Obywatelstwo

[maedel]

Hej!
Nie wiem, czy juz taki tamet byl - ale zaryzykuje! ))

Kobitki, posiadacie obywatelstwa panstw w ktorych mieszkacie?
Jesli tak - to co Was do tego sklonilo i jakie macie korzysci?
Jesli nie - to czy chcecie sie o nie starac czy niekoniecznie?

A Wasze pociechy? Maja podwojne obywatelstwo, czy jednego kraju?

Przy okazji ciekawa jestem jakie warunki musi spelnic w Waszym nowym kraju
emigrant, zeby zdobyc obywatelstwo danego kraju.


*****************************************************************************

Ja mam obywatelstwo polskie i nie zamierzam tego zmieniac. Nie potrafilabym
zrzec sie polskiego (ach, ten patriotyzm ). Podwojne to w ogole dla mnie
jakas abstrakcja. Poza tym z moim paszportem moge tu (w Niemczech)legalnie
mieszkac, pracowac, ubezpieczac sie, itd. jedynie nie moge brac udzialu w
wyborach, a tego mi akurat do szczescia nie brakuje , bo politycznie jestem
raczej pasywna.

[tamsin]

mam podwojne obywatelstwo a polskiego paszportu praktycznie nie uzywam. Zreszta
paszport moj konczy waznosc w sierpniu i z tego co czytalam na forum,
odnowienie go wiaze sie z nadmiarem biurokracji, wiec chyba sobie odpuszcze ten
bol glowy. Moj maz tez ma podwojne obywatelstwo, ale tez jezdzi na paszport
amerykanski, chociaz ma wyrobiony holenderski czy unijny, sama nie wiem - taki
czerwony, chyba bierze dwa jak jezdzi. On jest NIESAMOWICIE patriotyczny, ale
paszport amerykanski wyrobil sobie od razu po trzech latach pobytu w USA, tyle
musial czekac na obywatestwo. Ja czekalam piec lat, przepisy zawsze sie
zmieniaja, rezydentom nie wolno glosowac, w ogole sa naciskaja na to aby
wyrobic obywatelstwo, zmieniajac przepisy wiec nawet sie nie zastanawialam nad
tym. Emigrant u nas musi byc niekarnalny prawnie, mowic i czytac po angielsku,
i przebywac legalnie piec lat lub trzy lata (po malzenstwie) i moze starac sie
o obywatelstwo.

[daisy123]

maedel: jaki sens ma otwieranie watkow o tej samej tresci na 2 forach? 3 min od
otwarcia watku tutaj taki sam watek otworzylas na forum "Z dala od Polski", na
forum gdzie bywa wiele forumowiczek KP.

[maedel]

daisy123 napisała:

> maedel: jaki sens ma otwieranie watkow o tej samej tresci na 2 forach? 3 min
od
>
> otwarcia watku tutaj taki sam watek otworzylas na forum "Z dala od Polski",
na
> forum gdzie bywa wiele forumowiczek KP.

Nie mam pojecia, ile forumowiczek stad bywa na "Z dala od Polski". Domyslam sie
jednak, ze nie wszystkie.
Sens zalozenia tego samego tematu na ROZNYCH forach jest taki, ze interesuja
mnie odpowiedzi roznych osob, udzielajacych sie takze na innych forach niz KP.

[jan.kran]

daisy123 napisała:

> maedel: jaki sens ma otwieranie watkow o tej samej tresci na 2 forach? 3 min od
>
> otwarcia watku tutaj taki sam watek otworzylas na forum "Z dala od Polski", na
> forum gdzie bywa wiele forumowiczek KP.

Jak można znaleźć to forum " Z dala od Polski" ? Kran.

[asica74]

forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=591

tu jest kranie

[ampolion]

Otworzyłem to forum i zaraz skasowałem: nic tylko jakieś tam mamusińskie
pierdołki.

[daisy123]

Jaki ma sens otwieranie identycznych watkow na roznych forach? Z roznica 3 min
ten watek zostal otwarty na tym forum i na forum

[itamaga]

Czesc,ja mieszkam we Wloszech i mam obywatelstwo tylko polskie,tez jestem
patriotka podobnie jak Tywiec nie ma mowy abym sie go zrzekla.W gre mogloby
wchodzic jedynie podwojne obywatelstwo,ale na razie o tym nie mysle.Dzieci
jescze nie mam ale jak bede miala chcialabym aby mialy obywatelstwo polskie i
wloskie.Pozdrawiam Cie serdecznie.

[daisy123]

Sorry, za podwojna odpowiedz: widzialam, ze przez kilkanascie minut nie
pojawialo sie to co napisalam, wiec jeszcze raz nacisnelam.

[maedel]

itamaga napisała:

> Dzieci
> jescze nie mam ale jak bede miala chcialabym aby mialy obywatelstwo polskie i
> wloskie.Pozdrawiam Cie serdecznie.

Tez chcialabym, aby moje pociechy mialy podwojne obywatelstwo i jak beda
pelnoletnie to same niech zdecyduja, ktore chca miec.
Mam nadzieje, ze procedura zalatwienia podwojnego obywatelstwa dla dzieci mnie
nie przerazi. ))

Takze pozdrawiam Cie serdecznie!

[althea35]

Mysle, ze nie bedzoe zadnej procedury...
Nie wiem co na ten temat mowia wloskie czy niemieckie przepisy, ale polskie
mowia, ze dziecko, ktorego jeden z rodzicow jest obywatelem polskim urodzone za
granica, otrzymuje automatycznie obywatelstwo polskie. Trzeba tylko
zarejestrowac fakt urodzenia sie dziecka w Urzedzie Stanu Cywilnego, mozna
osobiscie lub przez konsulat. Jedyny problem to tlumaczenie dokumentow na
Polski.
A drugi obywatelstwo tez pewnie dostana automatycznie z racji obywatelstwa
drugiego z rodzicow.

[kornikuno]

))))))
Jestem obywatelem kraju w ktorym mieszkam...tzn. niezupelnie, bo na dzien
dzisiejszy mieszkam w Toulouse (F) , a obywatelstwo wloskie

<dlaczego? wlasnie dlatego, ze moge byc/zyc tu i tam

Pozdrawiam
IzaBella

podwojne obywatelstwo dla dziecka

[maedel]

Wiem, ze dziecko urodzone w Niemczech i jesli jedno z rodzicow jest obywatelem
niemieckim - dostaje automatycznie obywatelstwo niemieckie. Gdzies kiedys
czytalam jednak, ze trzeba (chyba w terminie 3 miesiecy od narodzin) pojechac
do Polski (z dzieckiem?) i zerejestrowac w Polsce. I to mnie troche
przeraza...tzn. np. jazda z takim maluszkiem ponad 1000 km.

Jesli ktoras z Was wie dokladniej, jak ta procedura wyglada to bede wdzieczna
za informacje.

[ponponka1]

rodzice w oświadczeniu złożonym zgodnie przed właściwym organem (konsul dla osób
zamieszkałych za granicą lub wojewoda - dla osób zamieszkałych w Polsce) w ciągu
3 miesięcy od dnia urodzenia się dziecka, mogą wybrać dla niego obywatelstwo
państwa obcego, którego obywatelem jest jedno z rodziców, jeżeli według prawa
tego państwa dziecko nabywa jego obywatelstwo.
www.uric.gov.pl/index.php?page=1110100000&PHPSESSID=8183048479e832abb2fd186a6a94da2c
Cmok (jaki smok?)

[mon101]

Ja mam dwa obywatelstwa:polskie i szwedzkie. Posluguje sie wlasciwie wylacznie
paszportem szwedzkim co na terenie Polski jest nielegalne. Obywatel polski ma
obowiazek na terenie kraju poslugiwac sie wylacznie dokumentem polskim. Bylo na
ten temat troche dyskusji mniej wiecej rok temu, ale przepisy sie nie zmienily.
W polsce paszport polski, koniec, kropka.

[tamsin]

tak sie zastanawiam, czy polski rzad nie ma problemu z rzadami innych panstw
jezeli utrudniaja w jakis sposob wyjazd podwojnym obywatelamom, jezeli to sie w
ogole zdaza? np. zatrzymanie obywatela amerykanskiego, ktory praktycznie nie ma
nic wspolnego z Polska, tyle ze rodzice wywodza sie z tamtad i powiedzmy
pojechal na wycieczke, nadgorliwy straznik kaze mu wyrobic polski paszport i
nie wypuszcza? przeciez obywatel amerykanski na sto procent zglosi sie do
swojej ambasady, a nie daj boze sluzy on w armii i musi sie stawic na czas do
swojej jednostki, a tutaj taki numer? Jakos mi ciezko sobie wyobrazic, ze tak
naprawde egzekwuja te prawo dokumentow, po prostu jest przestarzaly przepis i
tyle.

[mon101]

Naturalnie przepis jest przestarzaly, dyskutowano nad jego zmiana w Sejmie, ale
go nie zmieniono, nie pamietam argumentacji. Mysle ze przepis rzadko jest
egzekwowany, ale gdyby sie ktos uparl, to takie jest prawo i warto o tym
wiedziec

[althea35]

To samo tyczy sie dzieci obywateli poslkich zamieszkalych za granica. Dziecko
musi byc zarejestrowane w polsce i posiadac polski paszport... moim zdaniem to
przesada i wyciaganie pieniedzy od polakow mieszkajacych poza granicami
Polski... bo polaty kinsularne sa astronomiczne.

[greeneyes27]

> Kobitki, posiadacie obywatelstwa panstw w ktorych mieszkacie?
Jeszcze nie, jestesmy dopiero niecale pol roku po slubie.

> Jesli nie - to czy chcecie sie o nie starac czy niekoniecznie?
Bede sie starac, miedzy innymi dlatego, ze ze wzgledu na prace M wazne jest,
zebym ja tez miala obywatelstwo jego kraju.

> A Wasze pociechy? Maja podwojne obywatelstwo, czy jednego kraju?
Pociech jeszcze nie mamy, ja chcialabym, zeby mialy podwojne obywatelstwo.
Obywatelstwo polskie jest zarazem obywatelstwem UE i zawsze moze sie przydac w
przyszlosci.

[linkobar]

> > Kobitki, posiadacie obywatelstwa panstw w ktorych mieszkacie?

Alez oczywiscie.

> A Wasze pociechy? Maja podwojne obywatelstwo, czy jednego kraju?

Moje wszystkie pociechy maja obywatelstwo jednego kraju. Anonsowanie ich
urodzin w odpowiednim polskim konsulacie zostalo pominiete ze wzgledow
pragmatycznych.

[dorrit]

Linkobar, jesli masz ciagle obyw. polskie, to Twoje dzieci maja rowniez ob.
polskie (czyli maja razem dwa...), takze jezeli nie "anonsowalas" ich urodzin w
zadnym polskim konsulacie. Tyle, ze nie maja na to dokumentow, bo nie
zarejestrowalas ich urodzin w pol. usc.
Ja wzielam drugie obywat., zeby ew. moc brac udzial w jakims konkursie na
stanowisko panstwowe (czyli pragmatyzm przeze mnie przemawial...). Nasze dzieci
maja automatycznie dwa obywatelstwa, z racji obywatelstw posiadanych przez nas,
rodzicow.

[saluti]

Ja moje dzieci zaanonsowalam w konsulacie polskim w Lyonie. Musialam
jednoczesnie zatwierdzic slub i przetlumaczyc fure papierkow. Sporo to
kosztowalo bo na dodatek tlumacz polecony przez konsulat porobil potworne bledy
i musialam tlumaczyc wszystko jeszcze raz w Polsce. Osobiscie mam 2 paszporty i
niedlugo bede miala trzeci.

[daisy123]

Z lenistwa mam tylko polskie obywatelstwo, ale bede starac sie i o wloskie.
Moja corka ma w tej chwili tylko wloskie obywatelstwo, gdyz sprawy papierkowe
potwierdzajace jej polskie obywatelstwo utknely w martwym punkcie (tlumacz
pomylil sie dwukrotnie w tlumaczeniu aktu urodzenia, proba umijscowienia aktu
urodznenia bezposrednio w Polsce spelzla na niczym, gdyz pani w USC byla bardzo
ale to bardzo niedoinformowana). Corka rosnie ze swiadomoscia, ze jest i
Wloszka i Polka, a to ze nie ma dokumentow polskich to ... no jeszcze nie zdaje
sobie z tego sprawy.

Do zalozycielki tego watka: odwiedzajac to forum i Z dala od Polski mozesz po
nickach zorientowac sie kto gosci i tu i tam. Wybacz, ale jestem za tym, by nie
powtarzac watkow na roznych forach. Mozna zawsze podac link do otwartego watku
na innym forum i zaprosic w ten sposob do wypowiedzi ludzi z innych forow.
Buzka.

[ponponka1]

Nie bronie tlumaczy, ktorzy robia bledy. Bronie urzednikow, ktorzy maja za malo
danych aby znalezc informacje.....Szukanie akt metrykalnych to wbrew pozorom ani
proste ani szybkie zajecie, jesli jest za malo danych. Wyobrazcie sobie ile osob
urodzilo sie w Warszawie. To jest szukanie w kilkudziesieciu ksiegach a wpisy
ulozone sa chronologicznie a nie alfabetycznie!!!!. Czasami odnalezienie jest
niemozliwe, np. ktos pisze tylko, ze urodzil sie w Polsce
Trudnosc dla osob mieszkajacych za granica jest ta, ze cala procedura
wydobywania odpisow z akt odbywa sie poprzez konsulat - inaczej sie nie da.
Nawet jak wyslecie bezposrednio do USC to i tak odesla do wlasciwego Wam
konsulatu....takie przepisy. Moze bedac w Polsce, powyciagac te papierzyska

Podaje link do wyszukiwarki adresowej urzedow stanu cywilnego w Polsce:
www.usc.pl/bazausc.php
Cmok (jaki smok?)

[gherarddottir]

Z zalatwieniem czegos w polskich urzedach mozna dostac wscieku z wlosami - jak
to mowi moja kolezanka! Nic sie nie ds zalatwic szybko i od reki....
Do tej pory nie zarejestrowalam sie jako mezatka bo jak sobie pomysle, ze mam
stac w kolejce i lazsic i zalatwiac to mi sie odechciewa
Oficjalnie wiec w Polsce jestem stanu wolnego))

[thorgalla]

Naprawde??!! Dokladnie tak jak ja.Bylam kilka razy ale jak pani urzedniczka za
kazdym razem zmieniala liste potrzebnych dokumentow to wymieklam i dalam sobie
spokoj.Czyli dalej jestem panna w Polsce.

[asia.sthm]

a ja chyba na powaznie sie obrazilam za odebranie mi tu w konsulacie paszportu
polskiego, bo potem wypielam sie na wszystkie formalnosci, nic nie
legalizowalam i wiecie co, nikt sie niczego nie dopatrzyl. )

[a.polonia]

Przede mna jeszcze poltorej roku, dopiero wtedy bede miala mozliwosc zmiany
obywatelstwa na holenderskie, podwojne jest niemozliwe. No i przyznam, ze chyba
bede miala dylemat....Bo niby jestem obywatelka Holandii, ale jestem Polka i
zawsze nia bede. Z jednej strony to tylko dokument, ale jednak dziwnie chyba
bym sie czula w roli formalnej Holenderki. A z trzeciej jeszcze strony, wazna
jest dla mnie mozliwosc glosowania, a jako Polka nie mam takiego prawa ....
P.

[linkobar]

dorrit napisala:
>Linkobar, jesli masz ciagle obyw. polskie, to Twoje dzieci maja rowniez ob.
>polskie (czyli maja razem dwa...), takze jezeli nie "anonsowalas" ich urodzin
>w zadnym polskim konsulacie. Tyle, ze nie maja na to dokumentow, bo nie
>zarejestrowalas ich urodzin w pol. usc.

Nie rejestrowalam, i resjestrowac nie bede)) bo ani musu ani potrzeby nie
widze a jak by co to tylko same problemy.
Dzieci sa juz dorosle i jak sie zdecyduja na "dorobienie" sobie dodatkowej
przynaleznosci panstwowej (tu polskiego obywatelstwa) to bedzie to ich WLASNA i
SWIADOMA (podkreslam slowo WLASNA i SWIADOMA) decyzja ze wszystkimi jej
konsekwencjami))

To, ze polskie prawo PRZYPISUJE im polskie obywatelstwo nie ma dla nich w tym
momencie nawet marginalnego znaczenia.

[liloom]

W niektorych krajach obywatelstwo idzie "za ziemia" tzn jesli dziecko sie tam
urodzi to automatycznie dostaje obywatelstwo, a w niektorych "za krwia" czyli
automatycznie przejmuje obywatelstwo po matce. W Austrii jest to drugie.
Obywatelstwo zmienilismy bo to ulatwia rozne rzeczy - szkola, praca, mieszkanie
etc etc etc

[daisy123]

ponponka: masz racje, ze szukanie w aktach, ktore sa ulozone wg jaki tyko komus
znany sposob to mordega. Ale dlaczego za posredniczenie w umiejscowieniu aktu
urodzenia konsulaty zadaja tak wysokich sum? Inne panstwa pobieraja skoromne
oplaty, a Polska zada sum, ktore przyprawiaja o bol glowy. Mysle, ze gdyby
takie oplaty byly symboliczne to wiecej z nas garneloby sie do umiejscowianai
aktow slubu, urodzenia itd.

[alltid_ung]

linkobar napisała:

> dorrit napisala:
> >Linkobar, jesli masz ciagle obyw. polskie, to Twoje dzieci maja rowniez ob
> .
> >polskie (czyli maja razem dwa...), takze jezeli nie "anonsowalas" ich urod
> zin
> >w zadnym polskim konsulacie. Tyle, ze nie maja na to dokumentow, bo nie
> >zarejestrowalas ich urodzin w pol. usc.
>
> Nie rejestrowalam, i resjestrowac nie bede)) bo ani musu ani potrzeby nie
> widze a jak by co to tylko same problemy.
> Dzieci sa juz dorosle i jak sie zdecyduja na "dorobienie" sobie dodatkowej
> przynaleznosci panstwowej (tu polskiego obywatelstwa) to bedzie to ich WLASNA
i
>
> SWIADOMA (podkreslam slowo WLASNA i SWIADOMA) decyzja ze wszystkimi jej
> konsekwencjami))
>
> To, ze polskie prawo PRZYPISUJE im polskie obywatelstwo nie ma dla nich w tym
> momencie nawet marginalnego znaczenia.
>
--------------------------------------------------------------------------------
podpisuje sie pod linkobar....sama mam dwa obywatelstwa moje dzieci poslguja
sie paszportem kraju zamieszkania....nie zrzeklam sie obywatelstwa polskiego
dla dzieci. ale ich nie zarejestrowalam w konsulacie.....a jak mi powiedziano w
polskim konsulacie(dyskutowalam to na innym forum jakis czas temu) nie
zarejsetrowany polak - zaden polak bo przeciez "nie moge wymagac od panstwa
poskiego zeby uganialo sie za kazdym polakiem urodzonym za granica".....przy
tym jezeli moje dzieci beda chcialy byc "zarejestrowanymi polakami" to sobie to
zrobia jak beda na tyle dorosli....bo to obywatelstwo polski im nie przepada z
latami

[dorrit]

Ja wyszlam z odwrotnego zalozenia: zarejestrowalam dzieci teraz i z glowy. Byc
moze kiedys w dalekiej lub niedalekiej przyszlosci bedzie im to potrzebne -
maja to juz zalatwione; nie bedzie potrzebne - nie beda korzystac. Prawo
europejskie idzie raczej w strone unifikacji niz odwrotnie, wiec klopotow z
powodu, ze sa formalnie obywatelami dwoch krajow, nie bedzie. Co najwyzej jakas
korzysc - np. nietracenie czasu na formalnosci w przyszlosci.

[jan.kran]

Ja umiejscowiłam akt ślubu i akty urodzenia w PL , bo opłaty jakie żądają
polskie placówki za granicą to rozbój.
Może byśmy jakiś list do MSZ napisały. Serio.
Zrobiłam to po to ,żeby moje dzieci jak zechcą uzyskać polski paszport nie miały
problemu.
Kran.

[alltid_ung]

dyskutowac mozna duzo i namietnie, bo co glowa to idea........ja nie widze
zadnej potrzeby na polskie paszporty ....zwlaszcza ze wiem ze kiedy tylko beda
moje dzieci chcialy moga to sobie zalatwic, problemu nie ma, a zalatwia to im
dosc szybko poniewaz ja niczego sie nie zrzekalam.....ja sie bardziej martwie
ze moj syn nie specjalnie dobrze po polsku mowi i w to wkladam prace i jak
trzeba bedzie pieniadze ....paszport to jak gdyby wtorna rzecz .....jakos mi
nie moze przyjsc do glowy sytuacja taka zeby im na "jutro" paszport byl
potrzebny....a jak zajdzie potrzeba to i czas i ochota sie znajdzie na
zarejestrowanie polskiego obywatelstwa i wyrobienie polskiego paszportu.....no
bo jeden robi tak a inny siak....i dobre to co komu pasuje.....

[gherarddottir]

Kranie ja z checia sie dolacze do listu do MSZ bo mnie szlag jasny trafia
czsami jakmam cos przez polska ambasade tu zalatwic

[jan.kran]

gherarddottir napisała:

> Kranie ja z checia sie dolacze do listu do MSZ bo mnie szlag jasny trafia
> czsami jakmam cos przez polska ambasade tu zalatwic

Wrrrrrrrrrrr
A najgorzej że tę ambasadę mam za płotem. Nie lubię takiego sąsiedztwa.Byłam
dwa razy w ciagu ośmiu lat i dwa razy się w* do granic.

Ja Wam chyba opiszę kiedyś moje pierepałki z polskim obywatelstwem. To się
nadaje do prasy)))
Kran

[jan.kran]

Córko Gerarda umiejsców akt ślubu w PL. Po pierwsze taniej a po drugie nie dasz
zarobic naszym zagranicznym "słuzbom dyplomatycznym". K.

[gherarddottir]

tylko ze ja wyszlam za maz w Norwegii, szczerze mowiac to pod doswiadczeniach z
urzedami w Polsce to mnie trafil jasny szlag!
W sumie masz racje bo z tego co wiem to za glupi stempelek w ambie tu u nas w
oslo placi sie ponad 400 NOk

[gosia_t]

umiejkscowienie w Plsce jest latwe i kosztuje cos okolo 75 zl. Wystarczy miec
przetlumaczony na jezyk polski akt slubu z Norwegii i szczegolowy akt urodzenia
meza rowniez przetlumaczony na polski. Pojsc do urzedu stanu cywilnego i zlozyc
podanie o umiejscowienie aktu slubu.

[kinky5]

ja mam tylko polskie obywatelstwo. Ale mysle ze w przyszlosci bede sie starac o
kanadyjskie. Dziecko napewno zarejestruje w Polsce bo nigdy nic nie wiadomo.Moze
zastanawialabym sie nad tym gdybym mieszkala w Europie- ale tutaj wielu moich
znajomych ma podwojne obywatelstwa i widze ze tylko na tym korzystaja ( nasza
znajoma ze szweckim paszportem w chwili obecnej mieszka w Szwecji gdzie uczy sie
jezyka a przy okazji pracuje bez skomplikowanych pozwolen,wiz etc.)Zreszta mysle
ze moj maz tak chcialby dla naszych przyszlych pociech.

Co do biurokraji w Polsce- coz kiedys myslalam ze w ojczyznie jest najgorzej.
Teraz widze ze Kanada- moze bede bardziej precyzyjna- Ontario jest tragiczne
jesli chodzi o sprawy urzedowe.
Na certyfikat slubu czekamy 7 miesiecy.Teoretyczne powinno sie czekac na to ok.
2 miesiecy (!) ale akurat tak sie dziwnie stalo ze ....my wyslalismy nasza
prosbe o wydanie tegoz dokumentu.....za wczesnie (miesiac po slubie) a oni
jeszcze nas nie zdarzyli zarejestrowac nas jako malzenstwo (przez nastepne 2
miesiace)....po 6 miesiacach, po naszych licznych telefonach (40 min na redial+
20 minut na hold) niby certyfikat wyslali...ale jakos dziwnie nie dostalismy
NIC.teraz procedure powtarzamy. Gdyby to byl jakis rekopis to moglabym zrozumiec
ale to po prostu hamski wydruk z komputera.Oczywiscie potrzebuje tego dokumentu
do celow immigracyjnych i powiedzialabym ze jest to delikatnie rzecz biorac
urgent.Cala impreza tez tania nie jest.
Chyle wiec czola przed polskimi urzednikami.

[blue_jay]

kinky> ja trafilam na wyjatkowo nieprzyjemna pania kierownik, moje
umiejscowienia aktu zawarcia zwaizku malzenskiego trwalo 1,5 roku w polskim
urzedzie! Czesto wisialam na telefonie do pani kierownik, ktora na koniec mi
powiedziala, ze na niczym sie nei znam, ze ona doskonale zna prawo USA, na nic
zdaly sie moje tlumaczenia, ze w kazdym stanie inaczej wyglada akt zawarcia
zwaizku malzenskiego i pani rzucila sluchawka. Dopiero po kilku telefonach do
burmistrza miasta i innej swity papier mi wystawiono.

[marripossa]

Ja mam i polskie i kanadyjskie, dziecko moje tez, ale waznosc paszportow
polskich nam wygasa za pare lat i raczej nie bede sobie glowy zawracac
wyrabianiem nowych. Do Polski nie jezdzimy wiec nie sa nam potrzebne. Ja
nawet PESELU nie mam a teraz to chyba trzeba do wyrobienia paszportu?
Dziecka w Polsce tez nie rejestrowalam, bo po co?

[mon101]

PESEL masz, tylko o nim nie wiesz, tak jak ja. W zeszlym roku potrzeby mi byl
PESEL do otworzenia konta bankowego i w urzedzie powiedzieli mi ze kazdy
obywatel polski ma PESEL i wystawili mi potwierdzenie. Paszport polski mam ale
nie jest mi do niczego potrzebny, bo w Polsce i tak niczego nie moge zalatwic
bo nie mam zameldowania i nie jestem "rezydent". Nie mam zamiaru go przedluzac
bo szkoda mi pieniedzy, przedluzyc potem pewnie mozna zawsze gdyby byla
potrzeba.

[tamsin]

piszecie o tym PESEL jakby to cos normalnego bylo, a ja sie pytam co to
jest??????????? dowod osobisty?

[st0krotka]

Gdy musialam wyrobic sobie nowy paszport polski dowiedzialam sie, ze musze
najpierw zarejestrowac w Polsce slub, ktory bralam w Anglii. Na poczatku
wydawalo mi sie to bzdura i komplikowaniem sprawy, ale teraz wydaje mi sie, ze
ma to sens. Jako obywatel polski, powinnam byc tam zarejestrowana i wszystko o
mnie zgodne z obecnym stanem. Moglam sie o to starac przez polska ambasade w
Londynie, kosztowaloby to troche, nie pamietam teraz ile, ale nie byla to jakas
przeogromna suma. Jako ze jechalam do Polski za miesiac czy dwa, wyrobili mi
tymczasowy passport i w Polsce poszlam do urzedu stanu cywilnego i zalatwilam
formalnosci. Nie byla to skomplikowana procedura, wypelnilam jakistam
formularz, zaplacilam,, za pare dni poszlam odebrac document i to wszystko.
Wiem, ze wielu Polakow za granica przerazaja formalnosci, zalatwianie papierow
w Polsce itp itd, mnie tez sie to takie wczesniej wydawalo, ale okazalo sie
zupelnie ‘niegrozne’. Paszport polski chce miec, angielski tez, dlaczego nie?
Na szczescie Polacy moga miec podwojne (potrojne pewnie tez?) obywatelstwo,
wiec dlaczego nie. Zawsze ulatwia to zycie za granica i podrozowanie.

[kinky5]

zgadzam sie- ja sprawe rejestracji naszego slubu bede zalatwiac zaocznie- zrobia to za mnie moi
rodzice- moja mama juz sie dowiadywala- nie ma zadnego problemu.Tylko cholernego kanadyjskiego
dokumentu mi brak wiec nie moga. Sprawa wyglada dokladnie tak jak to opisalas.A wymaganie aktu
slubu z danego kraju+ tlumaczenie na jezyk polski wygorowanym zadaniem nie sa.

Faktem jest ze nie wiadomo na kogo sie trafi. Ale z drugiej strony czuje sie bezsilna jak co jakis czas
rozmawiam z inna osoba i za kazdym razem inna osoba obiecuje mi wyslanie glupiego papierka ktory
nigdy do mnie nie dociera. I nie pisze tylko o certyfikacie malzenskim ale takze o owianym zla slawa
kanadyjskim Immigration. Mozecie sobie porownac czasy oczekiwania na ten sam dokument-
zaswiadczenie o niekaralnosci ( musialam zdobyc do celow immigracyjnych- najdrozsze bylo
kanadyjskie)
w Polsce trwalo to 2 tygodnie
w Niemczech- 2 tygodnie
w Kanadzie- 5 miesiecy.

[kinky5]

WOW!
W koncu dzisiaj dostalam certyfikat mazlenstwa!!!!
Jestem w siodmym niebie.
teraz tylko mala przeprawa z immigration!
jednak trzeba byc upierdliwym......

umiejscowilam akt urodzenia

[daisy123]

Wlasnie wrocilam z Polski, gdzie umiejscowilam akt urodzenia corki. Udalo mi
sie po 2 dniach otrzymac dokument, na ktorym (zwrocila na to uwage pani w USC)
nie ma okreslonej plci dziecka, a moja corka ma akurat imie, ktore we Francji
jest imieniem meskim...
Moje "przeboje" wygladaly tak:
stracilam czas w kolejce, bo akt urodzenia zza granicy rejestruje sie u
kierownika urzedu, a nie w biurze u pan urzedniczek, ale informacji na ten
temat brak w urzedzie. Pani kierownik, stwierdzila, ze tlumaczenie mojego
nazwiska panienskiego jako nazwisko rodowe (tak przetlumaczyl tlumacz we
Wloszech)nie jest w porzadku i odeslala mnie z tzw. miedzynarodowym aktem
urodzenia (akt sporzadzony bodajze w 7 jezykach) do tlumacza jez. angielskiego,
bo taki akurat byl w poblizu.Pani w USC powiedziala mi aby zwrocic tlumaczowi
uwage na wystepownie znakow polskich w moim nazwisku. Udalo mi sie ublagac
tlumacza o tlumaczenie ekspressowe, ale pan tlumacz stwierdzil, ze bedzie
tlumaczyc tak jak jest napisane w orginale, czyli bez polskich znakow. Na moje
zapytanie jak mi prztlumaczy imie odpowiedzial: imie wiadomo, ale nazwisko to
juz cos innego. W koncu zgodzil sie, ze w nawiasie obok napisze poprawnie moje
nazwisko. W USC pani stwierdzila, ze chociaz w moim dowodzie osobistym jest
wyraznie napisana kreseczka nad n w moim nazwisku to jednak potrzebny jej jest
moj akt urodzenia, a z tym to beda problemy, bo nie urodzilam sie w tej samej
miejscowosci gdzie rejestruje dziecko. W domu znalazlam jakis akt urodzenia
wpisany w tzw. ksiazeczke stanu cywilnego i pani to wszystko skserowala na
dowod, ze moje nazwisko pisze sie tak a nie inaczej.
Odeslano mnie do urzedu meldunkowego w sprawie PESEL-u i juz w urzedzie stanu
cywilnego na moje pytanie jak to wyglada, jesli nie bede meldowac dziecka w
Polsce uslyszalam, ze PESEL to moge sobie przez konsulat wyrobic. To samo
powiedziala mi pani w urzedzie meldunkowym i na moje stwierdzenie, ze po to
jestem tutaj aby sama to zalatwic a nie przez konsulat pani zaczela narzekac,
ze melduje sie dzieci urodzone za granica chociaz nigdy w Polsce nie mieszkaly
itd. Poirytowalo mnie to, bo w koncu kogo to obchodzi. na PESEL nadal czekam,
ale pozwolono mi zlozyc wniosek na paszport corki.
W USC wydalam 48 zl i w 2 dni otrzymalam akt urodzenia. Opalta przez konsulat
wynosi ok. 170 euro i wszystko trwa ok. 3 miesiecy. Oplata paszportowa 30 zl +
5 zl znaczek.

Mowi sie o tym, ze do umiejscowienia aktu urodzenie jest potrzebne
poswiadczenie tlumaczenia w ambasadzie lub konsulacie - w ogole mnie o to nie
proszono, a zwracano uwage na tlumaczenia typu nazwisko panienskie - nazwisko
rodowe itd.