vereena
16.01.08, 12:27
Witajcie,
Niektórzy już pewnie wiedzą, że czasem proszę o pomoc przy pisaniu
artykułu na forum. Mam nadzieję, że i tym razem wybaczycie i
pomożecie :)
Pracuję nad tekstem dla Gazety Wyborczej. Temat: Lista Płac Polaków
na Wyspach. Proszę Was o odpowiedź na kilka pytań. Informacje o tym,
od kogo pochodzą odpowiedzi zachowam dla siebie. Wasze dane
persnalne (nicki) nie pojawią się w żadnym miejscu artykułu. Mam
nadzieję, że zgodzicie się mi pomóc. Jeśli macie znajomych Polaków,
którzy pracują w UK, prześlijcie im proszę ten list. Na odpowiedzi
czekam do 22 stycznia. Piszcie proszę na adres:
magdalena.gignal@yahoo.co.uk
Pytania:
- Ile zarabiasz? (np. 10 tys. funtów brutto rocznie, samochód
służbowy, co roku firmowy wyjazd na narty; 2 tys. funtów tygodniowo
na rękę, dodatkowe zlecenia wieczorami - samozatrudnienie - 500
funtów na tydzień, bez podatku; 16 tysięcy brutto rocznie plus 200
funtów tygodniowo z napiwków)
- Na jakim stanowisku pracujesz? (np. kierownik budowy u
londyńskiego dewelopera; programista w rodzinnej firmie na północy
Anglii)
- Czas pracy (np. od poniedziałku do sobowy, 8 godzin dziennie z
półgodzinną przerwą na lunch; w systemie zmianowym, 40 godzin
tygodniowo, co drugi weekend wolny)
- Wiek
- Wykształcenie
- Ile lat doświadczenia w zawodzie?
- Od ilu lat w Wielkiej Brytanii?
- Znajomość angielskiego (słaba, komunikatywna, dobra, bardzo dobra).
Przykładowy opis (tak będą wyglądały opisy zawodów i zarobków w
artykule):
18 tysięcy funtów rocznie brutto (plus napiwki i dochód z własnej
działalności - 200 funtów tygodniowo na rękę).
Fryzjerka w dużym salonie w centrum Londynu. Pracuje 6 dni w
tygodniu, 8 godzin dziennie, praca zmianowa, wolne poniedziałki.
Dorabia usługami fryzjerskimi w domach klientek.
29 lat. Wykształcenie zawodowe uzupełnione na kursach
dokształcających. 10 lat doświadczenia. W Londynie od sześciu lat.
Angielski bardzo dobry.
Z góry Wam dziękuję za pomoc i pozdrawiam ciepło,
Magdalena Gignal
