dlatego nagroda
obejmuje "ofertę", a nie konkretny tytuł. Przewidywaliśmy, że będa
problemy, ale było tez nasza intencją, aby docenić wartościowe
tytuły, których było sporo. Prowadzenie jury dziecięcego to duże
wyzwanie, dlatego nie wyobrażam sobie tego na zasadzie "pospolitego
ruszenia", musi byc jakieś oparcie instytucjonalne (regularne
spotkania, baza ksiązek, dorosła osoba jako koordynator), biblioteka
dla dzieci jest tu najlepszym, sprawdzonym przez ostatnie lata
rozwiązaniem.