pinezka - artykul o emigracjii :-)

[izabelski]

www.pinezka.pl/content/view/775/1/
serdecznie polecam jak zreszta caly magazyn

izabelski - autor

[myszka888]

przeczytalam
dziekuje
przyznam, ze tak to wlasnie jest, tak sie wlasnie czuje, ja sama...
Choc, oczywiscie- na tym forum nie sama z takimi tesknotkami

[c.holender]

baaaardzo mi sie podobalo, to co tam napisalas.
Dokladnie takie rozterki mam, jak mam dola i dokladnie w ten sposob sobie
tlumacze, ze tesknie za czyms co teraz jest juz inne. Trzeba patrzec do przodu.

!!!!!sprostowanie - to nie ja go napisalam!!!!!!

[izabelski]

ja pisalam w innych dzialach....

sorki.....

[c.holender]

aaa... to przepraszam autorke.
Ale i tak mi sie podobalo, co tam napisala

[asia.sthm]

No jak nie kochac pinezki, no jak ?
Izabelski ja juz ci dawno dziekowalam za przyczynek i nie bede sie powtarzac
I nie bede sie powtarzac, ze to ciagle brakowanie trzeba polubic i ze jest to
mozliwe.
Okrakiem mozna dlugo stac i stoi sie wtedy pewnie na nogach.
Co innego zrobic jaskolke, dlugo sie nie wyrobi.

[asica74]

bozesz ty moj, a czegos ja znow rycze. Brak tchu, ehranu nie widze... jest we
mnie miejsce, w ktorym jestem zupelnie sama...

[asia.sthm]

nie jestes sama i tak nie mysl ))))
Fala jest zawsze czescia oceanu

[mijaczek]

Wiecie kobitki...
Ja tak sobie zyje tutaj w tej Hameryce i mysle o sobie Polka, przy kazdej
mozliwej okazji pokazuje swa polskosc w calej krasie. Tesknie za rzeczami
wielkimi i blahymi. Czasami dalabym wszystko, zeby znalezc sie choc na chwile
na Golebiej w Krakowie i wejsc do kawiarni na kawe i kilka kawalkow jazzu lub
bluesa... Czasami marzy mi sie kuchnia mojej mamy, czasami moja szkola...
brakuje mi wykladow, wycieczek ze znajomymi do pubow po zajeciach... Brakuje mi
mojego mieszkania na Wroclawskiej w Krakowie... male, zimne, za puste dla
jednej osoby, za male dla dwoch... Brakuje mi wielu rzeczy, ale wszedzie gdzie
moge podkreslam swa polskosc. I czuje sie Polka. A potem zimny kubel na glowe.
To ja, z wlasnej nie przymuszonej woli wyjechalam z kraju tego, gdzie
kruszyne... Nikt mnie nie wyganial z Golebiej, Brackiej czy Tomasza... ja
sama... Moja mama codziennie gotuje obiady, wiec tam sie nic nie zmienilo...
tylko ja wyjechalam...
Polka emigrantka. For life.

[dradam1]

mijaczek napisała:

>...) Czasami dalabym wszystko, zeby znalezc sie choc na chwile
> na Golebiej w Krakowie i wejsc do kawiarni na kawe i kilka kawalkow jazzu lub
> bluesa... (...) Brakuje mi wielu rzeczy, ale wszedzie gdzie
> moge podkreslam swa polskosc. I czuje sie Polka. A potem zimny kubel na
glowe.
> To ja, z wlasnej nie przymuszonej woli wyjechalam z kraju tego, gdzie
> kruszyne... Nikt mnie nie wyganial z Golebiej, Brackiej czy Tomasza... ja
> sama... (...)
> Polka emigrantka. For life.

Osobiscie odnosze wrazenie, ze mozna na ten problem patrzyc z dwoch punktow
widzenia. Czy szklanka jest w polowie pelna, czy w polowie pusta.

Ja rowniez wyjechalem z Krakowa, lat temu blisko 30. I brakuje mi go. Bo jest
to miejsce niepowtarzalne. Absolutnie... Rowniez i krakowskich dziewczat.


Ale z drugiej strony zdaje sobie sprawe, ze nie moglbym zrobic w Polsce tego co
udalo mi sie zrobic tutaj, za oceanem.Rowniez w sensie fachowym. Bo takiej
atmosfery "profesjonalnej" ( dazenie do bycia najlepszym, szukanie za wiedza,
stale jej uzupelnianie ) w Polsce nie mialbym . Zreszta jej wcale nie mialem.
Szef wiedzial lepiej. Ja tutaj "szefa" nie mam, a jak juz go mialem - to byl on
raczej bardziej starszym partnerem niz wyrocznia . Relacje z pacjentami -
jakie tutaj mam - nie bylyby mozliwe w Polsce. Zawod lekarski w Polsce upadl na
tak niski poziom, ze nie wyobrazam sobie, aby mogl upasc nizej. Tutaj znajduje
sie w czolowce (rowniez finansowo).

Nie wydaje mi sie, ze powinienem rozpamietywac nasza intelektualna decyzje
sprzed 24 lat , "over and over" . PO prostu decyzja zostala podjeta,
wprowadzona w zycie.

I teraz czytajac o tym co sie dzieje w Polsce czuje sie bardzo z jej podjecia
zadowolony. Bo zrobilismy to co zrobilismy wlasnie dla swoich dzieci. Ktore,
zapewniam Ciebie, sa bardzo zadowolone z bycia "kanadyjczykami". Z wnukami
jeszcze na ten temat nie rozmawiamy.


Pozdrawiam


dradam1, kanadyjczyk polskiego pochodzenia

[gherarddottir]

Ja tez podobnie jak mijaczek...zyje sobie tu ale tak naprawde czuje sie Polka i
moj maz przyjal moje polskie nazwisko wiec mamy obydwoje polsko norweskie i to
nie tylkodlatego ze jest ladne ....po prostu jestem Polka i zawsze nia bede,
chocbym rozmawialam w swoim jezyku tylko tu z Wami, na tym forum..

[mulinka]

jasne ,ze bedziesz
bo jesli ktos sie urodzil w Polsce, ma oboje rodzicow Polakow - to JEST
Polakiem, czy mu sie to podoba, czy tez nie i to bez wzgledu na to, w jakiej
czesci swiata czy kosmosu sie znajduje; mozna miec rozne obywatelstwa, ale jak
sie Polakiem urodzilo, to sie nim jest.

[gherarddottir]

tak zgadzam sie Mulinko ale znam pare osob rozsianych po swiecie ktorzy nie
przyznaja sie do swojego pochodzenia i nawet nie chca rozmawiac po polsku..to
smutne..

[izabelski]

ustabilizuj swoje sprawy zawodowe, to reszta pojdzie jak z platka

kiedys pamietam czytalam,ze kazdy w zyciu powinien miec 3 wieze - i jesli jedna
z nich runie to nalezy ja szybko odbudowac

dla mnie te wieze to dzieci, malzenstwo, praca

w tej chwili 2 sa bardzo solidne a jedna (he, he nietrudno zgadnac ktora) jest
w 3/4 zbudowana i czuje sie szczesliwa wiekszosc czasu

Asico - odbuduj wiec swoje wieze i nie bedziesz sie tak podle czula ...

buziaki w ten mrozny dzien dal wszystkich odbudujacych czy tez naprawiajacych
swoje wieze

[gherarddottir]

izabelski to piekna przypowiesc o tych wiezach...bede o niej pamietac i dbac o
swoje, dzieki

[alex113]

Tak sobie czytam o tych wszystkich ojczyznianych tesknotach, marzeniach o
swietach w Polsce, czestych tam wizytach, jedzeniu itp i prawde mowiac czuje
sie jak Marsjanka ))))))))
Czyzbym byla jedyna, "dziwaczna" osoba, ktorej po wyjezdzie z PL przez mysl
nawet nie przeszlo zeby tam wracac ???? Nie twierdze ze po przyjezdzie
do “nowego kraju” wszystko tu przyprawialao mnie o zachwyt, ale w PL tez sie
nie rozplywalam z zachwytu wrecz przeciwnie. Po ilus tam przeprowadzkach z
jednego miasta do nastepnego, czulam sie znacznie bardziej samotna w kraju w
ktorym sie urodzilam i wsrod ludzi mowiacych tym samym jezykiem, niz po drugiej
stronie oceanu gdzie mialam optymistyczna perspektywe startu od zera i
gdzie "wszystko bylo mozliwe".
Po 11 latch mieszkania w USA dumna jestem z kraju ktory sobie sama wybralam,
czuje sie tu u siebie, jestem lokalna patriotka, przed domem powiewa mi
pasiasto-gwazdzista flaga i tutaj zamiezam spedzic nastepne 50 lat swego zycia.

Pewnie zaraz posypia sie gromy, ... a moze sie okaze ze inni tez tak maja tylko
o tym nie pisza ??

[gherarddottir]

ja tez mam flage ale polska a maz ma swoja norweska i tak sobie razem zyjemy
ja nigdy nie myslalam zeby wrocic, ja sie tu na tym zimnie dobrze czuje ale
nie zarzekam sie ...
moj dom jest tam gdzie moj maz a ze to tu na tym odludziu..przyzwyczailam sie
ale z bycia Polka jestem dumna

[kovala]

Ja to mam problem z duma z bycia Polka, nie wiem dlaczego, ale jakos mnie to
ani chlodzi, ani grzeje.

[kovala]

Moze i gromy sie posypia, ale jeszcze nie z mojej strony. Nie jestes jedyna
Marsjanka. Ja za oceanem mieszkam dopiero od 2 lat i swietnie sie tu czuje.
Znacznie lepiej niz to bywalo w Polszy, a mogloby sie wydawac, ze wsrod rodakow
to jakos razniej powinno byc. A jednak guzik.
Pozdrawiam

[frankie36]

Alex,tesknie za polskimi balangami,jakby nie bylo ,ale bawic sie potrafimy.Od
czasu do czasu chcialoby mi sie cos wypic z grupa przyjaciol i zaszalec i
pospiewac Ukraine czy Cyganow.Tego mi brakuje ,a tak poza tym tu gdzie mieszkam
jest moje miejsce,pisalam to juz milion razy,lubie moje miasto ,wzrusza mnie
naiwny patriotyzm moich dzieci i poczucie przynaleznosci,pokochalam
hokej ,wydaje mi sie ze rozumiem specyfike Kanady,to tyle .

[mulinka]

no widzisz, jakos sie gromy nie sypia

mnie tez dobrze tu gdzie jestem teraz
ale przede wszystkim dlatego, ze tu sa Ci, ktorych kocham
za Polska jako taka w ogole nie tesknie
(zwlaszcza za chora biurokracja, polityja itd.)
ale brakuje mi polskich znajomych
tam prowadzilam szerokie zycie towarzyskie
tu...tego nie mam
(ale mam forum!)
poza tym ja naprawde bardzo doceniam to, co mam i dziekuje za to co mam
i...generalnie staram sie nie narzekac

[frankie36]

Mulinko mamy tak samo))

a ja jestem jak alex

[ellenai]

moge sie pod jej slowami podpisac,a juz najbardziej o tym ze w polsce tez bylam
samotna i dopiero tu znalazlam to czego szukalam.Czytajac wasze
rozterki,dziekuje Bogu ze nie wiem tak naprawde co to jest zycie w okraku,bo
napewno jest trudne!
buziaki dla wszystkich dzielnych i odwaznych emigrantek-naprawde was
podziwiam,bo ja tylko raz bylam w takiej malej sytuacji emigracyjnej gdzie nie
dalo mi sie zyc i od razu sie poddalam.

[gherarddottir]

jak pojade do Polski to mnie duzo rzeczy denerwuje i chce wracac do domu czyli
do Norwegii, natomiast jak jestem w Norwegii to brak mi jedzenia, ruchu na
ulicach itd.
Ale moj dom jest tu w Norge, tu czuje sie bezpiecznie i cieplo

[gherarddottir]

jak pojade do Polski to mnie duzo rzeczy denerwuje i chce wracac do domu czyli
do Norwegii, natomiast jak jestem w Norwegii to brak mi jedzenia, ruchu na
ulicach itd.
Ale moj dom jest tu w Norge, tu czuje sie bezpiecznie i cieplo mimo mrozu i
ciemna

[myszka888]

Ten artykul mowi o uczuciach, ktore mnie dotycza. Bo to prawda, ze idealizuje
sie wiele w tych malych tesknotach.

Nie czuje jednak, ze to w Polsce jest moje miejsce. Tutaj mam dom, tutaj
zapuscilam juz troszke swoje korzenie.

[alex113]

A wiec jednak okazuje sie ze inni tez tak maja ..... ))
Goraco pozdrawiam wszystkie dziewczyny ktore w nowych miejscach zapuscily
korzenie, a tym w rozkroku zycze spokoju ducha i konca rozterek.

[kingaolsz]

Ehhhh... to o mnie. Tez chce wrocic, jakos nie moge znalezc miejsca na
emigracji a rownoczesnie boje sie, ze im dluzej bedziemy zwlekac tym wieksza
przepasc buduje sie miedzy tym co bylo a co jest... zdaje sobie sprawe,ze jak
wroce to bedzie mi brakowalo chinszczyzny na wynos z TEGO ulubionego miejsca,
muffinek i wielu, wielu rzeczy, ale i tak chce wrocic.... buuu a na razie mamy
swiezy kredyt na 5 lat ((((((( wiec nic z tego...

chyba caly czas jeszcze mam dola....
buziaki

Kinga

Ja okrakiem

[abere8]

Moze to dlatego, ze ja na emigracji dopiero od poltora roku, ale caly czas
jestem tu z nastawieniem, ze za pare lat wyjezdzamy - do Polski albo do Stanow,
zobaczymy, ale wolalabym mieszkac gdzies w Europie. A juz na pewno jesli
zdecyduje sie na dzieci, to wracam do Polski. Maz raczej nie bedzie mial nic
przeciwko, a ja sobie nie wyobrazam, zeby moje dziecko mowilo lamana
polszczyzna. Latwiej sie jest nauczyc angielskiego, bedac w Polsce, niz
polskiego, bedac gdziekolwiek indziej.

Zdaje sobie sprawe, ze w Polsce wiele rzeczy mi nie odpowiada, ale to jest
jednak moj dom. Tam mam rodzicow, dziadkow, reszte rodziny, no i oczywiscie
przyjaciolki - kontakt internetowy, zeby nie wiem jak czesty, nie zastapi
wspolnych wyjsc na kawe, do kina czy imprez. Nie wyobrazam sobie, zeby te moje
przyjaznie z biegiem czasu sie rozmyly przez to, ze mieszkam tak daleko od
domu, zwlaszcza, ze nie jest mi latwo sie przed kims otwierac na tyle, zeby sie
zaprzyjaznic. Dwie moje najblizsze przyjaciolki poznalam w liceum i od tej pory
mam tylko blizszych lub dalszych znajomych ze studiow, ale nie przyjaciol.
Zreszta mialysmy tu juz chyba kiedys dyskusje o innej glebi znajomosci za
granica niz w Polsce.

[asia.sthm]

Czesc Abere, dawno cie nie bylo.
Ty faktycznie tam strasznie daleko, ale za to jaki piekny kraj.
Ktora u ciebie godzina, bo ja sie nie znam na zegarku ?
))

[kendo]

asia.sthm napisała:

> Czesc Abere, dawno cie nie bylo.
> Ty faktycznie tam strasznie daleko, ale za to jaki piekny kraj.
> Ktora u ciebie godzina, bo ja sie nie znam na zegarku ?
> ))
>
..chyba jakies 12 godz.do przodu))))))))

[blue_jay]

a ja juz nie okrakiem, kontakty sie posypaly, zostala garstka przyjaciol tam,
mam garstke przyjaciol tu, pracuje, studiuje, korzenie rosna.. choc przez
pierwszy rok bylo ciezko..

[abere8]

kendo napisała:

> asia.sthm napisała:
> > Czesc Abere, dawno cie nie bylo.
> > Ty faktycznie tam strasznie daleko, ale za to jaki piekny kraj.
> > Ktora u ciebie godzina, bo ja sie nie znam na zegarku ?
> > ))
> >
> ..chyba jakies 12 godz.do przodu))))))))

Witam, witam! Tak, u mnie teraz juz na przyklad niedziela rano. 12 godzin do
przodu, a i tak sie czuje raczej opozniona wzgledem Europy czy Stanow, bo
wszystko sie dzieje, jak ja spie

[asia.sthm]

no wlasnie, sekcja AU - NZ nam sie nie rozwija.
Nie ma tam wiecej Polek czy pradu brakuje )