mamy na emigracji część 2

[luxnordynka]

Czy uczycie swoje dzieci jezyka polskiego, przykladacie sie do tego, czytania
w tym jezyku, pisania. Bo my chcemy zostac w Luksemburgu Polakami i bardzo sie
staramy, zeby dzieci pieknie mowily po Polsku, pisały i czytaly. Marta na
razie ksiazki pożera wiec jet dobrze, Krzys juz tez zaczyna, najtrudniej
bedzie z maluchami, ale sie UDA! Bo bardzo chcemy. Chodzimy tez do polskiego
kosciola, to wazny element kulturotwórczy. A jak jest u was? Pozdrawiam, Ewa

[andevi]

Moj maz jest Holendrem, rodzina meza wiec tez Z racji zamieszkania
mamy wiecej kontaktow z babcia i ciocia oraz kuzynami
holenderskojezycznymi.Nasz synek ma dwa latka, jest wiec w okresie
intensywnego rozwoju jezyka.Od poczatku wychowujemy go
dwujezycznie.Ja stosuje zasade OPOL, poki co zdaje egzamin.Mieszkamy
w srodowisku, gdzie jest wiele rodzin dwujezycznych, wiec nikogo to
nie dziwi.Czasem jakas babcia w sklepie chrzaknie, ze skoro jestesmy
w Holandii, to powinnam po holendersku do malca mowic, usmiecham sie
i odpowiadam po polsku, ze nie rozumiem
Gdy bylam jeszcze w ciazy, zaczelam gromadzic filmoteke, plytoteke i
biblioteke "polskich pomocy naukowych".Teraz mam juz pokazny
zbiorek. No i od 3 roku zycia chce poslac malego do polskiej szkolki
(religia, historia, jezyk, geografia).Poza tym kontakty z polskimi
kuzynami w kraju, czy z innymi polskimi matkami w okolicy.Poradzimy
sobie!