....PRZYMOWY"...

[ciupazka]

[hanys_hans]

Panom dysydentom

Straszliwego majestatu Panie,
Dałeś rozum, dajże i poznanie
Jednej prawdy nieomylnej
Ku zbawieniu nam przychylnej,
Bo są głowy jak u sowy
Bez rozumu, z fałszów tłumu
Przy uporze.

Jeden-ś Boże, jeden chrzest, ofiara,
Jedna dusza, jedna musi wiara
Być od Ciebie, która w niebie
Twej czeladzi lud osadzi,
A zaś inna jako gminna
Lud zawodzi, nader szkodzi,
Bo na wieki.

Chrystus owce wabi do owczarni,
Krnąbrne kozły pędzi do koziarni:
Swym rozumkom nie ufajmy,
Fałszu z prawdą nie zwijajmy.
Ach, szukajmy dusz Pasterza,
Nim śmierć chwyci zza kołnierza.
Już pod nosem!

Mości panie, grzeczny dysydencie,
Nie bądź grzeszny, błędny jak w odmęcie,
Wszak w momencie na okręcie
Z dusz ruiną ludzie giną.
Patrz, niedługa twa żegluga.
W co styrują, gdzie kierują
Lat zapędy.

Nie ekskuza, że tak uczy kircha,
Bo odpowie skórka, tłusta ircha:
Gdy w kłopocie jak w robocie
Śmierć wyprawi, nie zabawi.
Myśl, niebożę, nie pomoże
Nic Anglija, Saksonija
W Park are[sz]cie.

Wszak zawodzi korzyść, po respektach
Krótkich świata być w wiecznych despektach.
Za kapłuna chuda truna.
Za wygody wieczne głody:
Zła odmiana dla waćpana!
Życie tłuste w cnoty puste,
Zada maku.

Nie w senacie, siądziesz w koszu, w saku,
Nim doczołgniesz nieba choć na raku.
Przejmą sidła, zamkną klatki,
Boś bez świętych i bez Matki.
Ach, bez głowy, bez przymowy.
Gdzież jest ona? A tu spona
Śmierci chwyta.

Myśl, co wskórasz, co wygrasz, jak wiele,
Chyba kurka na twoim kościele.
Ten omdlewa, to ci śpiewa:
"Zbór bez krzyża łask ubliża!"
Ach, niestety, łzy bez mety,
Bez waloru dla uporu!
Już po czasie!

A gdy psalmy nocisz Dawidowe,
Do jedności miej serce gotowe.
Mój Dawidzie, o cię idzie!
Radź o sobie w życia dobie,
Błagaj Boga, nim nie trwoga.
Przeżegnaj się, nawracaj się,
Wszak Bóg czeka!

Ach, bez Piotra, bez jego stolicy
Tu panowie są ewangelicy!
Proścież ducha, aby skrucha
Was zleczyła, przytuliła.
Taka rada wszak nie zdrada!
Dysydentom, konfidentom
W polskim państwie.

Józef Baka: Poezje

monika.univ.gda.pl/~literat/baka/index.htm#spis

[ciupazka]

Po góralsku "przymowy" - to przysłowia, to sie znacy, krotkie zdania, cęsto w
formie wiyrsowanyj, ftore wyrozajom jakomsi myśl ogólnom pochodzącom ze źródeł
ludowyk.

W 1894 roku, razym ze słownikiym gwary podhalańskiyj wydrukowano Bronisławowi
DEMBOWSKIEMU góralskie przymowy, a pote w 1898 roku wysły drukiem materyjoły
z etnografii Podhola , a w nik przymowy spisane przez Andrzeja STOPKE z
Kościelisk. Przymowy te nie som autorstwa ani Stopki, ani Dembowskiego , ino
som przekozywane przez lud , ftory od wiekow siedzioł pod Tatrami i dalyj
siedzi, ka te przymowy mozecie usłyseć, telo ze od starsyk góroli, ftorzy ik
bocom i nimi poucajom młodyk. Hale, cy młodzi fcom ik słuchać, jako myślicie,
he? Bajako!

Jak co komu miełe, moze być i zgniłe
Pańskie spanie - dziadowskie śniodanie
Naprzod nie wychodź i na zadku nie ostaj
Biyda mo nogi, a chlyb mo rogi
Co i po honorze, kie pusto w komorze
Nie miysoj sie z plewami, bo cie swinie zjedzom
Włosno kwoła u drzwi stoła, dalyj nie sła, bo sie boła
Z głupim sie nie dogodos, a z osmarkanym nie pojys
Kie jo do tobie nie pijem, to ty do mnie nie zdrówkoj
Fto nosi torbe, tego pote torba niesie
Ślepemu dość jedno oko
Dobrego karcma nie zepsuje, a złego kościół nie naprawi
Przyganio motyka gracy, a tu oba jednacy
Drobno órz, gęsto siyj, rzodko jydz, a bees gazdom

Na dzisiok telo. A moze wy znocie jakie góralskie przymowy, to ik tu napiście.
Telo. Pozdr.

[Gość: Basisty]

Sabała godoł tak: W Pana Boga wierz, ale Panu Bogu nie wierz.

[ciupazka]

Cosik mało znos przymów Basisty, licyłak na wiyncyj! To dalyj jade:

Skąpy mo pełne kąty, a scodry mo puste torby
Kogo Pon Bóg stworzy tego nie umorzy
Tyn, co nie opatrzy, a kupi, to je do śmierzci głupi
Nie tego ptoski, co o nik wie, ino tego , co ik zje
Dej drugiemu żone, a som obłapioj słome, (hehe...)
Zawdy Pon Bócek złący wołowatego z rącym
Kie jo mom, to zjym som, a kie ty mos, to zjymy wroz
Na całym dziury nie sukoj
Ty po cudze z rąckom, a djabeł po cie wozem
Pojednemu motyka goli, a drugiymu i brzytwa nie fce

I tak przy wiliji Śyćkik Świyntyk:

"Jak we wilijom Śyćkik Świyntyk mróz, to se sowoj wóz, a jak ni ma nroza, to
nie chowoj woza"

Telo na dzisiok, jesce pore mom, hale dzisiok juz nie dom!
Pozdr.Hej!

[roomtsays]

Kto pluce flaki, mysli ze kozdy taki.
Rzyc` golo, a gorzolki wolo.

[ciupazka]

Kie Rumcajsie zjechołeś ponizyj pasa, to jo jadem dalyj, hehe:

Goni jak pies z posolonom rzyciom
Pcho sie jak kosula do rzyci

Fto ze strachu umiyro, temu bździnami na pogrzebie dzwoniom
Zjodby g...spod sie, kieby mu nie śmierdziało

Jaki jeś kij wzion, takim sie podpiyroj
Bez ludzi do ludzi, bez świyntyk do nieba

Fto za kim ryncy, tego djaboł grzdyncy
Nojgorsy z dziada pon

Wola tego, co świat jego
Przy prowdzie nojdalyj zajedziys

Na obłudzie nic dalyko nie pódzie
Nie tyn majster , co zacnie, hale tyn, co skońcy

Telo mądrości w przymowak, a cłek i tak swoje robi, ba nieprzymierzajęcy
młody bycosek wali głowickom we wrota, ftore som otwarte...Nei nie dziwota, ze
sie nie roz, nie dwa... kopyrtnie, ba jako!
Telo.Pozdr.

[roomtsays]

Komu się nie leni, temu sie zieleni.
U skąpego zawdy po obiedzie.
Lepso chudo zgoda jak tłuste prawo.
Lepiej z brzyćkim pod piyrzynom niźli z ładnym pod jedlinom.
;o)))

[ciupazka]

Z g... bica nie ukręcis
Cobyk nie zabocył, to zapise ci to węglym w kominie,
Wypedzianego słowa do gęby nie wrócis, choćbyś śtyry konie zaprzągnon.
Słuchoj uchym, a nie brzuchym.
Rośnie ku dziywce, a nie ku śliwce.
Siedź w kącie, a nońdom cie,
Ruso sie , jako mucha w mazi.
Nie tyn chłop, co do gorzci pluje, ino tyn, co na sucho kuje.
Nie urodzi sowa sokoła, ba ino takie sowiątko, jako ona sama.
Niekze glajcorz chodzi, pokiel sie dudek nagodzi. ( glajcorz - biydny kawaler,
co gracara wortoł, dudek - tyn co piniondze mioł)
Nie śtuka do sceci nasrać, hale śtuka ś niyj wylizać.

Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Fto sie straty boi, zysku nie obziyro
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie
Zimno, oporno baba sprociwio sie chłopskiemu rozumowi
Kie ci śmiałości hybio nie wylywoj kieluska za kołniyrz

Telo.

[Gość: Cover]

Kilka moich, których tu i ówdzie już uzywałem :

Co głupiemu po koronkach, kiej powiada, że to dziury.
Co sie da powiedzieć, da się powiedzieć jasno, o czym nie można mówić, o tym
trzeba milczeć.
Więcej zyska malarz, co pięknie twarze maluje, niz ten co podobne.

[ciupazka]

Tym, co sie tropiom, ze przy świyntak za duzo zrejom, hehe:

Niek ze wrogowie nasi tyjom, przecie
Zakiela tłusty schudnie, chudy downo ziymie gryzi"
Hrubyj babecki nigdy nie za duzo, kie je na pościeli.

[laband]

he,he

[roomtsays]

Podciągam na specjalną prośbę jednego z Forumowiczów ;o))) I tu mnie korci
podrzucić:

Chybki do dania jak jutrzenka do srania - pasuje mi do... . E, dośpiywojcie se
sami. I jeszcze:

Nie bees s Pane Bogiem w karty groł.

[rauha]

"Nie stłumi mnie żaden przytyk- w d....e mam miejsce dla krytyk"

Sztaudynger.

[Gość: ola-f]

On mógł mieć...

[ciupazka]

"Prowdziwo cnota krytyk sie nie boi..."

[ciupazka]

Tam koza trowe skubie, ka jom przywiązom.
Kie piykno krowa kormi ciele, to ciele takie piykne sie wychowo jako ona, haj.
Kie cujes, ze sie po lykarstwie źle cujes, to znak, ze ono hasnuje. (hehe)
Hej!

[ciupazka]

"Poniywiyro dziywkami, jak niedźwiedź brusznicami w jesiyni".

"Nie bede ci gemby otwieroł dwa razy"

[ciupazka]

" Patrzom do sie jak nieprzymiyrzajęcy krowa do konicyny"

" Nie śmiyjcie sie dziewcęta do mnie, bo jo wos zodnyj nie kcem"

" Zawdy chłop sie na wionkak rozumie do znaku"

[ciupazka]

" Zol ci dupe ścisko"
" Cielęciem, abo młodym bycoskiem ogón rządzi"

[ciupazka]

Wysyj rzyć nosi jako głowe
Na mądryj głowie kudły nie rosnom

[ciupazka]

Nei, coz ci biyda zrobi, kie cie w gorzci mo.

[ciupazka]

Nie uciykom, ino ide, bok tu zastoł wielgom biyde.
Kie chybio sieł, to nie bees fyrceć, haj!
Przyseł z piórym na ręce sie gibać, jee, hehe...
Dejcie poziór, a jak trza, trzaśnijcie w pysk! Ka hambit?

[ciupazka]

Kie za dudek wpuścis glodu do brzucha, to go pote trzoma nie wyzyniys

Za jedyn kliniec stracis podkowe, a za podkowe mozes stracić konia.

Nie myślem nawracać Bystrego Potoku do Kuźnic.

Nie bede twojyj skóry oblykoł.

[ciupazka]

Przymowy Basistego: przeniese tu do tematu.

Kto raniućko wstaje tyn jak z cebrzika leje
Kto raniućko wstaje tyn sie nie wyspoł
Gość w dom jedzynie ze stołu
Godoł dziad do obraza, a baba sie mu z listonosem bośkała
Jechały trzi brycki, jedna skrynciła w prawo, drugo w lewo, a trzecia pojechała
za nimi
Robiła babcia na drutak, przejechoł tramwaj i spadła
Przilecioł ptosek do gniozdecka i go pokopało
Budzi sie rano polowac bo mu cosi straśnie jęcy popod łósko, poziyra a hań
lezom ranne pantofle

i na kóniec prowdziwie góralskie powiedzenie ks. Justyna Bulandy, twórcy i
piyrsego dyrektora Muzeum Orkana w Rabce:

takik dwóch jak nos trzech to ni ma ani jednego

[ciupazka]

Na płonom gaździne chłop wozem nie nawozi
Cłek powolny dobry na śmierzć
Nie kupc z dziadami, bo cie wsy oblezom
Wte biyda ćwicy, kie chłopecek w spodnicy
Tak do niego pasuje , jak zgrzebno nić do jedwobnyj
Ej, bedzie, bedzie, kie sie psu pod ogonym zrośnie.
Łysy sie warciućko wycese, haj.
Psu, babie i koniowi nie wierz.
Prędzyj sie słomiany parobek ozyni, jako złoto dziywecka wydo.
Boc se, ze śkłem zadku nie utrzes.
A zadek to nawet świętego bez rozum przewiedzie.
Chłopcysko mo konia osiodłanego , a dziewce ino pocekanego.
Baba musi zerdzewieć przy chłopie, jak gwóźdź na dachu.
Kozdy dziod w swojyj torbie.

[jessyk]

Wole na weselu dwa dni se posiedzieć, jako dzień w robocie, telo wom fcem
pedzieć (Franciszek Sikoń z Lyscyn)
Chlebusia trza sanować, bo na niego trza cięzko pracować, a jo wolem jeść
jałowom kiełbaske (Franciszek Sikoń z Lyscyn)
Fto handluje, nie targuje, tyn tonio nie kupi, fto siy zyni, nie próguje,
nazywo sie głupi
Baby i auta siy nie pozyco
Pon Bóg złącył lyniwego z rącym
Nie sroj w swoje gniozdo
Co chłop przywiezie syrokimi wrotami, to zło gaździno powynosi kątami
Chłop nie pies, na kości sie nie cisko

[Gość: Ciupazka]

Jessyk barz piyknie , sukoj dalyj przymow , niek ta księga pomalućku a wse,
a wse powstanie.
Telo.Pozdr. Od Sabały. Skoda , ze Cie tu ni ma!!!Hej!!!

[ciupazka]

O rozrzutnyk : Piyrse hujbuj a pote gówno zuj...

[hanys_hans]

"Kie do karcmy wlezie cłek z dusóm i pomiędzy pijokami stanie, to takiego cłeka
nawet w karcmie znać!".

[hanys_hans]

"No powiedzcie mi, jak wiecie: ka moze być feler? Ludziska jeden rozum majóm, a
kozdy rozumuje inacej. Krowa i koza jednóm trowe zrejóm, a gówno inkse. Kozdy
cłek fce mieć swój rozum. Kóniec kóńcym telo rozumów, kielo ludzi. A godajóm, ze
rozum jest jeden! Jakoz jedyn, kie kozdy hebluje po swojemu. Musis nad tym
pomyśleć. Musis przypatrzyć sie rozumowi, cy ci go co nie pokrzywiyło".

[hanys_hans]

"Z dusóm, jak z babóm: jak mos babe, a nie wiys, ze jóm mos, to baby ni mos
podwójnie. Po pirse ni mos, bo nie wiys, ze mos, po drugie ni mos, bo inksi jóm
majom za ciebie".

[ciupazka]

Hej! Jerzy ,Jerzy! Jesce roz! Pódź se mnom!
Hań, na téj grani staniemé oboje!
Hha! Jako przepaść! Jaki zryw pode mnom!
Hha! Jaki wezgłąb! Jak na chmurze stoje...

Kazimierz Tetmajer

Kozde imie dobre, teroz jo wołom : Hej! Jot, Jot! Pódź s nami!!! Kie na
tyk graniak staniymy syćka wroz, to nie spadniymy! Haj!

Telo.Pozdr.

[hanys_hans]

"Cys´ ty chłopie łosioł, cy ty ni mos rozumu, karcma stoi przy drodze, a ty
idzies du domu"


astrojawil.pl/foto3/tatr02_48.jpg

[ciupazka]

"Cłek przed głupotom i pychom ludzkom karku zgibać nie musi, hale przed mocom
boskom= trza".

[protozor]

1. Dobry początek to połowa roboty.
2. Rodzina bez dzieci, to jak las bez ptaków.
3. Wielkie rzeki z małych źródeł płyną.
4. Z żartami jak ze solą - nie przesadź, bo zabolą.

[protozor]

Wzniesiony przeciw komuś palec może wybić twoje własne oko.
(Z mądrości wschodnich)

[protozor]

Język niewiast jest ich mieczem, któremu nigdy zardzewieć nie dadzą.

Przysłowie angielskie

[ciupazka]

protozor napisał:

> Język niewiast jest ich mieczem, któremu nigdy zardzewieć nie dadzą.
>
> Przysłowie angielskie


A moze tak po naskiymu, he? Jako by to było? Sprógujymy:

"Babski ozór som jest miecym, ftory ni mo prawa nigdy zardzewieć"

Nei nie lepiyj? Hehe...

[ciupazka]

Z żartami jak ze solą - nie przesadź, bo zabolą.

Ze śpasami uwazuj, jako i ze solom, bo kie przesolis, to zabolom

[Gość: Ciupazka]

ZADEK NAWET ŚWIĘTEGO PRZEWIEDZIE BEZ ROZUM, HAJ.

Płonej toniecnicy spodnica zawodzo.

Ze spanio worka nie usyjes

Bedzie jak sie psu pod ogónym zrośnie

Śkłem zadku nie utrzes.

[ciupazka]

Kozdy dziod w swojyj torbie.

Rzyć goło a gorzołki woło.

Ranek panek.

Podepres sie śnim jak złomanym kijym

Wte biyda ćwicy, kie chłop w spodnicy.

[ciupazka]

Jak liska ogóna nie porosi, to prózny zadek nosi.

Kulawy nojdalyj zońdzie.

Cłek mowny, kot łowny jednom drózkom chodzajom.

Znasło sie, jak cygance w cycku.

[Gość: Ciupazka]

Przysiod jom jak psi kobyline, a łakomemu łyzki nie wydre...

[Gość: Ciupazka]

Obraziyli sie syćka juz, cy jako, kie sie fto na śpasak nie zno, to ze żartami
jak ze solom trza nom barz uwazować i nie przesadzać, bo zabolom....

[Gość: Ciupazka]

Górol to jest górol, stworzynie zawzięte,
w pysk ci do od razu, kie przystąpis pięte

[Gość: Ciupazka]

Biyda temu domowi, ka przewodzi krowa wołowi.

Taki śniego polowy, jak z capu ogrodowy

[Gość: poraj]

1) Chłop jak żaba lepszy niż tęga baba

2) Lepiej za byle jakim krzakiem niż w szczerym polu ( w odniesieniu do braku
chlopa)

3) koń z koniem, a wół z wołem (dotyczy "klasowego"doboru partnerów)

ps. mam nadzieję że na tym forum nie dopadną mnie feministki;))

[ciupazka]

Nie dokucoj, nie dokucoj, bo zarozki bees kucoł.

[ciupazka]

Sentencje w lacinie i po polsku od A do Z

elementum.strona.de/latina/sentencje/i1.html