Harry Poter.

[jan.kran]

Czytalyscie , lubicie, kiedy uslyszalyscie pierwszy raz o tej ksiazce?
Ja przeczytalam wlasnie po raz drugi wszystkie cztery czesci, w ciagu
trzech dni... i czytam po raz pierwszy piata))))
Nie jem , nie spie tylko czytam:-pppp Kran Fan.

[abere8]

Pierwszy raz uslyszalam o tej ksiazce w roku 2000 lub 2001, w Stanach, kiedy to
miala sie odbyc premiera kolejnego tomu (nie pamietam, ktorego. Wszedzie byly
plakaty, zdaje sie, ze premiera miala byc o polnocy i w ogole wielkie halo
robili, a ja ine wiedzialam za bardzo, o co chodzi.

Przeczytalam wszystkie czesci chyba dwa razy i nie moge sie doczekac na
kolejna. Harry jest super!

[aneta05]

Uwielbiam Harrego...nie pamietam kiedy o tej ksiazce uslyszalam, ale na pewno
po pierwszych zachwytach znajomych. Pewnego dnia zobaczylam w ksiegarni i
postanowialm kupic "na sprobowanie." Najpierw czytal M i nie mogl sie oderwac a
po nim ja i tez sie przyssalam. Wszystkie tomy polykam w calosci czytajac gdzie
i kiedy sie da a teraz czekam na lipiec gdy ukaze sie kolejny tom.

Filmy tez lubie ale jednak ksiazki sa znacznie lepsze!!!

[kinky5]

wszystkie przeczytalam- chyba moglabym sie zapisac do fan-clubu i piszczec jak nastolatka!!!
czekam na nastepna ksiazke, film- obojetnie!!!

[thorgalla]

Na poczatku bylam na NIE,wlasciwie na sile mowilam,ze nie ulegne poteromanii
ale raz obejrzalam 2 czesc z dziewczynka,ktora sie opiekowalam i sie zaczelo!!!
Calkowicie wsiaklam w te ksiazke,nie jestem w stanie powiedziec ile razy
przeczytalam kazdy z tomow.O filmach nie wspominajac.Nie moge sie doczekac
nastepnej czesci.

[komajto]

A ja sie zastanawialam czy kupic ? Na Wielkanoc jade do Polski i
kupie.Zachecilyscie mnie.
Z filmow widzialam tylko pierwsza czesc.I nie wiem,zaczac czytac od pierwszej
czesci czy od drugiej,co radzicie?

[olvi]

Czytaj koniecznie od pierwszej. Film jak to film - ja te filmy lubie, podobaja
mi sie, ale mysle, ze wiele traci ten, kto zna tylko film, a nie ksiazke

Kocham Harry'ego, czytalam wszystkie 5 tomow, z czego 2 pierwsze po polsku, 3 po
niemiecku (polskiego nie bylo jeszcze, a dzieci w rodzinie meza juz mialy )) a
4 i 5 po angielsku, jak tylko sie ukazaly.

A teraz czekam na 6, juz sobie zamowilam w Amazonie )

[asica74]

to ja tu szeptem powiem, ze ... nie czytalam, nie widzialam i w ogole nie wiem
o co chodzi...

glab Harry Porterowy

[ponponka1]

To ja tez tak ciiiichuutkooo napisze, ze zaczelam tylko pierwsza czesc, bo mi ja
wcisnieto z komentarzem, ze "musze koniecznie przeczytac" po kilkunastu stronach
odlozylam.......nie zachwycilo mnie.....wole Philip'a K. Dicka

Cmok (jaki smok?)

[gherarddottir]

ja niestety musze pryznac ze mnie tez specjalnie nie zachwycilo....fakt ze
przczytalam tylko pierwszy tom, moze powinnam wiecej? pozdrawiam

[a.polonia]

nie czytalam.....
i musze przyznac, ze to kalectwo, jesli chodzi o kontakty z ludzmi na
studiach, bo czesto nie wiem, o co im biega, a H.P byl swego czasu jednym z
glownych tematow podczas dyskusji
powiem wiecej
nie ogladalam Lord Of The Rings (a to jeszcze gorsza zbrodnia)
zasnelam na pierwszej czesci
ksiazke przeczytalam w 3 dni
ufff

[ponponka1]

Tez "Wladce pierscieni" przeczytalam w trzy dni....jeszcze w liceum. Kolega mi
pozyczyl na chwile, bo sam mial pozyczone od kogos kto tez pozyczyl....takie to
byly czasy, ze dobre ksiazki wyszarpywalo sie od znajomych niemal na godziny.
Kiedy na ekrany wchodzila pierwsza czesc - kupilam sobie trzytomowe wydanie i
znowu czytalam trzy dni ciurkiem.....a filmy tez widzialam - to nie ksiazka - za
duzo zmian......
Ja to tak w ogole wole ksiazki )))

Cmok (jaki smok?)

P.s. i lece po honde ;O)

[komajto]

Ja mam zasade,ze jak przeczytam ksiazke to nie ogladam filmu. Filmem zawsze
bylam rozczarowana.Ale H.P.to kupie bo ciekawosc mnie dawno zzera .

[monhann2]

Ja tez nie czytlam mimo, ze dzieciaki czytaly wszystkie czesci po kilka razy i
bardzo ale to bardzo namawialy. Nie wiem moze kiedys sie skusze, bo wszsytkie
czesci mamy w domu? Taka tematyka jednak nie za bardzo mnie pasjonuje.

[mijaczek]

O Harrym uslyszalam na... uczelni. Nie pamietam czy to byla logika pragmatyczna
czy metodologia, ale na jeden z tych dwoch przedmiotow mielismy przeczytac dwa
pierwsze tomy Harrego. [do dzis w zasadzie nie wiem po co...] No i juz po
przeczytaniu pierwszej czesci wiedzialam, ze nie przepuszcze zadnej innej
ksiazce o Harrym... w tej chwili z ustesknieniem czekam na kolejny tom.
Pozostale 5 przeczytane juz dawno :o)
Mia

[ulkaa]

Ja czytalem wszystkie częsci i mi sie bardzo podobały <lol>
a przygode zaczalem w biblotece. Najbardziej mi sie podobały 4 i 5.
Jest taki niesamowity klimat po prostu.
To nie są książki dla nauki ale dla przyjemnosci<dla tych którzy nie wiedza co
to jest HP>.
A moją ulubioną postacią jest Ron,bo bo z jego tekstow mozna bylo sie
usmiac<lol>i byl fajnym kumplem Harry'ego.
Uwazam że to książka dla dzieci i młodzieży.

To pisałem ja syn Mamy ULkii , mam 8 lat i mama mi pozwoliła tu napisać.
Pozdrawiam wszystkie kobiety i mam nadzieję że bedzie się wam fajnie czytało.

[ulkaa]

Kochani , ten powyzszy post pisal moj maly , bo tak mi zagladal przez ramie,
ze nie moglam sie od niego opedzic )
A jeszcze kiedy zobaczyl, ze mowa o Harrym, to nie dal mi spokoju.
Wybaczcie jego szczerosc, ale dzieci juz takie sa i chwala im za to !!!
Buziaki ))
PS. Chyba sie wezme za te lekture

do synka mamy Ulkii

[asia.sthm]

Dziekujemy za pozdrowienia, co za zaszczyt, od mlodego kawalera.

Zostajesz mianowany przewodniczacym forumowego klubu Fanow Harry´ego Potter´a
i prosimy o relacje z nastepnej ksiazki.

Z czarodziejskim pozdrowiem ze Sztokholmu
Ciocia Asia
)))))

[asia.sthm]

Polknelo mi sie z przejecia pare liter.
Prosze o usprawiedliwie )))))))))

[ulkaa]

Dziękuję Pani Asi za czarodziejskie pozdrowienia.
Teraz czytam Pana Samochodzika , ale dzisiaj znowu zaczne czytac 5 część Zakon
Feniksa. jutro sie zabiorę za papierkową robotę i napiszę coś o tych książkach.
Syn Mamy Ulkii

[asica74]

Szanowny Piotrusiu!

Bije czolem w podloge za rzeczowa recenzje i zachete do przeczytania ksiazki!
Moze nadejdzie dzien, w ktorym sie skusze o przeczytanie!

)))))))))))))))))))))))))0

[asia.sthm]

A ja mam pytanie do Szanownego Przewodniczacego Piotrusia.
Czy miales juz okazje poznac jakies ksiazki mojej najukochanszej pisarki dla
dzieci i doroslych Astrid Lindgren ???
Karlsson z dachu, Dzieci z Byllerbyn ,Fizia Ponczoszanka i wiele wiele innych
daja wiele radosci dzieciom na calym swiecie..dobrze ich poznac )

[ulkaa]

Tak przeczytałem w zeszlym roku i bardzo mi się podobały. Czytałem to jako Pipi
pończoszanka , wszystkie trzy. Najbardziej mi się chyba spoodobała Pipi na
południowym Pacyfiku.
I jeszcze bardzo lubię Dzieci z Bullerbyn , Karlsona , Nilsa Paluszka i Lottę z
ulicy Awanturników.
W tych książkach podobało mi bardzo że poczucie humoru musi być w każdym z
ludzi. Te książki były bardzo emocjoonujące.
Pozdrawiam też Panią i panią Asicę.
Piotruś

[asia.sthm]

Ooo jak sie ciesze !!!
Nie wiedzialam, ze Fizia to teraz Pippi w Polsce ma na imie .
Tak jak w orginale.
Milego czytania !

[asica74]

dziekuje za pozdrowienia i zycze milego czytania!
Asica

ps. pamietam Karlsona z Dachu (na Dachu?)!

[jan.kran]

Czesc ! Ja tez Cie serdecznie pozdrawiam . Gratuluje funkcji Przewodniczacego
Forumowego Klubu Fanow H.P.
Ja wlasnie czytam Zakon Feniksa , pierwszy raz bo inne ksiazki czytalam
dwukrotnie.
Niestety nie mam za duzo czasu na czytanie , ale nie moge sie oderwac))
Moj syn, troche starszy od ciebie tez jest fanem Harrego.
Lubi rowniez ksiazki Terry Prachtera. Czytal po angielsku , nie wiem czy sie
ukazaly po polsku .Podobno przypominaja w klimacie H.P. wiec jak bedziesz miec
czas to zajrzyj.

Widziales filmy na podstawie ksiazek? Ciekawa jestem czy Ci sie podobaly.
Pozdrawiam serdecznie.
Kran.

[mulinka]

Szanowny Panie Piotrusiu!
spoznilam sie pare dni, ale mam wielka ochote (co czynie z daleka) poslac Ci
wielki usmiech ))))))))))))))))))
a Mama jest z Ciebie pewnie bardzo dumna!
ja bym z takiego Syna byla
buziak!

[jan.kran]

Pierwszy raz spotkalam sie z H.P w Norge. Mloda uswiadomila mnie ze to jest bardzo fajna ksiazka , zaczynajaca zdobywac popularnosc w DE i nie tylko. Kupilam.
Wkrotce zaczela sie poteromania.
Wiedzac co to znaczy bylam bardzo zadowolona ze Media Rodzina nabyla prawo do H.P. w PL. Mam koneksje z tym wydawnictwem i bardzo je popieram i wiedzialam co ustrzelili) I sie cieszylam. Oni nie wiedzieli ale sie dowiedzieli wkrotce.
Uwazam ze H. P. to bdb literatura, inteligentna ksiazka dla dzieci i czytam zachlannnie)
Kran.

[semantics]

Hej Kranie!
nie bardzo rozumiem- to wydawnictwo polskie nie wiedzialo co im sie trafilo? Chcesz powiedziec ze
tam ludki pracuja, ktorzy o nowosciach dowiaduja sie dopiero z gazet?

[jan.kran]

Ufff!
Juz tlumacze.
Media Rodzina zakupilo prawo do H.P w ciemno nie wiedzac ze to bedzie taki bestseller.
Jak oni nabyli to ja juz sie domyslalam co ustrzelili)))
Poteromania rozwijala sie powoli i wcale nie bylo latwo przewidziec ze H.P. bedzie az takim sukcesem komercjalnym. Kran.

[semantics]

Przykro mi ze Ci tak wkorzam - to do tego "Uffff"

to kiedy oni kupili prawa do HP? pytam bo jestem po prostu ciekawa a nie upierdliwa

[jan.kran]

semantics napisała:

> Przykro mi ze Ci tak wkorzam - to do tego "Uffff"
>
> to kiedy oni kupili prawa do HP? pytam bo jestem po prostu ciekawa a nie upierd
> liwa

))))))))))))))))))
Widzisz jak latwo w internecie kogos nie zrozumiec.
Posylam Ci szeroki usmiech zebys wiedziala ze mnie nie wkurzasz.
Oni kupili prawa wtedy jak pierwsza czesc H.P. zaczela powoli byc znana na zachodzie ale w PL nikt nie mial pojecia ze to bedzie taki sukces.
Pozdrawiam- Kran)

[semantics]

ach no to w takim razie usmiecham sie ladnie zurück! )

oki, bo ja myslalam ze pozniej to wydawnictwo angielskie sprzedawalo prawa do innych krajow, a na
zachodzie juz wiedzieli ze to sukces. Dlatego dziwilam sie ze Polacy tacy niezorietowani. W koncu w
wydawnictwie ludzie sie zajmuja takim jakims "marktforschung". No ale co tam, wazne ze HP jest )

[basia553]

Przywiezli mi ta ksiazke siostrzency, przeczytalam aby miec z nimi o czym gadac,
bardzo mi sie spodobala. Po przeczytaniu kazdego tomu potrzebuje jednak odsapnac
i dopiero po jakims czasie siegam po nastepny tom. Przeczytalam wiec wszystko
po polsku, ale przeczytalam tez kilka rozdzialöw po niemiecku. I tu musze
przyznac, ze polskie tlumaczenie jest o wiele fajniejsze, juz same imiona
wlasne sa szalenie dowcipnie dobrane i tak odradzam Wam niemieckie
tlumaczenie))

[st0krotka]

przeczytalam cztery pierwsze czesci na jednym oddechu. Piata czesc zaczelam,
ale nie skonczylam, jakos mi sie dluzyla, za duzo opisow, nie wiem, moze
jeszcze do niej wroce, moze mialam taki dzien.

[mijaczek]

Gratuluje nowej posady Piotrusiu!
Bardzo sie ciesze, ze czytasz Pana Samochodzika! Uwielbiam te ksiazki! Dopilnuj,
zeby twoja mama dostarczyla ci wszystkich czesci!
Pozdrafiam
Mia

[triskell]

Ja też długo się opierałam, bo wszyscy czytali, więc wypadało być pod prąd ;-P.

Przed samym wyjazdem do Stanów miałam przez miesiąc pracę w szkole językowej,
polegającą na przesłuchiwaniu przez cały wrzesień kandydatów i zapisywaniu ich
na odpowiedni poziom kursu. Praca, choć świetnie płatna, polegała w dużej mierze
na czekaniu, aż ktoś przyjdzie. Było to w budynku szkoły podstawowej, a więc do
dyspozycji osoby, ktora zapomniała wziąć z domu jakąś książkę, była szkolna
biblioteka. I tak to w ciągu ostatnich dwóch dni owej pracy przeczytałam po
polsku dwa pierwsze Pottery, bo na więcej nie było czasu. Podobało się, więc po
przyjeździe do Stanów przeczytałam 3 kolejne i obejrzałam 2 pierwsze filmy. Na
trzeci to już nawet na premierę poszłam. Książki zdecydowanie lepsze od filmów,
a im dalej, tym trudniej będzie je filmowo zaadaptować, bo to coraz bardziej
opasłe tomiska i już Prisoner of Azkaban musiał być do filmu żałośnie okrojony,
bo wszystkiego się po prostu nie dało zmieścić. I jeszcze jedno - po
przeczytaniu dwóch pierwszych książek po polsku uważam, że tłumaczowi należą się
komplementy, świetnie przetłumaczone!

Ktoś wspomniał Terry'ego Pratchetta. Polecam gorąco, ja go uwielbiam, jeśli
lubicie absurdalny brytyjski humor, gry słów i zabawy stereotypami, to polecam.
Ja akurat czytałam tylko po angielsku, ale wiem, że są polskie tłumaczenia i
podobno są dobre.

[thorgalla]

Sciagnelam sobie z netu najnowszego Harrego,po angielsku.
Chetne??

[olvi]

nawet bardzo chetna ja Niezaleznie od tego, w ilu % ten Harry Potter w sieci
jest tym, ktory ma sie ukazac w lipcu

[thorgalla]

Ta wersja ma 286 stron,czy jest pelna,nie wiem jeszcze.
Wysle.

[olvi]

Bardzo dziekuje

[thorgalla]

Nie wiem czy zauwazylyscie ale angielskojezyczna ksiazka inaczej wyglada
tzn.inaczej wyglada tekst.
W polskim tekscie wypowiedz zaczyna sie od myslnika a nie od cudzyslowa.
Nie moge sie jakos przyzwyczaic do tej innej formy niz polska.

OLVI juz powinnas miec swojego Harrego.

[olvi]

Dzieki, juz mam

A co do myslnika, masz racje - ja tez jakos za najbardziej "naturalny" uwazam /
odczuwam myslnik, ale to nie tylko angielskie ksiazki sie od cudzyslowa
zaczynaja. Niemieckie tez...

[semantics]

o a ja tez poprosze, wyslecie mi?

[olvi]

Zaraz Ci podesle - ale to nie jest "piracki" Harry Potter JK Rowling. Nie ten
styl, fabula... niekonsekwenta w stosunku do poprzednich tomow - a zreszta
wystarczy spojrzec na ostatnie dwie strony

[thorgalla]

Cyzli uwazasz,ze ktos sie podszyl pod autorke i to napisal.
Coz,to calkiem mozliwe.

[olvi]

Niestety ((

A szkoda . Zajrzalam przed chwila na www.jkrowling.com i tam jest juz
informacja o "e-book scams" nie majacych nic wspolnego z HP6.

Pozostaje czekac do lipca.. to jeszcze 2.5 miesiaca

[asia.sthm]

Ale heca! )))
Cos w rodzaju XIII ksiegi Pana Tadeusza??
Psst, tak tylko mi sie skojarzylo ,juz uciekam P

[jan.kran]

wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,2748226.html
Niedługo będzie nowy H.P. ! Muszę czekać żeby na jakiś polski albo niemiecki
przetłumaczyli , a taka jestem ciekawa co dalej ! Kran.

[thorgalla]

Trudno a z nudow mozna przeczytac i to.
Zajrzalam na te strone.O kurcze,wyglada to jak gra w Pokoje.Ciekawa.