Józef Paszkowski

[Gość: ceper z Oz]

Na ścianie willi Chimera przy Struga widnieje tablica upamiętniająca
artystę-rzeźbiarza Józefa Paszkowskiego. Czy gdzieś można znależć
jego biografię?

[Gość: ciupazka]

Willa "Chim,era" była wybudowana w 1929 r dla rzezbiarza Józefa Paszkowskiego,
który tutaj mieszkał i pracował ( Zakopane, ul Struga 3) do 1935 roku Polski
poeta, tłumacz, rzeźbiarz polski. .....
Józef Paszkowski (1817–1861): polski poeta i tłumacz, wsławił się przekładami
dramatów Williama Szekspira...m.in. Hamlet, Makbet. Tragedia w pięciu aktach. W
tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego. /ser. II, nr 16/
Szekspir Wiliam. Hamlet : królewicz duński. Przeł. Józef Paszkowski. ... Józef
Paszkowski, wyd. 12, 1976
Szukają o nim w google znalazłam ciekawe wywody:


„Demokrację trudno osiągnąć i zdarza się, że trudno z nią żyć, zarówno w
rodzinie, jak i gdzie indziej”[5] (dla objawienia takich prawd nie trzeba –
odpowiedziałby zapewne Hamlet tłumaczony przez Józefa Paszkowskiego – żeby aż
duchy wychodziły z grobów – ewentualnie, uzupełniam od siebie, w pełnokrwistym
wcieleniu przemawiały z katedry). Duchowy ojciec odnowionej socjaldemokracji
wszelako obwieszcza w dalszym ciągu: „Opieka nad dziećmi zakłada w każdym razie
wspólne sprawowanie obowiązków rodzicielskich, jednak w dzisiejszych warunkach
może być do tego jeszcze daleko”[6]. Zgoda, niech (ponadpolityczny i
ponadwyznaniowy) Bóg rękę poda. Rozczarowując zapewne radykalne feministki,
Giddens informuje, iż „badania naukowe... nie potwierdzają tezy”, że mężczyźni
ze swej wrodzonej natury „są w społeczeństwie siłą niszczycielską”[7]. Trudno
się z tym nie zgodzić, wszak – dopóty przynajmniej, dopóki nie zmaterializują
się fantastyczne wyobrażenia z „Seksmisji” – osobnicy poruszający się zazwyczaj
na niskich obcasach o tyle okazują się socjalnie konstruktywni, że nie tylko
niszczą, ale również płodzą. Rade nierade, dwie antagonistyczne (według
ekstremistów) płcie muszą ze sobą, najlepiej trwale koegzystować: „Dla
większości mężczyzn, podobnie jak dla kobiet, rozwód jest bolesnym i trudnym
przejściem”[8]. Wniosek? Najlepiej nie zabraniać rozwodów, zachęcając zarazem do
ich unikania – tym postulatem ściśle splecionym z głęboką konstatacją
psychologiczną Giddens dołącza do chóru humanitarnie oświeconych kaznodziejów
anglikańskich (jak również katolickich, prezbiteriańskich, metodystycznych
etc.), których dobre rady niejednokrotnie już scementowały chociażby
najboleśniej zachwiane rodziny. Mam nadzieję, że to wystarczy. W tekstach
Giddensa z okresu konwersji na „trzecią drogę” – jak i kolejnej fazy pokonywania
opozycji między lewicą a prawicą – nieprzerwanie obraca się koło ironicznie tak
zaklasyfikowanej przez Hegla dialektyki rozsądkowej. Z jednej strony tak, z
drugiej inaczej – najważniejsze, żeby i stąd, i zowąd uszczknąć źdźbło prawdy,
jak diabeł święconej wody wystrzegając się skrajności. „Autorytet”? – czemu nie,
ale koniecznie „wynegocjowany”; zorganizowana pomoc – też pięknie, byle w
stosownej mierze[9]. Aby z kolei wehikuł ten się nie sfatygował, za niezawodny
smar służy mu styl niedzielnej pogawędki dla parafialnych owieczek. Tony Blair,
który ogłosił kiedyś, że duch nowej Labour Party wywodzi się nie z marksizmu,
tylko z Kościoła metodystów, mógłby – jako wybitnie przekonujący argument –
zaprezentować pisma swego naukowego mentora.
www.obywatel.org.pl/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=1062
Masz natomiast o jego synie Lechu Krzysztofie Paszkowskim w Wikipedii:

pl.wikipedia.org/wiki/Lech_Paszkowski

[Gość: ceper z Oz]

> Willa "Chim,era" była wybudowana w 1929 r dla rzezbiarza Józefa
Paszkowskiego,
> który tutaj mieszkał i pracował ( Zakopane, ul Struga 3) do 1935
roku Polski
> poeta, tłumacz, rzeźbiarz polski. .....

...a coś więcej?

[billy.the.kid]

ciupazko-ty mu tyle wiedzy wyłożyłaś- od on niewdzięczny -WIECEJ.

[Gość: ceper z Oz]

Ja pytałem o Józefa Paszkowskiego żyjącego w latach 1892-1944 (nie o
ojca?/syna - o nich informacje można łatwo znależć).

[Gość: poraj]

Hmmm... była jeszcze Janina Bobińska-Paszkowska,artystka malarka, żona Józefa, a
matka Lecha.

[billy.the.kid]

a nie,janiny to nie znałaem.

[Gość: ceper z Oz]

A może ktoś czytał "Na falach życia" L.Paszkowskiego?

[przeszlakowska]

Jo juz podejrzewałak, ze tyn Lech Niedzielski to jego syn???? Prowda to?